放眼明年 妮妮：繼續拼紀錄 - 高爾夫球

更新日期:2011/07/11 11:59

（中央社記者江今葉科羅拉多泉10日專電）高球女球王曾雅妮儘管沒能在美國公開賽奪冠
，成為最年輕四大滿貫冠軍，但妮妮明年仍有機會再次挑戰這項紀錄，她要做的第一件事
，就是學會輕鬆面對美國公開賽。

曾雅妮今天一口氣連打34洞，第3與第4輪分別打了半場好球，前9洞各自抓下2、3隻小鳥
，第輪第9洞，更是差點射下老鷹。

可惜妮妮後繼乏力，後9洞推桿頻頻出問題，上半場打下的成績，都在下半場繳回，第4輪
更是在第14洞吞下雙柏忌。4天賽事下來，繳出高於標準桿6桿的290桿，雖然比賽尚未結
束，但幾乎確定無法進入前10名。

曾雅妮認為，這禮拜最寶貴的經驗，是處理球的心態。她自己也說，每次碰到美國公開賽
時，心態就會不一樣，明明都是四大賽，一旦站上球場，推桿就是不一樣，就是會緊張。

問她怎麼會這樣，妮妮笑笑說，可能是因為自己在業餘時參加的第1個大賽就是美國公開
賽吧，那場賽事自己表現不是很理想，或許因為這樣，心理上總有陰影在，「會有點怕怕
的」，才會老是打不好。

其實曾雅妮不過22歲，明年仍然有機會打破老虎伍茲的24歲紀錄，妮妮說，回去之後會和
教練好好討論，看怎麼能以平常心看待美國公開賽，讓明年打的更好、更享受這場比賽。

記者提醒她，如果只是要打破女子紀錄的話，27歲就可以了，妮妮大笑說，「早說嘛」，
還說「這個沒法打破，我還是可以打破其他紀錄啊」，她會學會不要給自己這麼大壓力的
。

年紀輕輕就登上世界第一，妮妮說，她會盡量讓壓力轉換為動力，對於大家的支持她很開
心，也會這些支持轉換為動力，雖然她現在22歲是世界第一，但希望未來10年「都是世界
第一」。希望未來能更好，路還很長，還有很多地方可以努力，她會繼續加油。1000710

妮妮爆桿 美公開賽無緣冠軍

（中央社記者龍柏安台北11日綜合報導）前9洞的好表現，曾雅妮在第10、11、14洞就還
了回去，讓她難以拉近和領先者距離，美國女子高爾夫錦標賽第4回合，妮妮以高於標準2
桿的73桿作收，並列17名。

南韓的徐希炅，最後一天大發神威，深夜的第3回合先繳出低於標準3桿的68桿，最後1回
合前9洞已捕獲5隻小鳥，4回合總計以低於標準3桿的281桿完賽，目前暫居第一，領先妮
妮9桿。

曾雅妮第4回合開局狀況極佳，先後在第2、3、9洞打下博蒂，排名也一度竄進前十，可惜
她在第10、11、14洞連續打出柏忌，前面累積的籌碼，後9洞開打沒多久就消耗殆盡，

禍不單行的曾雅妮，在全長413碼、標準桿4桿的第14洞，領到這次比賽第一次「雙柏忌」
，也讓從平標準桿一下跌入高於標準2桿。

此外旅美名將龔怡萍，第3回合和妮妮同以平標準的71桿完賽，第四回合她和妮妮又繳出
相同成績單，不過總桿數她以289桿並列第14名。

曾雅妮是最年輕擁有4座4大錦標賽冠軍的球員，她只差美國公開賽就能寫下生涯4大錦標
賽「大滿冠」，可惜今年因雨勢導致賽事走走停停，也讓她歷經兩天內打完72洞的奇妙體
驗，現在只能期待明年再來，再次挑戰紀錄。1000711（中央社檔案照片）

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110711/5/2uulj.html

--