拓荒者總管:後場雙槍是非賣品 - NBA

消息來源：https://goo.gl/rIEWWR

內容：

Damian Lillard, C.J. McCollum Unavailable in Trades According to Neil Olshey

......

Speaking to reporters Tuesday as the Blazers conducted exit interviews,
general manager Neil Olshey said both Damian Lillard and C.J. McCollum are
off limits in trade talks.

"The odds of anything ever coming up of commensurate value is so hard to even
fathom," Olshey said, according to the Oregonian's Mike Richman. "I could
give you the trite answer that nobody is untradeable, but clearly they are."

拓荒者總管 Neil Olshey 接受訪問時說，Damian Lillard 和 C. J. McCollum
不在交易討論之內。

"取得相同價值的東西的可能性很難估算，我可以告訴你任何人都可交易這種老調，
但他們真的是(不可交易)。"

.......

"It presents a challenge," he said, per Richman. "I don't think it presents a
challenge at the point guard position because either one there we're not
giving up the size we give up at the two guard and on the glass. But it's my
job to fortify the other positions to a point where they're not as vulnerable
when they're out there together."

"這展現了一個挑戰，不過我覺得不是在控衛方面，因為我們得在禁區和雙衛間抉擇。"
"但我的工作就是要讓他們同時登場時不那麼容易被攻擊。"


短評或心得：

抱歉最後一段不太會翻譯。

--