教授呼籲支持Ade - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-we-need-to-support-adebayor

http://cnc.arsenal.com.cn/thread-193001-1-1.html

by Chris Harris ; 翻譯: lovetracy


在今晚與曼聯的賽季決定戰中，阿瑟-溫格將給予阿德巴約足夠的支援。

多哥射手由於在上周0比1輸給曼聯的比賽中表現不佳而受到指責。對很多阿森納球迷來說
，現在的這個阿德巴約與上賽季那個無所不能的阿德巴約相比簡直判若兩人。

溫格知道為什麼他的中鋒飽受批評，但他重申阿德巴約像隊裡的每一個人一樣效忠球隊。
他相信只要球隊運轉正常那麼這位25歲的前鋒能迅速回歸最佳。

"我能理解（對阿德巴約的批評）。「溫格說」但我仔細看了上周的比賽，他比人們想像
中的要努力的多，但他確實孤立無援，那晚全隊對他的支援太少了。"

"他在訓練中很刻苦，他很專注，想要有好的表現。我能理解他們（球迷們）對他的質疑，
夏天以來他受傷不少，進球也不如上賽季那般。但看看他近期在冠軍聯賽中的高效而令人
印象深刻的表現吧-八場進六球。"

"艾曼努爾-阿德巴約如同隊裡的其他人一樣。當全隊表現的有統治力的時候他就有機會。
你不能將球隊的責任全壓在他一個人的肩膀上。"

"我們更多的是一個整體，首先我們是一支球隊，我們在這個基礎上成長起來，我們的比
賽也仰仗團體配合。我要求球隊把注意力集中到這一點上來，我們如何更好的展現團隊
將決定我們的表現。"

阿德巴約今晚如有一個強勁的表現，就能讓批評的聲音閉嘴，同時結束那些關於他未來的
種種傳聞。就溫格來看，上賽季的最佳射手下個賽季將肯定留在酋長球場。

"他去年簽了一份新合同，所以那是肯定的（他會留下）」法國人如是說。"



--

1996年9月28日，當Fugees的歌排在流行歌曲的榜首時，阿森.溫格來到阿森納。
THX Gunnfather Arsenel Wenger
「無論你是否準備好，我已經來到，你無法躲藏，我一定要找到你，並讓你離不開我」

by asn14

--