https://nba.udn.com/nba/story/6780/2424641
http://imgur.com/a/3Qxu7
2017-04-25 16:13 NBA台灣 / udn記者吳孟儒／綜合外電報導
柯瑞（Stephen Curry）維持當家射手本色，轟進7記三分彈、三節就攻下37分，勇士共計
6人得分達雙位數，首節建立雙位數領先、全場最大差距達33分，讓比賽呈現一面倒的情
況，最終勇士以128：103大勝，4戰橫掃拓荒者晉級下一輪，對手將是快艇爵士系列賽的
勝者。
勇士開賽就拉出一波14：0的狂潮，首節進行了超過3分鐘，拓荒者才靠著透納（Evan
Turner）的三分彈破蛋，但拓荒者的惡夢並沒有就此結束，勇士全隊手風奇順，首節就轟
下了45分，追平季後賽史上首節最高得分紀錄。
「我知道如果我們在第一節給予重擊，那麼我們就可以稍微壓制對手，特別是在系列賽取
得3：0的情況下。」在缺席2戰後，今天終於歸隊的杜蘭特（Kevin Durant）說。
「真是不可思議的表現。」暫代勇士總教練兵符的布朗（Mike Brown）表示，全隊在攻防
兩端都相當專注，大家試著要繳出最高水準的表現，他說：「這樣的比賽很好看，很開心
參與其中。」
相較於勇士多點開花的攻勢，拓荒者只靠里拉德（Damian Lillard）獨撐大局，但單打獨
鬥始終難以支撐大局，無奈隊友未能挺身而出的情況下，拓荒者只能提前繳械，里拉德第
四節最後6分12秒下場，在現場觀眾的掌聲下，季後賽首輪提前謝幕。
勇士全隊命中率飆破5成，轟下17記三分彈，共6人得分達雙位數，柯瑞繳37分7籃板8助攻
全方位數據，格林（Draymond Green）21分居次，令抓下6籃板4助攻3阻攻，湯普森（
Klay Thompson）斬獲18分，杜蘭特上場近22分鐘拿10分3籃板2助攻2阻攻。
背水一戰的拓荒者，今天火力完全受阻，後場雙槍也只有里拉德正常發揮，麥凱倫（CJ
McCollum）12投2中、4次外線出手全盡墨，只拿到6分，阿米尤（Al-Farouq Aminu）25分
居次，其他人的表現乏善可陳。
拓荒者教頭史達茲（Terry Stotts）賽後談到了這場比賽，首先他先稱讚了勇士，「他們
充滿能量，而且十分專注，他們展現出冠軍隊的實力。」史達茲接著提到子弟兵的表現，
特別是一開賽就被對手重砲攻擊，「我們反應得太慢，而且無法發動攻勢。我們沒有打出
像他們（勇士）那樣的表現，他們展現出為什麼他們是冠軍球隊。」
--
http://imgur.com/a/3Qxu7
2017-04-25 16:13 NBA台灣 / udn記者吳孟儒／綜合外電報導
柯瑞（Stephen Curry）維持當家射手本色，轟進7記三分彈、三節就攻下37分，勇士共計
6人得分達雙位數，首節建立雙位數領先、全場最大差距達33分，讓比賽呈現一面倒的情
況，最終勇士以128：103大勝，4戰橫掃拓荒者晉級下一輪，對手將是快艇爵士系列賽的
勝者。
勇士開賽就拉出一波14：0的狂潮，首節進行了超過3分鐘，拓荒者才靠著透納（Evan
Turner）的三分彈破蛋，但拓荒者的惡夢並沒有就此結束，勇士全隊手風奇順，首節就轟
下了45分，追平季後賽史上首節最高得分紀錄。
「我知道如果我們在第一節給予重擊，那麼我們就可以稍微壓制對手，特別是在系列賽取
得3：0的情況下。」在缺席2戰後，今天終於歸隊的杜蘭特（Kevin Durant）說。
「真是不可思議的表現。」暫代勇士總教練兵符的布朗（Mike Brown）表示，全隊在攻防
兩端都相當專注，大家試著要繳出最高水準的表現，他說：「這樣的比賽很好看，很開心
參與其中。」
相較於勇士多點開花的攻勢，拓荒者只靠里拉德（Damian Lillard）獨撐大局，但單打獨
鬥始終難以支撐大局，無奈隊友未能挺身而出的情況下，拓荒者只能提前繳械，里拉德第
四節最後6分12秒下場，在現場觀眾的掌聲下，季後賽首輪提前謝幕。
勇士全隊命中率飆破5成，轟下17記三分彈，共6人得分達雙位數，柯瑞繳37分7籃板8助攻
全方位數據，格林（Draymond Green）21分居次，令抓下6籃板4助攻3阻攻，湯普森（
Klay Thompson）斬獲18分，杜蘭特上場近22分鐘拿10分3籃板2助攻2阻攻。
背水一戰的拓荒者，今天火力完全受阻，後場雙槍也只有里拉德正常發揮，麥凱倫（CJ
McCollum）12投2中、4次外線出手全盡墨，只拿到6分，阿米尤（Al-Farouq Aminu）25分
居次，其他人的表現乏善可陳。
拓荒者教頭史達茲（Terry Stotts）賽後談到了這場比賽，首先他先稱讚了勇士，「他們
充滿能量，而且十分專注，他們展現出冠軍隊的實力。」史達茲接著提到子弟兵的表現，
特別是一開賽就被對手重砲攻擊，「我們反應得太慢，而且無法發動攻勢。我們沒有打出
像他們（勇士）那樣的表現，他們展現出為什麼他們是冠軍球隊。」
--
All Comments