招募CP3不只為多贏幾場球 太陽GM豪語:目標是總冠軍 - NBA

※ 引述《thnlkj0665 (灰色地帶)》之銘言：
: 招募CP3不只為多贏幾場球　太陽GM豪語：目標是總冠軍
: 記者杜奕君／綜合報導
: 太陽在上季復賽「泡泡聯盟」演出大驚奇，8戰全勝差點就闖進西區季後賽行列。休賽季
: 球隊先透過交易換來聯盟頂尖控衛保羅(Chris Paul)，又在自由市場補進防守悍將克勞德
: (Jae Crowder)，太陽總經理瓊斯(James Jones)強調，「球隊的目標不僅僅是多贏幾場，
: 而是要搶下NBA總冠軍。」
: 休賽季成為聯盟焦點之一，太陽在透過交易換得明星控衛保羅加盟後，加上簽下前一個賽
: 季熱火的重要防守大鎖克勞德，整體實力有了明顯提升。
: 太陽總經理瓊斯1日接受訪問時強調，「球隊的目標不僅僅是多贏幾場球，而是為了去爭
: 取NBA總冠軍。」
: 瓊斯表示，「幫助球隊簽約交易，是我目前知道唯一能幫助球隊的方式，也是我唯一能做
: 的事情，我們在這裡相遇絕對不僅僅是為了贏下比賽。」
: 不過根據美國媒體Bleacher Report稍早所做出的本季戰力排名，太陽仍僅被排在全聯盟
: 第18位，距離頂級勁旅，顯然仍有不小差距。
: 來源: https://sports.ettoday.net/news/1866514


這裡有點被斷章取義了，
從前後文來看的話，意思跟新聞來看語氣完全不同。

首先記者說球迷隊今年的太陽期望很高，
阿仁是這麼回答的:

"球隊的目標不僅僅是來贏的幾場比賽，球隊的目標當然是奪冠，
但是為了達到這樣的最終目標，首先需要先進季後賽，才是一個實際的目標。
球迷當然希望想看到太陽奪冠。
而(交易來CP3)這是我唯一能幫助球隊的方式也是我目前完成的事情。
我們的目標不是來贏的幾場比賽而已。

“The goal is never to just win games, the goal is to win a title, and in
order to do that you have to win your division at some point, you have to win
in the playoffs. The fans, their expectations for us to win the title. That’
s the only way I know how to play, that’s the only way I played. We don’t
come in here to just win games.”

雖然只差幾句話，但是意義完全不同。



--