這星期最重要的事件莫過於撞球界的天后Alison Fisher和其他的外國女選手大駕
光臨本店了！
整個事件的起因是因為小妹蔡佩真和Kelly Fisher同為高發的代言人，靠著王泓翔
的球技和魅力硬是把她們力邀過來這邊練個球喇個賽。
Alison Fisher、Kelly Fisher和Monika Margeta(來自瑞典)三人緩緩踏進本店，靠~
跟電視上一模一樣耶！
從小看Alison打球長大的我按耐住心中的興奮和激動，主動上前和她們打招呼。
身為店長還是要表現出沉穩的態度，總不能在那邊瘋狂尖叫拿著手機硬搶著合照吧。
簡短寒暄幾句，大家就先一人開一桌練球。
黃文榮(我師大撞球社的學長)看到我在bbs上貼的文章，還特地打電話來關心一下；
他居然還敢質疑我是否有能力跟Alison她們聊天？哇靠…恁杯少說歹說也硬是把師大
給混畢業了，雖然當初英文是修了兩次啦，但是你質疑我和外國人的溝通能力就真的
是太不了解我了，虧你還是我乾爸哩。
Kelly 主動再次邀請王泓翔陪她單打練球(前一天他們也有打)，王泓翔雖然最近落枕
受傷，但為免對外國貴賓失禮(主因是他也不知道怎麼用英文拒絕)，還是硬著頭皮上
場，不用說也知道齊天大聖還是保住一絲絲顏面，兩天下來打了四桿都贏。
實際上看她們打球也真的是有夠準，不是很好贏。
王泓翔的肢體語言也是很豐富，打球逗的Kelly一愣一愣。Kelly向他請教衝球，幹…
這是在考我試嗎，這叫我怎麼幫他翻譯？猛然回想起以前在高點，有一次有個日本二線
的女選手來找小欣 (蘇憶雲)，也是向小欣請教衝球的問題，夾雜半瓶水的英日文
我也硬是幫忙解釋出來一點東西，這回應該還是難不倒我，再加上肢體語言的幫助，
還是告訴 Kelly衝球的重點，不過我看司諾克底的選手還是沒辦法吸收台灣選手衝球
的力與美啦。
小Benson(店裡四歲半的熟客，王泓翔的小徒弟，看我FB大頭貼一起合照的小帥哥)
跟他阿嬤來店裡打球，開了在Alison旁邊的桌子，她練一練球時不時會盯著小Benson看，
Alison一直和我說小Benson好可愛！同時也給我看了手機裡她自己小孩的影片，只有
13個月大，叫做Pison(我沒問怎麼拼，類似發音)。
到目前為止，如果你以為整件事情都沒什麼奇怪的地方那可就是大錯特錯了！
……我記得明明Alison不是異性戀啊，她怎麼會生小孩？問了小妹之後，真相才算大白，
是Alison的老婆生的。
好吧，國外借腹或借種生子管道豐富也不是什麼大不了的事，也算是滿足我最後小小的
好奇心了。
最後道別時還是禮貌性的向她們說聲：Enjoy the game and good luck！
但是心裡還是一直想著咱們還是一定要集氣將安麗盃的冠軍獎盃留在台灣啊！
以下是題外話：
後來我和郭玄偉、張誌洋追分，又有個德國人跑下來東看西看。一聊之下才知道是
Brunswick和美洲豹的代理商還是經銷商之類的，一直問我為什麼台灣的球場都用這
麼老舊的球檯，都不會想換新的嗎？我跟他解釋因為撞球已不再像當年這麼流行了，
最主要球場都是頂來的，很少是完全新開的，自然沿用二手球檯。
馬的，趁老子我拼命拼外交的時候，這兩個家伙一直輪流胡我是怎樣？
老外看不下去了，拍拍我的肩，說他不跟我聊了，還是讓我專心打球，
不然一直輸錢也不是辦法……
