提格諾:小德調整心態成要務 小威仍有心 - 網球 Tennis

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2016-10-21T01:10

Table of Contents

提格諾:小德調整心態成要務 小威仍有心願未了

 新浪體育訊  北京時間10月20日消息,德約科維奇止步上海大師賽四強,小威廉姆斯
退出WTA年終總決賽,著名網球專家史蒂夫-提格諾圍繞男女網壇兩位佼佼者的現狀和接下
去可能的選擇展開評論。編譯如下:

  小威由於肩傷退出新加坡總決賽。這個賽季,她一共只參加了8項賽事。去年,小威
也錯過了總決賽,在她近20年的職業生涯中,只有過9次總決賽經歷。此前,小威被目睹
出現在狄斯奈樂園,而非網球賽場上。

  而對於德約科維奇而言,他或許會希望自己去了狄斯奈樂園,而不是參加上海大師賽
。世界第一在半決賽不敵阿古特,比賽期間曾情緒有些失控。賽後,德約科維奇確認還會
參加巴黎和倫敦總決賽兩站賽事。如果他想守住年終世界第一的位置,恐怕別無選擇,這
兩站賽事,塞爾維亞人都是衛冕冠軍。而剛剛在中網和上海背靠背奪冠的穆雷正在縮小差
距。

  即便是塞雷娜和德約科維奇,也會感到高處不勝寒。讓人驚歎的並非他們在2016賽季
出現的下滑,而是他們的巔峰持續如此之久。自2011年起,德約科維奇在世界第一寶座上
停留了221周,而小威追平了格拉芙連續186周成為No.1的紀錄。2014-2015,小威生涯第
二次完成連續奪得四大滿貫的壯舉;德約科維奇不甘示弱,今年,他成為1969年的拉沃爾
之後首位完成連奪四大滿貫的球員。在競爭更為激烈的時代,他們成為網壇最穩定的兩位
統治者。

  但顯然,連奪四大滿貫冠軍會改變一個球員,身心都會有影響,或者說至少讓他或她
對下一個目標感到茫然。小威在完成壯舉後參加的五次大滿貫賽中,只拿到一個冠軍。德
約科維奇則承認奪得法網之後,心態發生了變化。至於拉沃爾,他在1969年連奪四大滿貫
後,就再無大滿貫冠軍進賬。

  可以肯定,無論是小威,還是德約科維奇,都不能在接下去幾年出現急劇的下滑。諾
瓦克仍然是世界第一,塞雷娜雖然只參加8項賽事,依舊排名世界第二。不過他們都不再
年輕。德約科維奇29歲,雖然男球員的職業生涯壽命在延長,可年齡仍然是偉大球員面臨
的一道關。費德勒在29歲後只贏得一個大滿貫,納達爾尚未奪得大滿貫。小威35歲了,即
便是40多歲仍然征戰巡迴賽的女金剛納芙拉蒂諾娃,其最後一個大滿貫是在33歲時奪得的


  因此,2016賽季末是否會成為小威和德約科維奇生涯的轉捩點?可能,尤其考慮到小
威的年齡。我認為她仍然渴望贏得第23個大滿貫,超越格拉芙。

  更有可能是,德約科維奇和小威從這段低迷中吸取教訓,在未來復蘇。或許一年參加
7或8項賽事對於小威而言是更可行的安排。她會專注大滿貫賽。而德約科維奇,他稱法網
後承受了太多壓力,不再向以往那樣享受比賽。我認為這在一定程度上是因為他找不到對
手,他只能和自己、和歷史競爭。如果說費納是先例,那麼德約科維奇在進入到30歲後將
無法像之前那樣具有統治力。或許對待比賽的全新態度,重新衡量目標是塞爾維亞人在29
歲的更佳選擇。

  (Chen)

http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2016-10-20/doc-ifxwztru6628183.shtml

