拜能重傷不下火線 膝蓋報廢也要拿冠軍 - NBA

洛杉磯湖人中鋒安德魯-拜能再一次接受了膝蓋積水抽出手術，事實上，在周一拜能就曾
經接受過一次膝蓋積水抽出，但是僅僅一天他的膝蓋再次出現了腫脹的情況。

「（抽積水）的幫助不大，就像你看到的那樣，僅僅過了12個小時，我的膝蓋就又腫了。
」拜能對此顯得非常無奈。

「這種傷勢不是特別嚴重，但是它會影響我的起跳，讓我在摘籃板的時候無法發揮自己最
大的力量，那塊肌肉的痙攣讓我沒法突然啟動，它限制了我能夠發揮出的水準。」

拜能還在努力，他希望自己可以真真正正的恢復傷勢，幫助球隊在總決賽中打敗塞爾提克
，因為在兩年前正是他的缺陣讓湖人內線陷入絕對被動，被塞爾提克打爆。

「我相信安德魯，到時候他肯定可以恢復自己的狀態，拿出自己應該有的實力幫助我們戰
勝對手。」湖人另一員內線大將保羅-加索爾依舊對拜能充滿信心。

今天，拜能只參加了球隊的部分訓練，並沒有參與全場合練，據他自己講，他不準備在總
決賽前再次抽取膝蓋積水，他想要盡快適應這種狀態。

「他的膝蓋幾乎廢了，兄弟，你不能要求的太多（拜能目前一直是在左膝半月板徹底撕裂
的情況下打球），我看過他抽取積水時候的樣子，那真的不好受，我希望疼痛能夠從他身
上離開，我們需要總冠軍，但是我們不會拿他的身體去冒險。」香濃-布朗在訓練結束後
說道。

「現實很殘酷，但是我必須學著接受這一切，」拜能說：「我要變得更加積極，我想要幫
助我的球隊，我想要總冠軍，我不希望再錯過那些重要的時刻。」

http://www.espnstar.com.tw/news/basketball/2010/0603/180704.htm

--