幹…我丟臉丟到外國去了@@
--
光臨本店了！
整個事件的起因是因為小妹蔡佩真和Kelly Fisher同為高發的代言人，靠著王泓翔
的球技和魅力硬是把她們力邀過來這邊練個球喇個賽。
Alison Fisher、Kelly Fisher和Monika Margeta(來自瑞典)三人緩緩踏進本店，靠~
跟電視上一模一樣耶！
從小看Alison打球長大的我按耐住心中的興奮和激動，主動上前和她們打招呼。
身為店長還是要表現出沉穩的態度，總不能在那邊瘋狂尖叫拿著手機硬搶著合照吧。
簡短寒暄幾句，大家就先一人開一桌練球。
黃文榮(我師大撞球社的學長)看到我在bbs上貼的文章，還特地打電話來關心一下；
他居然還敢質疑我是否有能力跟Alison她們聊天？哇靠…恁杯少說歹說也硬是把師大
給混畢業了，雖然當初英文是修了兩次啦，但是你質疑我和外國人的溝通能力就真的
是太不了解我了，虧你還是我乾爸哩。
Kelly 主動再次邀請王泓翔陪她單打練球(前一天他們也有打)，王泓翔雖然最近落枕
受傷，但為免對外國貴賓失禮(主因是他也不知道怎麼用英文拒絕)，還是硬著頭皮上
場，不用說也知道齊天大聖還是保住一絲絲顏面，兩天下來打了四桿都贏。
實際上看她們打球也真的是有夠準，不是很好贏。
王泓翔的肢體語言也是很豐富，打球逗的Kelly一愣一愣。Kelly向他請教衝球，幹…
這是在考我試嗎，這叫我怎麼幫他翻譯？猛然回想起以前在高點，有一次有個日本二線
的女選手來找小欣 (蘇憶雲)，也是向小欣請教衝球的問題，夾雜半瓶水的英日文
我也硬是幫忙解釋出來一點東西，這回應該還是難不倒我，再加上肢體語言的幫助，
還是告訴 Kelly衝球的重點，不過我看司諾克底的選手還是沒辦法吸收台灣選手衝球
的力與美啦。
小Benson(店裡四歲半的熟客，王泓翔的小徒弟，看我FB大頭貼一起合照的小帥哥)
跟他阿嬤來店裡打球，開了在Alison旁邊的桌子，她練一練球時不時會盯著小Benson看，
Alison一直和我說小Benson好可愛！同時也給我看了手機裡她自己小孩的影片，只有
13個月大，叫做Pison(我沒問怎麼拼，類似發音)。
到目前為止，如果你以為整件事情都沒什麼奇怪的地方那可就是大錯特錯了！
……我記得明明Alison不是異性戀啊，她怎麼會生小孩？問了小妹之後，真相才算大白，
是Alison的老婆生的。
好吧，國外借腹或借種生子管道豐富也不是什麼大不了的事，也算是滿足我最後小小的
好奇心了。
最後道別時還是禮貌性的向她們說聲：Enjoy the game and good luck！
但是心裡還是一直想著咱們還是一定要集氣將安麗盃的冠軍獎盃留在台灣啊！
以下是題外話：
後來我和郭玄偉、張誌洋追分，又有個德國人跑下來東看西看。一聊之下才知道是
Brunswick和美洲豹的代理商還是經銷商之類的，一直問我為什麼台灣的球場都用這
麼老舊的球檯，都不會想換新的嗎？我跟他解釋因為撞球已不再像當年這麼流行了，
最主要球場都是頂來的，很少是完全新開的，自然沿用二手球檯。
馬的，趁老子我拼命拼外交的時候，這兩個家伙一直輪流胡我是怎樣？
老外看不下去了，拍拍我的肩，說他不跟我聊了，還是讓我專心打球，
不然一直輸錢也不是辦法……
幹…我丟臉丟到外國去了@@
--
All Comments