--
Tags: 網球

All Comments

Catherine avatar
By Catherine
at 2016-10-22T07:26
年紀到了就回不去了,關心態什麼事。
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2016-10-23T13:42
感覺糾口拿到法網後,似乎沒拿到幾個大賽冠軍
Blanche avatar
By Blanche
at 2016-10-24T19:58
他跟莫瑞同年不是嗎? 我也認為是心態問題
Frederic avatar
By Frederic
at 2016-10-26T02:13
年紀到了走下坡很正常
Adele avatar
By Adele
at 2016-10-27T08:29
我覺得小威很疲累了吧...她大概只想超越graf
Daniel avatar
By Daniel
at 2016-10-28T14:45
拿到第23個大滿貫 就可以退休惹
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2016-10-29T21:01
這篇寫的口吻(翻譯)很討厭 科科
Ina avatar
By Ina
at 2016-10-31T03:16
Djo 威武1年半了 可能有點疲勞法網後就沒有冠軍進帳
David avatar
By David
at 2016-11-01T09:32
有默默地拿了一個Rogers Cup啦......
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2016-11-02T15:48
年紀最好是差兩三個月就快速下滑啦
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2016-11-03T22:04
明顯心態和身體狀況阿 法網後狀況直下的超嚴重
Doris avatar
By Doris
at 2016-11-05T04:19
先不論翻譯如何 這篇說的挺有道理的
David avatar
By David
at 2016-11-06T10:35
對喔 Rogers Cup
Yuri avatar
By Yuri
at 2016-11-07T16:51
受傷是不能去迪士尼嗎?
Isla avatar
By Isla
at 2016-11-08T23:07
Djo 加油呀嗚嗚嗚
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2016-11-10T05:22
現在看起來,那個Rogers Cup還真重要噎。不然Race就……
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2016-11-11T11:38
想當球王 身體要付出很大的代價 當越久傷越重
Charlie avatar
By Charlie
at 2016-11-12T17:54
心態
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2016-11-14T00:10
年紀因素本來就不是線性下滑 有時候真的是突然就崩了
Connor avatar
By Connor
at 2016-11-15T06:25
我覺得現正講囧是年紀還太早了 要再看一陣子
Delia avatar
By Delia
at 2016-11-16T12:41
221週囉! 跟Fed差距只剩16週 看起來破紀錄是很有機會
Ursula avatar
By Ursula
at 2016-11-17T18:57
Fed 237周週是連續 Djo 目前221是累積週數
Quintina avatar
By Quintina
at 2016-11-19T01:13
樓上XD
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2016-11-20T07:28
哈哈哈
Hedda avatar
By Hedda
at 2016-11-21T13:44
誰因為年紀突然就崩你告訴我?突然還是剛連拿兩座大滿貫馬上崩成這樣 在兩三個月內
Kelly avatar
By Kelly
at 2016-11-22T20:00
而且還未滿30
Quanna avatar
By Quanna
at 2016-11-24T02:16
看來只有超級塞亞人能超越塞亞人了
Belly avatar
By Belly
at 2016-11-25T08:31
Roger的累積週數不是302嗎 DJO還有一些差距不過Fed的連續237真的是難以突破的障礙
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2016-11-26T14:47
其實這現象以往的球員還蠻常見的
Doris avatar
By Doris
at 2016-11-27T21:03
但都不是因為"年紀"記得之前有人算 DJO要超越費爸連續周數 還要兩年的樣子
Edwina avatar
By Edwina
at 2016-11-29T03:19
看他澳網能不能回穩了
Doris avatar
By Doris
at 2016-11-30T09:34
明明Djo雖然籤運好 但美網也是打到決賽 這樣要說他崩了也不太對吧.....
Annie avatar
By Annie
at 2016-12-01T15:50
不是因為"年紀"? 那Edberg94年澳網最後一個四強,Becker96
Mary avatar
By Mary
at 2016-12-02T22:06
澳網最後一個冠軍,Roddick10澳網八強後三個人戰力都大幅下
Cara avatar
By Cara
at 2016-12-04T04:22
滑? 三個人當時都是28歲,除了年紀,麻煩告訴我其他理由造成這些原因
Catherine avatar
By Catherine
at 2016-12-05T10:37
莎娃要回來了 小威當然心願未了
Emma avatar
By Emma
at 2016-12-06T16:53
可是小卡越老越猛耶 大滿貫都是28歲後才拿的
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2016-12-07T23:09
每個人的生涯曲線不同
Oliver avatar
By Oliver
at 2016-12-09T05:25
不能把Rafter,Wawrinka,Schiavone這類當常態現象來看
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2016-12-10T11:40
其實費爸08與10年也是有戰力突然下滑的狀況
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2016-12-11T17:56
08或許是受到生病影響居多,不過10年那時剛拿下澳網,
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2016-12-13T00:12
大滿貫決賽還連續8次,結果法溫卻突然止步八強
Cara avatar
By Cara
at 2016-12-14T06:28
之後狀況就呈現不穩了
Hedy avatar
By Hedy
at 2016-12-15T12:43
連拿兩大滿貫后兩三個成績急速下滑你告訴我是年紀?神邏輯兩三個月內
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2016-12-16T18:59
你絕對不會說10年費爸是因為年紀
Carol avatar
By Carol
at 2016-12-18T01:15
我不是說網球選手不會因為年紀成績下滑 但要向冏今年這樣扯年紀實在非常奇怪也不知道是從哪判斷
Frederica avatar
By Frederica
at 2016-12-19T07:31
10澳網前後很明顯也是因為"年紀" 因為他喪失了以往常勝大滿
Selena avatar
By Selena
at 2016-12-20T13:46
貫冠軍的能力,即使他後來拿了12溫網,即使連續15溫網美網
Emma avatar
By Emma
at 2016-12-21T20:02
打進決賽,但他喪失一些原本致勝能力卻是不爭事實
Thomas avatar
By Thomas
at 2016-12-23T02:18
至於冏,你不覺得你所取的時間間距太短了嗎? 現在根本還看
Dinah avatar
By Dinah
at 2016-12-24T08:34
不出來冏是一時低潮還是屬於年紀因素而下滑,至少要等到明
Belly avatar
By Belly
at 2016-12-25T14:49
年澳網後這個局勢才明朗。Fed10澳網後戰力的明顯下滑也是經
Mia avatar
By Mia
at 2016-12-26T21:05
過一兩年觀察才有定論

