撐桿跳巨星交談青奧運動員 伊辛巴耶娃透露賽前秘密
昨晚，俄羅斯“撐桿跳女皇”伊辛巴耶娃和烏克蘭撐桿跳傳奇人物、現任國際奧委會委員
的布勃卡，在青奧村與各國和各地區的300多名小運動員分享自己的經驗。
2003年7月13日，伊辛巴耶娃在英國的蓋茨黑德大獎賽上以4米82打破室外撐桿跳世界
紀錄，至今共破紀錄27次。她的偶像布勃卡共打破世界紀錄35次。
傳奇人物的到來，令全場的年輕人爆發出陣陣尖叫，連伊辛巴耶娃也受寵若驚。
“2000年悉尼奧運會，我們在奧運村閒逛，同伴突然告訴我，‘快看快看，布勃卡在
後面’。我趕緊跑過去，有些害怕地問布勃卡能不能合影，布勃卡大大咧咧地、很有明星
範兒地說了兩個字‘可以’，我的天哪，我都不敢相信。”伊辛巴耶娃講述著自己與布勃
卡的第一次見面。
布勃卡對伊辛巴耶娃的記憶則推後了三年：“我對她的印象是在2003年的世錦賽，那
時伊蓮娜已是一名非常出色的運動員了。”
當被小運動員問道“想把自己保持的紀錄提高到一個怎樣的水平”時，伊辛巴耶娃說
：“我想創造一個你們大家都追不上的紀錄。”
伊辛巴耶娃透露了一個秘密───比賽前一般都會把自己關在屋子里，不與任何人交
流：“我希望在賽前把自己放在中心位置，不用網絡，電視也很少看，但會看一看我以前
的比賽日記，因為我每次賽後都會把心得寫下來。”
布勃卡則說：“我會跟教練到公園散散步，看看電視，讀一些比較輕鬆的書籍。你也
可以看看水，也可以看看火，然後發揮你的想像───想像水和火背後的故事，這樣可以
減輕壓力。”
伊辛巴耶娃說，如果輸掉比賽會十分傷心：“去年我輸掉比賽後整整哭了兩天，每天
吃好多好多東西，也會給親友發短信，因為他們不會說‘伊辛巴耶娃怎麼能夠失掉冠軍呢
’。”
布勃卡認為，沒有失敗就沒有勝利：“只有體驗過失敗，才能從中發現不足，才能提
高，才能越來越強大。”
伊辛巴耶娃最後說：“享受在新加坡的每一天，在這裡多交朋友，多體驗一下其他國
家的文化。你們本身就是你們祖國的文化大使，要珍惜這次機會。”
布勃卡寄語小運動員：“不管比賽是輸是贏，你們經歷了，你們是奧林匹克大使。多
年後，人們會記住這次青奧會，去爭當冠軍，成為最棒的人。”
羊城晚報特派記者 谷正中
http://news.sina.com.tw/article/20100818/3654566.html
--
昨晚，俄羅斯“撐桿跳女皇”伊辛巴耶娃和烏克蘭撐桿跳傳奇人物、現任國際奧委會委員
的布勃卡，在青奧村與各國和各地區的300多名小運動員分享自己的經驗。
2003年7月13日，伊辛巴耶娃在英國的蓋茨黑德大獎賽上以4米82打破室外撐桿跳世界
紀錄，至今共破紀錄27次。她的偶像布勃卡共打破世界紀錄35次。
傳奇人物的到來，令全場的年輕人爆發出陣陣尖叫，連伊辛巴耶娃也受寵若驚。
“2000年悉尼奧運會，我們在奧運村閒逛，同伴突然告訴我，‘快看快看，布勃卡在
後面’。我趕緊跑過去，有些害怕地問布勃卡能不能合影，布勃卡大大咧咧地、很有明星
範兒地說了兩個字‘可以’，我的天哪，我都不敢相信。”伊辛巴耶娃講述著自己與布勃
卡的第一次見面。
布勃卡對伊辛巴耶娃的記憶則推後了三年：“我對她的印象是在2003年的世錦賽，那
時伊蓮娜已是一名非常出色的運動員了。”
當被小運動員問道“想把自己保持的紀錄提高到一個怎樣的水平”時，伊辛巴耶娃說
：“我想創造一個你們大家都追不上的紀錄。”
伊辛巴耶娃透露了一個秘密───比賽前一般都會把自己關在屋子里，不與任何人交
流：“我希望在賽前把自己放在中心位置，不用網絡，電視也很少看，但會看一看我以前
的比賽日記，因為我每次賽後都會把心得寫下來。”
布勃卡則說：“我會跟教練到公園散散步，看看電視，讀一些比較輕鬆的書籍。你也
可以看看水，也可以看看火，然後發揮你的想像───想像水和火背後的故事，這樣可以
減輕壓力。”
伊辛巴耶娃說，如果輸掉比賽會十分傷心：“去年我輸掉比賽後整整哭了兩天，每天
吃好多好多東西，也會給親友發短信，因為他們不會說‘伊辛巴耶娃怎麼能夠失掉冠軍呢
’。”
布勃卡認為，沒有失敗就沒有勝利：“只有體驗過失敗，才能從中發現不足，才能提
高，才能越來越強大。”
伊辛巴耶娃最後說：“享受在新加坡的每一天，在這裡多交朋友，多體驗一下其他國
家的文化。你們本身就是你們祖國的文化大使，要珍惜這次機會。”
布勃卡寄語小運動員：“不管比賽是輸是贏，你們經歷了，你們是奧林匹克大使。多
年後，人們會記住這次青奧會，去爭當冠軍，成為最棒的人。”
羊城晚報特派記者 谷正中
http://news.sina.com.tw/article/20100818/3654566.html
--
All Comments