“拼盡全力了，睡醒後覺得輸球冤枉。” - 韓國職棒

http://china.donga.com/big/srv/service.php3?bicode=070000&biid=2009102819108

“拼盡全力了，睡醒後覺得輸球冤枉。”

OCTOBER 28, 2009 08:02 李憲宰

26日，在空蕩的文鶴棒球場看到金星根教練時，他的臉色未有任何不適。只是，這段平靜
也僅維持到提及棒球話題之前。

─第七輪之戰，是否成為一大遺憾？

“幸虧KIA奪冠，明年開始，其他球隊、球迷、輿論會不再討厭SK了。未能完成韓國系列
賽三連冠，非常遺憾，但隊員們的拼搏精神和超常發揮，讓我非常欣慰。賽季後期的十九
連勝、季後賽大逆轉、韓國系列賽最終第七輪，這些只有SK隊才能做得到。我個人覺得，
今年一年，讓世人知道了什麼叫永不放棄。”

─其他球隊都對SK的棒球模式表示厭惡

“吃不到葡萄，就會說葡萄酸。世界上的任何一支球隊都不會像我們隊一樣刻苦訓練。季
後賽時，有些隊員是打著吊瓶上陣。付出的努力越大，對勝利的執著也會更強。那些未曾
付出努力的人們肯定會厭煩這種過程。”

─雖然有不少觀眾表示被SK的棒球所深深感動，但更多人則表示厭煩這種無趣的棒球模式

“我們拿金妍兒舉個例子吧。金妍兒是通過付出真正的汗水、努力來減少失誤，逐漸成熟
、成長的。這就是真正的職業精神。棒球也一樣。對我來說，棒球並不是遊戲，而是你死
我活的較量。今年SK的平均自責率在所有8個球隊中名列前茅。是因為投手出色嗎？完全
不是。這是因為，就算已丟掉勝算的比賽，我們也絕不會放棄。第九回合末期，5比0領先
的情況下換下投手，遭到了球迷們的辱?。但宛如人生，棒球也無法確定接下來會如何發
展。相反，若因為大比分落後而放棄比賽，那應該如何對待前來觀戰、加油的球迷們？只
有在如何情況下都不放棄，才能成為真正強大的球隊。就算輸，也要一直與對手糾纏到底
。把這種努力視為厭煩，那只是初學者說的話。”

─SK隊員們均表示，能在這種球隊效力是件非常幸福的事情

“團隊精神和球隊氣氛融洽是兩回事。真正的團隊精神是大家向著共同目標，一起奮進的
過程。2007、2008年奪冠時，金圓衡雖然進入了韓國系列賽大名單，但從未上場。可是，
他也從未因此而表示不滿。從頭到尾都在為球隊而默默的犧牲。今年，隊長金宰炫在這方
面做得非常不錯。”

─能將全隊隊員如此凝聚在一起，應該不是件易事

“樸宰弘是名自尊心非常強的球員。我就任後一度讓他在第一、二軍團之間徘徊，他也肯
定對此不滿。有一天比賽，讓他觸擊，結果他失敗了。第二次、第三次也都以失敗告終。
結果，樸宰弘有一天來敲門，並對我說‘是因為我才輸掉了比賽’。當時，我對他說‘比
賽輸了不要緊，我非常高興你能來找我。’結果他倒在我懷裡哭了起來。從此，我和他彼
此敞開胸懷，坦然面對。”

─SK訓練辛苦程度甚至讓人感到畏懼，想要打造什麼樣的球隊？

“對投手的訓練要求不會太過分。打擊手只要按正常模式訓練，就算加大訓練量也不會受
傷。棒球是和過程的較量。不去衝擊，就不會有進步。擊中10球當中的3球，就是好球，
這就是棒球。但是，對於未打到的7球則要進行反省。經過此過程後，就算是擊出同樣的3
個本壘打，其意義也非凡。我不想讓SK隊變成隊員個人能力出色的球隊，而是要打造一支
全隊整體實力強大的球隊。”

─現在很多人推測，明年王牌選手金廣鉉和主力捕手朴勍完歸隊後，SK將佔據壓倒性優勢

“我一直都是用最糟糕的情況做打算。這通常是捕手出身的主教練的大體思考方式。雖然
我是投手出身，但也同樣支持此觀點。有可能歸隊的金廣鉉無法找到以前的擊球感覺，也
可能全炳鬥的投球狀態不佳，我們要時刻提防種種情況。SK今年之所以能闖過各種難關，
都是依靠迅速的回應能力。特別是球隊及時注入了Lucas Glover、門倉健等新鮮血液。”

─因為提出過多意見而造成過非議，一度還外傳與球隊不和的謠言

“如果當時三星董事長金應龍在場，我就不會那麼吵。我不傻，我也知道那樣會有什麼樣
的反響。這是我對於球隊和球迷非常過意不去的一件事情。但是，如果不能指明是非，球
隊則會失去正義。我暫時還不清楚球隊對我有何不滿。我也是有自知之明的人。但是如果
藐視主教練的特殊性或像對待下屬一樣對待我，肯定會引發矛盾。可能對訓練頻繁，使得
球隊支出過大而感到不滿吧。但SK也未曾引進或留住數十億韓元身價的自由球員。”

-有沒有棒球以外的興趣？

“我僅能從棒球中找到樂趣。之前打過高爾夫，但覺得無趣。棒球雖然看似簡單，但深入
體會後會發現其無窮的魅力。甚至，喝酒的時候滿腦子也是棒球。人生中，最幸福的事情
莫過於癡迷於一件事情的人。從這一點看，我是個非常幸福的人。”

─個人覺得，唯獨受人歡迎的原因是什麼？

“KIA隊主教練?凡鉉曾在奪冠後對我說‘謝謝’。?教練可以說是我的孩子。既然我們是
一家人，我們之間可以相互理解。關鍵是其他家庭。如果別人家的孩子受挫，在他背後的
那些人會跟著受挫。其實，海外特訓結束回國後，只有3月份回到首爾聖水洞的家裡，我
在自己家裡只待了一天。每次回家時，都會被自己‘怎麼變了這麼多？’的想法感到慚愧
。就像去了別人家一樣。（大笑）”


--