排超後已有球團邀約，義名將Juantorena：希望再打兩三年
VOL SPORTS
2022-11-24 by Yun Ju Wu
本賽季加入中國男排超級聯賽的義大利名將 Osmany Juantorena，效力於上海男排同時身
兼球隊隊長，成為排超聯賽改制以來首位外籍隊長。目前上海男排打出 11 連勝輝煌戰績
，至今未嚐敗仗，日前 Juantorena 接受義大利媒體報導時提到排超生活，他表示，「來
到中國一個多月了，這裡的情況與義大利大不相同。」
Juantorena 首先提到受中國政府因應 COVID-19 疫情政策影響，平時的生活圈範圍僅在
住宿地、健身房、比賽場館之間移動，與過去的生活步調截然不同。對於訓練與比賽內容
，Juantorena 則說道，「這邊的強度比我之前在 LUBE 或是特倫蒂諾時期還低，也因為
疫情所以比賽採用『泡泡』模式進行，並且在幾天之內連續進行多場比賽，需要在短時間
內非常集中體力。」
上海男排在本季至今打出全勝戰績，Juantorena 提到剩下幾場例行賽事，但實際上在一
個月內就結束了，與賽季時間長的義大利聯賽 SuperLega 不同，「上海的表現不錯，接
下來我們準備進入決賽階段，聯賽將剩下四支隊伍為了冠軍獎盃而戰！」
中國排超聯賽預計將於 2023 年 1 月結束全部賽程，接下來 Juantorena 將有半季的時
間可以加入其他俱樂部，Juantorena 透露已有許多球團開始與他接觸，但表示不會回到
義大利聯賽，「既然選擇離開義大利，短期內就不會回到那個地方，我可能會選擇波蘭、
土耳其或一些阿拉伯國家，但我現在還不考慮這些，會在明年再做決定。」
今年已經 37 歲的 Juantorena，期許能為自己的職業生涯繼續堅持 2-3 年的時間，過去
7 個賽季效力於位在奇維塔諾瓦的 LUBE，Juantorena 的家人目前也仍在義大利，近期
她展開與妻女的遠距離生活，Juantorena 表示，「我非常想念她們，但這也是我作為職
業運動員的最後幾年，一旦比賽結束我就可以好好休養並享受與家人相處的時光。」
https://volsports.co/blog/2022/11/24/china-13/
--
VOL SPORTS
2022-11-24 by Yun Ju Wu
本賽季加入中國男排超級聯賽的義大利名將 Osmany Juantorena，效力於上海男排同時身
兼球隊隊長，成為排超聯賽改制以來首位外籍隊長。目前上海男排打出 11 連勝輝煌戰績
，至今未嚐敗仗，日前 Juantorena 接受義大利媒體報導時提到排超生活，他表示，「來
到中國一個多月了，這裡的情況與義大利大不相同。」
Juantorena 首先提到受中國政府因應 COVID-19 疫情政策影響，平時的生活圈範圍僅在
住宿地、健身房、比賽場館之間移動，與過去的生活步調截然不同。對於訓練與比賽內容
，Juantorena 則說道，「這邊的強度比我之前在 LUBE 或是特倫蒂諾時期還低，也因為
疫情所以比賽採用『泡泡』模式進行，並且在幾天之內連續進行多場比賽，需要在短時間
內非常集中體力。」
上海男排在本季至今打出全勝戰績，Juantorena 提到剩下幾場例行賽事，但實際上在一
個月內就結束了，與賽季時間長的義大利聯賽 SuperLega 不同，「上海的表現不錯，接
下來我們準備進入決賽階段，聯賽將剩下四支隊伍為了冠軍獎盃而戰！」
中國排超聯賽預計將於 2023 年 1 月結束全部賽程，接下來 Juantorena 將有半季的時
間可以加入其他俱樂部，Juantorena 透露已有許多球團開始與他接觸，但表示不會回到
義大利聯賽，「既然選擇離開義大利，短期內就不會回到那個地方，我可能會選擇波蘭、
土耳其或一些阿拉伯國家，但我現在還不考慮這些，會在明年再做決定。」
今年已經 37 歲的 Juantorena，期許能為自己的職業生涯繼續堅持 2-3 年的時間，過去
7 個賽季效力於位在奇維塔諾瓦的 LUBE，Juantorena 的家人目前也仍在義大利，近期
她展開與妻女的遠距離生活，Juantorena 表示，「我非常想念她們，但這也是我作為職
業運動員的最後幾年，一旦比賽結束我就可以好好休養並享受與家人相處的時光。」
https://volsports.co/blog/2022/11/24/china-13/
--
All Comments