教士游擊手確診但無症狀 洋基教練打疫苗仍染疫 - 棒球新聞

https://www.cna.com.tw/news/aspt/202105120060.aspx


（中央社聖地牙哥11日綜合外電報導）

2019冠狀病毒疾病（COVID-19）肆虐，美國職棒大聯盟MLB聖地牙哥教士明星游擊手
塔提斯驚傳確診但無症狀，紐約洋基教練則是打完疫苗後依舊染疫。

教士總教練丁格勒（Jayce Tingler）表示，陣中明星游擊手塔提斯（Fernando Tatis
Jr.）的COVID-19 篩檢呈陽性反應，另有兩名球員在追蹤接觸史後，被列為密切接觸
者，是否染疫仍待確認。

丁格勒表示，塔提斯身體情況還好，但心理上有受到打擊。

本季至今，塔提斯的打擊率是2成40，7次盜壘成功讓他並列國家聯盟盜壘王，9支全
壘打的成績讓他與其他幾名選手並列第2。

塔提斯何時能歸隊，目前沒有時間表。

此外，洋基今天在聲明中表示，已完成接種的三壘指導教練尼文（Phil Nevin）染疫
，隊上幾名教練預料將不會參與接下來的一些比賽。

洋基與坦帕灣光芒的3連戰今天揭開序幕，但數名教練已確定缺席今天的首戰。洋基
總教練布恩（Aaron Boone）表示，球隊是9日以3比2擊敗華盛頓國民後，在前往佛州
的路上時接到尼文篩檢結果呈陽性的消息。

洋基在聲明中說：「尼文目前正在坦帕進行隔離程序。在聯盟的規範與建議下，已展
開額外的篩檢和接觸史追蹤。」

據美國疾病管制暨預防中心（U.S. Centers for Disease Control and Prevention）
說法，完成疫苗注射的民眾中，仍有極小比例的人會於暴露在病毒之中後感染COVID-
19。

洋基的球員、教練4月7日起陸續開始接種嬌生（Johnson & Johnson）單劑型疫苗，
4月底跨越85%的接種門檻，依照聯盟的安全規範，在休息室、休息區和其他場所的限
制能夠鬆綁。

（譯者：李晉緯；核稿：蔡佳敏）

--

常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。
盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。
萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。
試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。
　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》

--