挺大谷拿新人王 索夏：托瑞斯有投球嗎？ - 棒球

美聯新人王之爭，「二刀流」大谷翔平絕對是候選之一，天使教頭索夏（Mike Scioscia
）毫不掩飾為子弟兵拉票的企圖心，甚至說出：「他還有投球，而且投得很好，我不知道
托瑞斯（Gleyber Torres）今年投了幾次。」答案當然是「0次」。
大谷翔平在投、打兩端累積出賽，作為「打者大谷」時，合計272打數敲出80支安打，打
擊率2成94堪稱優異，其中還包括19支全壘打和20支二壘安打；化身「投手大谷」出賽時
，10場先發繳出4勝2敗、防禦率3.31，唯因右手肘韌帶傷勢，本季已確定不會再登板投球
，且季後可能必須進行TJ韌帶置換手術，要到2020年才會重返投手丘。

被問到大谷競爭美聯新人王將排在第幾位時，索夏直言：「絕對是第一，我不認為我需要
解釋理由，他的表現太不可思議了。」

大谷翔平的案例將讓投票記者陷入困擾，他在投、打兩端都累積不俗成績，但出賽也都略
為不足，且沒有任何守備貢獻；來自洋基的兩大競爭對手，托瑞斯累積378打數，敲出23
轟，安都哈（Miguel Andújar）更達515打數，同樣敲出23轟，各貢獻約1000局守備局數
。

索夏對此回應，「儘管有很多才華洋溢的年輕球員，但我認為翔平以二刀流之姿來到大聯
盟是件特別的事，他還能投球，我不知道托瑞斯今年投了幾次。」索夏當然知道答案，他
的用意是提醒外界，大谷能兼顧投打是件多不尋常的事。



https://udn.com/news/story/7001/3368853

--