擦乾眼淚說再見 陳建禎.莊智淵等揮別中華戰袍 - 奧運,世大運,亞運討論

亞運／擦乾眼淚說再見　陳建禎、莊智淵等揮別中華戰袍



▲▼2018雅加達亞運,桌球,莊智淵。（圖／記者李毓康攝）

▲亞運六朝元老、桌球莊智淵。（圖／記者李毓康攝）

記者顏如玉／綜合報導

雅加達亞運落幕，也代表著許多選手的國家隊生涯將劃下句點，儘管其中有許多的遺憾或
不捨，卻是選手生涯最甜蜜的回憶，包括桌球老將莊智淵、男排隊長「黑狗」陳建禎、田
徑鉛球張銘煌、體操陳智郁和一眾女足、女壘等球員，也都將和亞運說再見。

▲▼2018雅加達亞運,桌球,莊智淵。（圖／記者李毓康攝）

▲莊智淵告別亞運。（圖／記者李毓康攝）

從17歲首度參加亞運，到現在37歲了，老將莊智淵這回帶領中華男團再度拿下銅牌，自己
在男單8強不敵世界排名第10的南韓選手李尚洙，結束了六屆亞運之旅，莊智淵更在賽後
開玩笑表示，要是下屆再參賽，應該是比電競項目。

莊智淵過去在亞運拿過5面銅牌，2002年釜山亞運更在男單中奪下銀牌，今年在亞運拿下
第六面銅牌後，莊智淵也將告別亞運，不過他表示，還是會征戰國際公開賽、為東京奧運
搶積分，期望能在39歲時最後一次出征奧運。

▲▼2018雅加達亞運,亞運男排,中華對韓國,陳建禎（圖／記者季相儒攝）

▲陳建禎。（圖／記者季相儒攝）

中華男排隊長陳建禎今年第三度參與亞運，從2010年廣州亞運打出史上最差的11名，到上
屆仁川亞運拿第9名，再到本次亞運4強差一點點擊敗南韓惜敗落淚，最終打敗卡達拿下銅
牌，中華拾起暌違20年的獎牌的同時，也宣告著陳建禎的國家隊生涯將走到盡頭。

從2015年就開始旅外中國的陳建禎，打了兩季後再到日本，上季在北海道VOREAS繳出亮眼
表現，受到日本1級聯賽冠軍隊松下黑豹邀約後完成簽約儀式，正式披上松下黑豹的19號
球衣，因著未來職業生涯忙碌，陳建禎也在本次率領中華拿下銅牌後，預計將褪下中華戰
袍，專注在日本聯賽中發展。

▲▼2018雅加達亞運,亞運田徑鉛球,中華隊張銘煌。（圖／記者季相儒攝）

▲張銘煌。（圖／記者季相儒攝）

從「鉛球王子」走到「鉛球奶爸」的田徑名將張銘煌，生涯參加過3屆奧運，5屆亞運，還
曾在倫敦奧運中擲出20公尺25擠進決賽，最終排名第12，也曾在亞運拿下1銀2銅，目前以
20公尺58貴為全國紀錄保持人。

今年抱著最後一次的心態參賽，張銘煌擲出18公尺98的成績名列第5，不及賽前設定的19
公尺，讓他有點無奈，但又相當灑脫地表示，不會說遺憾，只會說以不太完美的方式結束
了自己的國家隊生涯。

▲▼2018雅加達亞運,男子體操,吊環,陳智郁。（圖／記者李毓康攝）

▲吊環陳智郁。（圖／記者李毓康攝）

2010年在廣州亞運吊環項目獲得銅牌，鼓勵台灣體操界的陳智郁，2012年錯過倫敦奧運、
2014年仁川亞運僅獲第6，2016年里約奧運再度落選，讓他一度選擇退休、投入家庭生活
，但因為心裡的遺憾始終還在，陳智郁決定復出再為自己拼一次亞運。

沒想到卻在亞運前夕不慎弄傷肩膀，陳智郁硬是忍著傷痛出賽，並以吊環資格賽第三進入
決賽，操作後翻上水平、後翻飛機、後擺倒十字、後翻上水平、十字、後擺直閉上倒立，
最後完美落地大喊、拿下14.600分，也拿下了睽違8年的獎牌，「這就是最後一次了，做
到了，甘願了，也爽。」

▲▼2018雅加達亞運,亞運女壘,中華對中國,中華隊獲勝,林素華（圖／記者季相儒攝）

▲中華左投林素華。（圖／記者季相儒攝）

從預賽打得跌跌撞撞，到最後拿下銀牌的中華女壘，也正面臨換血，幾位三屆以上的元老
，在本次賽事結束後也將揮別中華戰袍，包括開路先鋒賴孟婷、陳妙怡、左投林素華和林
佩君。

隨著中華隊征戰十幾年，甚至20年以上，女壘老將看著中華隊起起落落，但在亞運中卻始
終與金牌擦身而過，2002年開始就由日本稱霸，直到今年中華帶著世錦賽的火燙打擊來到
亞運，卻難敵連戰三場的體力下滑，最終還是不敵日本拿銀，帶著些許遺憾，老將們也將
送上祝福、帶著完美又不完美的結局離開。

▲中華女足VS南韓女足。（圖／達志影像／美聯社）

▲中華女足恐將面臨斷層。（圖／達志影像／美聯社）

相較上述幾乎已經確定要從國家隊退役的選手，中華女足雖然也需要面臨換血，部分球員
如王湘惠、蔡明容、陳雅惠、賴麗琴、朱芳儀等人可能都是最後一次亞運，但目前卻難見
到新生代的銜接，是否會再徵召也有疑慮，而女足恐怕又得再面臨一次空窗期。

但不能否認的是，女足在資源少、人才不多的情況下，還是能夠在本屆亞運中重返4強，
雖然最終未能拿下獎牌，但仍要肯定與感謝這些奉獻自己人生20年的女足球員，曾經在雅
加達給了外界希望與夢想。

▲▼2018雅加達亞運,亞運女壘,中華對中國,中華隊,賴孟婷（圖／記者季相儒攝）

▲中華女壘隊長賴孟婷（圖／記者季相儒攝）

▲▼2018雅加達亞運,男子體操,吊環,陳智郁。（圖／記者李毓康攝）

▲陳智郁。（圖／記者李毓康攝）

▲▼2018雅加達亞運,亞運田徑鉛球,中華隊張銘煌。（圖／記者季相儒攝）

▲中華張銘煌。（圖／記者季相儒攝）



原文網址: 亞運／擦乾眼淚說再見　陳建禎、莊智淵等揮別中華戰袍 | ETtoday運動雲
| ETtoday新聞雲 https://sports.ettoday.net/news/1249940#ixzz5Q6SUQ15U
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook

--