接棒大谷翔平? 張育成被點名新人王 - 棒球

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2018-11-17T19:57

Table of Contents

記者蕭保祥/綜合報導

美國職棒大聯盟(MLB)官網台灣時間17日評點30球團2019年新人王候補選手,現年23歲
的台灣內野強打張育成,被點名是克里夫蘭印地安人最具可能性的年度新人。

2018年美國聯盟新人王是二刀流球星大谷翔平,國家聯盟則是亞特蘭大勇士Ronald
Acuna Jr.。

大聯盟官網選擇頭號新人王可能選手是多倫多藍鳥的小葛雷諾(Vladimir Guerrero Jr.
),他是昔日球星Vladimir Guerrero的兒子,年僅19歲的小葛雷諾簽約金達390萬美元,
今年在小聯盟3A擊出20發全壘打,打擊率3成81、上壘率4成37與長打率6成36,都是宰制
性數據,顯示將要挑戰更高層級的大聯盟。

小葛雷諾無疑被認為是美聯19年最有可能性的新人王得主,30支球團的預測新人王中,也
出現來自台灣的張育成。

報導說,張育成在印地安人內野持續尋找位置,進入40人名單後,張育成在3A與秋季聯盟
都加強磨練三壘守備,打擊能力已經獲得認證,重點是加強不同防守位置的深度,讓自己
增加出賽空間。

張育成在秋季聯盟出賽23場打擊率3成37,擊出4發全壘打,長打率為5成23,是攻擊力最
強的游擊手。

印地安人游擊區有本季38轟的Francisco Lindor卡緊緊,三壘Jose Ramirez擊出39發全壘
打,張育成不會太輕易獲得機會,除非有特殊狀況。

https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=457956

剛剛才說另外一篇新聞標題詐欺,三立就下了一個更猛的

官網原文的標題是 30 ROY candidates for 2019 -- 1 for each team

https://goo.gl/ZmJbv6

台媒的翻譯也差得太遠了




希望這次不會又有人護航台媒的說我國文不好了QQ

--
Tags: 棒球

All Comments

Jessica avatar
By Jessica
at 2018-11-18T01:56
科科
Ula avatar
By Ula
at 2018-11-21T05:56
接棒-.-
Ivy avatar
By Ivy
at 2018-11-21T11:57
wwwww
Gary avatar
By Gary
at 2018-11-24T08:40
(′・ω・‵)
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2018-11-28T16:05
不是說每一隊的嗎 台灣媒體到底
Eden avatar
By Eden
at 2018-11-30T17:05
拜託不要這樣寫新聞好嗎
Kristin avatar
By Kristin
at 2018-12-03T03:14
= =
Queena avatar
By Queena
at 2018-12-03T22:58
不是翻譯爛 是這樣的標題點閱率通常很讚
Joseph avatar
By Joseph
at 2018-12-04T22:52
就純衝點閱率才會下這種愚蠢的標題
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2018-12-06T02:45
台灣記者水準就這樣 為了點閱率爛標題都下 有人有樣學樣
Jessica avatar
By Jessica
at 2018-12-08T21:52
阿就一般人看到大谷接班人 就會嚇一跳想點進來唄
Jacky avatar
By Jacky
at 2018-12-13T14:30

捧的太誇張了吧
Bethany avatar
By Bethany
at 2018-12-16T19:54
有在大聯盟出賽再來發這新聞也不遲阿
Belly avatar
By Belly
at 2018-12-18T08:04
連上場都上不了怎麼新人王
Hedy avatar
By Hedy
at 2018-12-21T03:08
東方夜譚?
Rae avatar
By Rae
at 2018-12-24T23:01
大谷快變單位了
Jacky avatar
By Jacky
at 2018-12-26T09:32
果然是三粒每次標題都最離譜
Regina avatar
By Regina
at 2018-12-30T06:18
哈哈
Ula avatar
By Ula
at 2018-12-31T22:52
造假吹捧新聞第一強 三粒
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2019-01-02T21:12
台媒正常發揮 何不順便預測明年林子偉拿MVP咧?
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2019-01-07T16:24
三立正常發揮
Daniel avatar
By Daniel
at 2019-01-11T21:52
歹丸記者程度 意外嗎?根本文盲

MLB》道奇終結者Jansen 將動心臟手術解決心律不整問題

Freda avatar
By Freda
at 2018-11-17T19:21
1. 新聞來源: Fox Sports Asia 2. 新聞標題: MLB》道奇終結者Jansen 將動心臟手術解決心律不整問題 3. 新聞內容: MLB美國職棒大聯盟 | 8 小時前 https://www.foxsports.com.tw/tachyon/sites/3/2018/11/Get ...

MLB/花錢不落人後? 凱許曼:洋基可以是大狩獵家

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2018-11-17T19:21
1. 新聞來源: pbplus 2. 新聞標題: MLB/花錢不落人後? 凱許曼:洋基可以是大狩獵家 3. 新聞內容: By 曾博群 - 2018-11-17 http://media.pbplus.me/wp-content/uploads/2015/09/458171573.jpg 紐約洋基 ...

MLB/紅人與運動家最積極 洋基手握賣葛雷報價

Caroline avatar
By Caroline
at 2018-11-17T19:21
1. 新聞來源: pbplus 2. 新聞標題: MLB/紅人與運動家最積極 洋基手握賣葛雷報價 3. 新聞內容: By 曾博群 - 2018-11-17 紐約洋基儘管需要先發投手補強,但總管凱許曼(Brian Cashman)已經數度公開表示, 將交易陣中先發投手葛雷(Sonny Gray),如 ...

王建民上了!!

Oscar avatar
By Oscar
at 2018-11-17T19:16
王建民在金馬獎上了!! 不會跑壘的傻大個 果然又是陶晶瑩 補一下今天王建民要上場的場次 ★最佳紀錄片 四個春天/陸慶屹 我們的青春,在台灣/傅榆 後勁:王建民/陳惟揚 24號大街/潘志琪 傘上:遍地開花/梁思眾 - ...

王柏融會考慮育成選手模式嗎?

Hazel avatar
By Hazel
at 2018-11-17T19:16
怎麼辦 自從在種花聯盟打出4成打擊率 這2 3年一直被捧高高 好像往日職發展是大王的海平線 可是尷尬了atat 乏人問津XDDDDDD 要不要考慮簽個育成 王柏融會考慮育成選手模式嗎? - ...