拿了3枚冠軍戒 翻譯江肇軒想當傳家寶 - 棒球

拿了3枚冠軍戒 翻譯江肇軒想當傳家寶

紅襪隊今年拿下世界大賽冠軍，從2007年開始擔任紅襪隊翻譯的江肇軒（Mickey Jiang）共
拿了3枚冠軍戒，也是台灣人當中最多的，他表示：「剛好在有競爭力的球隊中，很感謝球
隊，希望可以變成傳家寶。」

江肇軒是從翻譯起步，2009年起開始擔任教練，這些年來曾帶過6名台灣選手，林子偉是第7
人，而且紅襪隊在2007、2013年以及今年拿下世界大賽冠軍時，江肇軒都是其中一份子。

今年紅襪能夠奪冠，高階1A總教練范斯特（Darren Fenster）表示：「很多拼圖剛好拼再一
起，今年新任的總教練柯拉（Alex Cora）擅長溝通，加上球員交易、補強等等環節，全部
串連在一起，才有了好的結果。」

柯拉在今年春訓第一天，就召集全隊喊話：「這是我們邁向2018年世界大賽冠軍的第一天」
，球隊也沒有讓他漏氣，江肇軒表示：「過去2年球隊都在季後賽第一輪止步，核心打者沒
有改變，但季後賽的經驗變多，加上季賽108勝的信心，順利開花結果。」

https://udn.com/news/story/6999/3517474

--