擊敗金鶯摘勝 陳偉殷：隊友先得分有差 - 日本職棒

效力馬林魚的旅美球星陳偉殷今(17日)先發登板，對上前東家金鶯，繳6局失3分優質先發
，馬林魚以5比4贏球，讓他相隔一個多月，再嚐勝投滋味，進帳本季第2勝，陳偉殷認為
，這場打線早早給他火力支援，給他很大的幫助，「有打擊幫助，讓自己能更快把專注力
放在投球上。」

陳偉殷美國時間4月28日復出對洛磯摘勝後，連8場先發無論投好投壞，都無法拿到勝投。
此役他第9度挑戰第2勝，揮別連2場投不滿5局的低潮，用94球主投6局，被打8安、其中包
括遭史構普(Jonathan Schoop)轟陽春炮，失掉3分，另有2K、1保送，自責分率從6.13降
到5.91。

面對以前的東家、熟悉的球場，陳偉殷表示，壓力一定會有，自己也希望可以做好，證明
自己，「不希望離開這裡，遇到他們卻投不好，來美國有好的開始也是多虧金鶯。」碰上
老戰友們，也喚起陳偉殷一些過往的回憶。

陳偉殷說，碰到瓊斯、馬恰多和史構普，彼此都有了解，感覺有點怪且特別，「這三個人
都站在我正後方，很熟悉卻沒有真正在場上對決，以前就算投分組賽，也很少遇到。」不
過說到瓦倫西亞(Danny Valencia)，陳偉殷打趣說，「去哪都會遇到他，聊天就說，可以
不要那麼死纏爛打嗎」。

馬林魚打線也力挺陳偉殷的好投，靠著瑞爾穆托(J.T.Realmuto)單場雙響炮領軍，全隊揮
出8安、攻得5分。陳偉殷坦言，這著實對他起安定作用，「有時自己會想幫助球隊贏球，
給自己太大壓力，今天打線先得了幾分，讓我更快專注在投球上。」

瑞爾穆托扮演英雄，他謙虛的說，是因為有包爾(Justin Bour)和卡斯楚(Starlin Castro)
這種好打者的援護，讓他更能放手一搏，「我後頭有包爾跟卡斯楚，對手會給我能攻擊的
球路，我感覺這確實幫助我很多。」

儘管拿到久違的勝投，不過，陳偉殷認為，自己還有很多需加強處，包括速球的控球、經
常球數落後、失投球也偏多，「現在比較強調搶到球數領先，但這場蠻多時候仍處落後，
像亞當瓊斯(Adam Jones)或馬恰多(Manny Machado)的安打、或史構普那轟，都是球數落
後被打。」


http://www.chinatimes.com/realtimenews/20180617001761-260403



--