Nadal退賽 Basel/巴黎大師賽

Queena avatar
By Queena
at 2016-10-21T00:31
來源 Nadal FB https://www.facebook.com/Nadal 奧運征戰以來傷勢一直沒有好轉 下週Basel以及未來巴黎大師賽將不會出賽 雖然最後提到要開始準備2017年賽季了, 但沒有提到年終倫敦會不會出賽 原文 It is no secret that I arrived t ...

寧波男網賽》「寶島內戰」 陳迪/易楚寰

Carol avatar
By Carol
at 2016-10-21T00:10
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1862026 寧波男網賽》「寶島內戰」 陳迪/易楚寰勝出晉4強 〔記者林宗偉/綜合報導〕 寧波男網挑戰賽今一日雙喜,繼「寶島一哥」盧彥勳傳回晉級單打8強捷報後,雙打 方面,台灣搭檔陳迪/易楚寰 ...

Roger參加Nadal網球學校開幕式

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2016-10-20T23:24
※ [本文轉錄自 Federer 看板 #1O20tWpZ ] 作者: deehsu (加州‧陽光) 看板: Federer 標題: [Rogi] Roger參加Nadal網球學校開幕式 時間: Thu Oct 20 08:20:42 2016 剛好看到的新聞;Rogi and Nadal 真是哥倆好耶~ ...

想培養小謝淑薇? 爸媽們先掂掂荷包

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2016-10-20T00:46
【職業路難走】想培養小謝淑薇? 爸媽們先掂掂荷包 想成為職業運動選手,有時僅僅靠努力仍不夠,資源與機運往往也缺一不可。至少,對今 年25歲的羅馬尼亞網球女將哈蕾普(Simona Halep)來說,能夠在2014年拿下單打世界排 名第2的成績,航運大亨Corneliu Idu在她14歲時所提供的贊助支持,功不 ...

謝淑薇一日雙敗 幸腳踝傷已無礙

Puput avatar
By Puput
at 2016-10-20T00:44
謝淑薇一日雙敗 幸腳踝傷已無礙 作者:陳筱琳 ‧ 2016年10月19日 20:24 台灣職業女網好手謝淑薇本週挑戰WTA盧森堡女網賽,可惜個人一日兩戰,於單、雙打皆 吞敗,但她認為身體狀況不錯,應該不太需要擔心腳踝傷勢了,接下來繼續備戰單打賽事 ,慢慢找回比賽節奏。 謝淑薇單打5比7、0比6不敵今年里 ...