教授向俱樂部表忠心! - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/8058981.stm

http://bbs.arsenalcn.com/showtopic.aspx?page=end&topicid=75530#1343368

by Sam Lyon ; 翻譯: fimp


正當西班牙媒體鋪天蓋地的報道說這位法國教練將入主伯納烏時，溫格卻向阿森納表達了
他繼續完成合同的決心。

由於連續4個賽季顆粒無收，在倫敦執教了13個年頭的法國人最近迅速被鎂光燈聚焦。他
甚至在本周還對有關媒體說：執教皇馬將是件「有趣的差事」。但經過同俱樂部CEO
Ivan Gazidis進行一天的交談後，溫格重申了他對俱樂部效忠的決心。

溫格和Ivan週二在例行的會談中提到了今日關於他轉會皇馬的傳聞，但談論的議題更多地
聚焦在球隊下賽季的計劃以及夏季的球員轉會目標上。但同時，59歲的溫格也表達了他進
來對球迷支持下降的不滿。

http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/8058433.stm 音頻
同時，前阿森納門將Bob Wilson也在接受BBC採訪時，表達了他對溫格的看法。「我很瞭
解他，他絕不可能在合同還沒到期前，就拍屁股走人。當你剛剛以大價錢簽下阿爾沙文這
樣的球員，同時用7年合約把法佈雷加斯留下，這些球員和他們所折射的意義，明白無誤
地顯示了溫格在阿森納長期執教的決心。」





--
感謝教授，雖然多此一舉
--


Birth - Gooner - Death

--