投球還想盜壘 大谷嚇到教頭 - 棒球新聞

https://udn.com/news/story/6999/5542512


2021-06-19 04:13 聯合報 / 記者陳宛晶／綜合報導

https://uc.udn.com.tw/photo/2021/06/18/realtime/12577482.jpg
老虎隊卡布雷拉（右）在首局對天使隊大谷翔平故意「偷桃」，逗得大谷開心笑。
（法新社）


天使隊主場昨天是全面解封第一天，逾3萬名球迷進場，「二刀流」大谷翔平2019年
後首度在這樣陣仗下擔任先發投手，面對老虎隊投6局、失1分，天使以7：5贏球，大
谷翔平也入袋本季第3勝。

大谷翔平投完6局，只被敲5安打、失1分，送出5次三振，賽後防禦率2.70，同場擔任
第2棒，3打席選到兩次保送、沒有安打；他在第5局上壘後蠢蠢欲動，三度意圖發動
盜壘，最終不僅白忙一場，也成為總教練麥登讓他只用了78球就退場的關鍵。

大谷翔平在用球數不多的情況下退場，也未像以往接替外野守備，麥登表示，是因考
量他在跑壘時耗費了不少體力，「我希望他能繳出最棒的球季，所以不希望將他的健
康置於危險之中，他在場上所做的事不只是投球，這是人們必須理解的。」

總仔怕他累，大谷翔平則說當時考慮球隊只以1分領先，以及投、捕手節奏，因此嘗
試盜壘，但他認為那幾次的盜壘嘗試，對投球並沒有什麼影響。

在大谷翔平退場後，天使在第7局打下5分，包括瓦德的滿貫砲，確保大谷翔平的勝投
到手。

有趣的是，大谷翔平兩度因保送上壘都很有戲，他先在第1局站上一壘後被一壘手卡
布雷拉「偷桃」，第2次則在先對卡布雷拉投出觸身球後，再度於壘上相遇，卡布雷
拉這回朝他的頭部伸手、作勢報復。

大谷翔平賽後也被問到在一壘上與卡布雷拉的互動，他表示，「我上一壘時，他都會
跟我講話，對我很友善，感覺滿好的。」

--
救いのない夜が、諦めていく朝が、何度も通り過ぎてゆく
無惨についた事故の後残された、灯火揺れた
いつか全てが壊れても、何の為？誰の為に？
答えはなく運命は終幕を辿る、生命とシンクロしても星を繋ぐよ
囁くように歌う、祈るように歌う……
https://i.imgur.com/wFxDOmR.jpg　　　　　　　　　　——ReoNa《Untitled World》

--