※ 引述《zxc906383 (無無)》之銘言：
: 教士曾想拿Hosmer換Gallo或Rizzo
: https://twitter.com/JonHeyman/status/1423386457721483273
: Padres talked to the Rangers about a Hosmer-Gallo trade and the Cubs about a Hos
: mer-Rizzo trade but ended up doing neither. There was more to those deals of cou
: rse. In the Texas scenario they would have had to include big-time CF prospect R
: obert Hassell, which they didn’t love.
: Jon Heyman透露在交易大限前
: 教士隊有拿Hosmer去和條子談Gallo
: 以及和小熊談Rizzo
: 但想當然爾沒有成功xddd
: 目前教士外卡二領先紅人3.5場
建議原文作者可以把推文大意翻譯完整，原文是：「教士曾向遊騎兵跟小熊分別談過
Hosmer跟Gallo或Rizzo互換的交易，但最後沒有談成。除了這兩筆外，他們也跟其他隊提
過類似的交易可能。若想送走Hosmer換來Gallo，教士必須送出中外野新秀Robert Hassell
，但他們最後不想這麼做。
要送走Hosmer這種負資產還想補強，鐵定得貼錢+送新秀的啦。
--
: 教士曾想拿Hosmer換Gallo或Rizzo
: https://twitter.com/JonHeyman/status/1423386457721483273
: Padres talked to the Rangers about a Hosmer-Gallo trade and the Cubs about a Hos
: mer-Rizzo trade but ended up doing neither. There was more to those deals of cou
: rse. In the Texas scenario they would have had to include big-time CF prospect R
: obert Hassell, which they didn’t love.
: Jon Heyman透露在交易大限前
: 教士隊有拿Hosmer去和條子談Gallo
: 以及和小熊談Rizzo
: 但想當然爾沒有成功xddd
: 目前教士外卡二領先紅人3.5場
建議原文作者可以把推文大意翻譯完整，原文是：「教士曾向遊騎兵跟小熊分別談過
Hosmer跟Gallo或Rizzo互換的交易，但最後沒有談成。除了這兩筆外，他們也跟其他隊提
過類似的交易可能。若想送走Hosmer換來Gallo，教士必須送出中外野新秀Robert Hassell
，但他們最後不想這麼做。
要送走Hosmer這種負資產還想補強，鐵定得貼錢+送新秀的啦。
--
All Comments