http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=90333&category=00
5001
摘金“賺錢”與為金牌盪儘家產，千差萬別的金牌人生
金植 記者 2012.08.09 13:39
即便同樣是金牌，每枚金牌也都是不相同的。一枚金牌，既可能讓人名利雙收，也可能讓
人盪儘家財。
在倫敦奧運會上為韓國拿到史上首枚體操金牌的梁鶴善（20歲，韓國體大）在8月8日（當
地時間）奪得男子跳馬金牌後，成功實現“經濟地位”大逆轉，成為了倫敦奧運會上“最
強人生逆轉”的主人公。梁鶴善的父母住在全羅北道高敞的塑料棚中，他說自己“是為了
給父母買套房子，所以致力於奪得金牌”。某建築公司宣布將贈送給梁鶴善一所位於光州
廣域市的公寓，此外，梁鶴善還獲得了 LG集團會長具本茂（5億韓元）、大韓體操協會（
1億韓元）、新韓金融集團（9000萬韓元）、大韓體育會（6000萬韓元）頒發的奬金，除
了這些一次性領取的2億5000韓元奬金之外，他還將每月獲得100萬韓元金牌年金。此外，
梁鶴善喜歡吃拉面的消息經曝光之後，某拉面公司還決定為其終生提供免費拉面。粉絲們
還要求該公司“不要只讓梁鶴善免費吃拉面，讓他為拉面做代言吧”。
被稱為“神弓情侶”的吳振赫（31歲，現代製鐵）與奇甫倍（24歲，光州廣域市）所獲的
金牌同樣價值不菲。兩人分獲射箭男女個人賽的冠軍後，在倫敦奧運會上公開了戀愛關係
。他們不僅獲得了大韓體育協會頒發的6000萬韓元基本奬金，其贊助企業——現代汽車也
正在製定對他們的奬勵計劃，而且兩人同樣可以每月領取金牌年金，稱得上是一對“經濟
無憂情侶”。雖然具體數目上存在一些差距，但韓國在其他項目上的金牌得主也都可以獲
得數以億計的奬金。
相反，美國選手在奪金前卻在經濟上承受著巨大痛苦。今年年初，美國首位獲得女子競技
體操金牌的黑人選手加布裏埃爾·道格拉斯（Gabrielle Douglas，17歲）的母親向法院
提出了破產申請，因為家裏16萬美元（約合1億8000萬韓元）的資產中一半都是債務。法
院受理了道格拉斯母親的申請。
美國新一代游泳明星賴安·羅切特(Ryan Lochte，28歲)也經曆了一場經濟困難。羅切特
的父母因未能償還擔保貸款而險些傾家盪產。在美國，金牌選手只能獲得美國奧林匹克委
員會(USOC)提供的2萬5000美元（約合2800萬韓元）奬金，並沒有年金。這意味著，即使
是獲得金牌，若不能找到個人贊助企業，選手也很難還清債款。
--
5001
摘金“賺錢”與為金牌盪儘家產，千差萬別的金牌人生
金植 記者 2012.08.09 13:39
即便同樣是金牌，每枚金牌也都是不相同的。一枚金牌，既可能讓人名利雙收，也可能讓
人盪儘家財。
在倫敦奧運會上為韓國拿到史上首枚體操金牌的梁鶴善（20歲，韓國體大）在8月8日（當
地時間）奪得男子跳馬金牌後，成功實現“經濟地位”大逆轉，成為了倫敦奧運會上“最
強人生逆轉”的主人公。梁鶴善的父母住在全羅北道高敞的塑料棚中，他說自己“是為了
給父母買套房子，所以致力於奪得金牌”。某建築公司宣布將贈送給梁鶴善一所位於光州
廣域市的公寓，此外，梁鶴善還獲得了 LG集團會長具本茂（5億韓元）、大韓體操協會（
1億韓元）、新韓金融集團（9000萬韓元）、大韓體育會（6000萬韓元）頒發的奬金，除
了這些一次性領取的2億5000韓元奬金之外，他還將每月獲得100萬韓元金牌年金。此外，
梁鶴善喜歡吃拉面的消息經曝光之後，某拉面公司還決定為其終生提供免費拉面。粉絲們
還要求該公司“不要只讓梁鶴善免費吃拉面，讓他為拉面做代言吧”。
被稱為“神弓情侶”的吳振赫（31歲，現代製鐵）與奇甫倍（24歲，光州廣域市）所獲的
金牌同樣價值不菲。兩人分獲射箭男女個人賽的冠軍後，在倫敦奧運會上公開了戀愛關係
。他們不僅獲得了大韓體育協會頒發的6000萬韓元基本奬金，其贊助企業——現代汽車也
正在製定對他們的奬勵計劃，而且兩人同樣可以每月領取金牌年金，稱得上是一對“經濟
無憂情侶”。雖然具體數目上存在一些差距，但韓國在其他項目上的金牌得主也都可以獲
得數以億計的奬金。
相反，美國選手在奪金前卻在經濟上承受著巨大痛苦。今年年初，美國首位獲得女子競技
體操金牌的黑人選手加布裏埃爾·道格拉斯（Gabrielle Douglas，17歲）的母親向法院
提出了破產申請，因為家裏16萬美元（約合1億8000萬韓元）的資產中一半都是債務。法
院受理了道格拉斯母親的申請。
美國新一代游泳明星賴安·羅切特(Ryan Lochte，28歲)也經曆了一場經濟困難。羅切特
的父母因未能償還擔保貸款而險些傾家盪產。在美國，金牌選手只能獲得美國奧林匹克委
員會(USOC)提供的2萬5000美元（約合2800萬韓元）奬金，並沒有年金。這意味著，即使
是獲得金牌，若不能找到個人贊助企業，選手也很難還清債款。
--
All Comments