投得好也要打得巧 陳偉殷改練右打 - 日本職棒

http://news.ftv.com.tw/NewsContent.aspx?ntype=class&sno=2016601A03M1


投得好也要打得巧 陳偉殷改練右打


陳偉殷本季的表現優異又穩定，不過，來到國聯後，打擊真的成為唯一的罩門，為了讓陳
偉殷能在比賽中投得長也打得巧，馬林魚總教練馬丁利，決定讓左投的陳偉殷，嘗試改練
右打，其實陳偉殷小時候是右打，後來才轉換成左打，對於這個熟悉又陌生的改變，陳偉
殷可能在下一場比賽就會挑戰看看，說不定真能敲出生涯第一支安打。


例行的投手打擊，總教練Mattingley卻罕見仔細關心，定睛在一看原來是因為偉殷，職業
生涯首次站到右打擊區練打，總教練看完頻頻點頭耳提面命，難不成偉殷真的要開始左右
換換愛，從左打變右打了。


馬林魚投手陳偉殷：「剛開始只是覺得好玩而已啊，後來隊友說問我會不會右打，我說我
以前是右打，然後沒有人會相信，後來打下去之後，可能隊友都有去跟教練講啊，那總教
練後來就講說，要不然就回來這邊主場，就打一次右打看看。」


其實從國小少棒右打開始，偉殷左打右打，已經換過好多次的嘗試，最後在高一換成左打
後就一直保持到現在，不過日職5年平均0.084的打擊率，和大聯盟至今25打數0安打的數
據證明後，是該有點新刺激了，生涯敲了超過2000支安打的馬林魚老總Mattingly，終於
是希望偉殷來點新嘗試，至於大聯盟史上，包括了巨怪RandyJohnson，現今舊金山巨人隊
的MadisonBumgardner，都是知名的左投右打強投，偉殷有沒機會跟上前輩的腳步呢？


馬林魚投手陳偉殷：「可能來到這邊，第一次被總教練跟教練，投球以外的練習講解，一
開始被改成左打，後來又改回右打，就覺得打擊對自己來說，沒去想這麼多，自己就專心
在投球上面就好。」


雖然有了新的打擊刺激，但偉殷知道自己的根，還是在投球本務上，至於到底要不要實戰
，出其不意使用右打，目前Mattingly還在觀察，就等台灣時間週五偉殷登板見分曉了。
（民視新聞林子皓美國邁阿密報導）

--