拉德稱已逐漸恢復健康盼找回狀態 - 網球 Tennis

拉德稱已逐漸恢復健康盼找回狀態 回憶婚禮中趣事

　WTA Insider專欄撰稿人：David Kane

　　加拿大，多倫多 - 最近剛剛完婚的2014年賽會冠軍A·拉德萬斯卡在走出了傷病陰影
後，在本周羅傑斯杯首輪比賽中擊敗了最近狀態正佳的範德維。在賽後的採訪中，能夠以
一場勝利給自己的美網系列賽征程開個好頭，波蘭人感覺有些如釋重負。

　　“之前我的健康出了些問題，受了一些傷，而且也幾次感染了病毒。”拉德萬斯卡在
接受WTA Insider採訪時說道，“不過我現在很健康，我很開心。這個賽季我中間幾次中
斷，之前都沒什麼準備就打了紅土，現在也是。”

　　在採訪中拉德萬斯卡透露最近這一年多她都經歷著腳部傷勢的困擾，一直需要注射藥
物，並且在溫網打進16強之後她接受了進一步的治療。

　　“我當時體重掉得很厲害，這讓我很難保持百分之百的狀態。我做了我能做的一切，
但還是有些無能為力。希望我的狀態會越來越好，在場上也能越來越自信。”

　　“希望到今年年底前我的健康不會再出現問題，尤其是在這一系列的硬地賽事中。我
不想錯過太多賽事，但是歸根結底你還是得好好休息才能儘快康復。”

　　雖然今年網球成績不是很理想，但在賽場之外的生活波蘭人過得多姿多彩——她與自
己的男朋友、同時也是陪練Dawid Celt於不久前完婚，拉德萬斯卡還邀請了WTA網壇明星
科貝爾和沃茲尼亞奇出席了婚禮。

　　“那個週末過得太棒了。（婚禮）並沒有改變我的任何計畫，Caro（沃茲尼亞奇）和
Angie（科貝爾）能來我非常開心，我的婚禮她們一定得在！而且所有的波蘭球員也都來
了，我非常高興！”

　作為一名職業網球運動員，由於工作上的特殊性，拉德萬斯卡很難全身心地準備自己的
婚禮，還好，她找到了一個好幫手。

　　“我有一個非常棒的婚禮策劃師，她包攬了一切工作，太感謝她了，我幾乎沒什麼要
做的。婚禮時，我一開始穿了高跟鞋，然後換的鞋鞋跟越來越低，到最後穿上了運動鞋。
”

　　在婚禮上，這對新人還為大家跳了第一支舞，為了這支舞蹈，拉德萬斯卡和丈夫還專
門去上了舞蹈課：“我們想做點與眾不同的事，酷一點的。不過我們只上了幾節課，希望
大家能喜歡！”

　　除了完成了人生大事之外，拉德萬斯卡還出版了自己的第一本自傳。據拉德萬斯卡本
人透露，這本書已經籌畫了多年。

　“（書的出版）我非常開心，從我2005年贏了溫網青少年組女單冠軍以來我就一直想要
出一本自己的書，但是我希望我的書內容能豐富一些。在巡迴賽拼搏了這麼多年後，我相
信我的各種經歷會讓這本書非常有趣。”

　　除了分享趣聞軼事和自己兒時照片之外，拉德萬斯卡在本已十分忙碌的巡迴賽生活日
程中還密切關注本書創作的過程，盡可能清晰地為大家呈現她的生活狀態。

　　“我的生活排得很滿，所以我們要事先做好預約。採訪每次都是兩個小時，一共安排
了大概10-12次，也許更多。這本書我讀了很多次，做了一些補充，還改變了一些內容，
這樣才能保證表達的東西都是我真正想表達的。”

　　“我想讓大家看到我在場上和場下真實的個性，這樣才能瞭解這樣的生活是多麼的不
容易。我相信很多人對這樣的生活是完全無法想像的。場上一分鐘，場下 十年功，圍繞
著每一場比賽我們從還是小孩子起就投入了很多的時間和努力。我試著在書裡跟大家描述
這種生活的方方面面，職業體育是怎麼樣的。我沒有任何隱 瞞，因為我希望能對大家開
誠佈公。”

http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2017-08-10/doc-ifyixhyw6729480.shtml

--