托雷斯將在一月轉會AC米蘭 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest/3434

托雷斯永久轉會米蘭

上載於 : 2014年12月28日 星期日 09:09


費爾南多˙托雷斯將永久轉會至AC米蘭。


這位前鋒於今年8月赴聖西羅效力，原定租借兩年。2015年1月5日，他將完成永
久轉會手續，加盟這支意甲勁旅。


30歲的托雷斯在斯坦福橋度過了三個半賽季，幫助切爾西贏得歐冠聯賽、歐洲聯
賽和足總盃冠軍獎盃。


2011年1月，世界盃冠軍球員托雷斯由利物浦轉投切爾西。他的藍軍生涯中不乏
高光時刻，例如歐冠半決賽在諾坎普客場對巴塞隆納的進球，以及一年後在歐聯決賽
上破門幫助藍軍擊敗本菲卡而奪得冠軍。


為切爾西效力期間，托雷斯繼續隨西班牙國家隊勇創佳績。2012年，他幫助鬥牛
士軍團成功蟬聯歐洲盃冠軍，並榮獲該屆賽事金靴獎。


2012/13賽季，他收穫了22個藍軍進球，在7項賽事中破門得分，創下一項新的隊
史紀錄。


切爾西足球俱樂部感謝費爾南多在這四個賽季裡所做的貢獻，並祝他今後一切順
利。


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2014/12/
torres-makes-milan-move-permanent.html

Torres makes Milan move permanent - Sat, 27 Dec 2014

---------------------------------------------------------------------------

http://sports.sina.com.cn/g/seriea/2014-12-28/02547462748.shtml

2014年12月28日02:54 新浪體育


　　北京時間12月28日消息，切爾西通過官方網站宣佈托雷斯被AC米蘭買斷，在今夏
托雷斯被AC米蘭租借兩個賽季，目前租借期還剩18個月，隨後AC米蘭官方網站也進行
了確認。據西甲轉會專家巴拉格透露，托雷斯隨後將租借回母隊馬競。


　　切爾西在官網上確認了更多細節：托雷斯將在1月5日正式完成加盟AC米蘭的各項
手續，西甲轉會專家巴拉格稱，托雷斯的下一站實際上是馬競，他將以租借的形式回
歸馬競。


　　加盟AC米蘭後，托雷斯在聯賽中出場591分鐘，在自己為AC米蘭出場的第二場聯
賽中打進一球，對手是恩波利，但那也是迄今為止他為AC米蘭打進的唯一一個聯賽進
球，自從1-1戰平國米後，托雷斯在最近4場聯賽中都沒能出場。


　　同時，根據意大利媒體的報導，AC米蘭將從馬競得到意大利國腳切爾西，切爾奇
今夏以1600萬歐元的轉會費加盟馬競，聯賽中替補出場6次一共114分鐘，在歐冠中打
進1球，根據媒體消息，切爾奇已經同意加盟AC米蘭。


　　托雷斯在2011年1月底以5000萬英鎊的高價轉會費從利物浦加盟切爾西，為切爾
西在各項賽事中出場172次打進45球，2011-12賽季的歐冠半決賽與巴薩的第二回合比
賽，托雷斯為切爾西打進一球，在與拜仁的決賽中托雷斯創造了一個角球，切爾西通
過這個角球由德羅巴扳平了比分，將比分拖進點球大戰並最終獲勝，奪得隊史首個歐
冠冠軍，這個賽季托雷斯還隨切爾西奪得了足總盃的冠軍。2012-13賽季與本菲卡的
歐聯盃決賽，托雷斯又為切爾西首開紀錄，幫助切爾西2-1擊敗對手，完成歐洲三大
盃大滿貫。


　　由於較高的轉會費和工資，托雷斯背負了不小的壓力，他的進球效率也很難讓人
滿意，比起在馬競的244場91球、利物浦在142場81球，托雷斯在切爾西單賽季聯賽進
球從來沒有達到兩位數，而多次單刀不進也引起了球迷的不滿。新賽季切爾西在鋒線
上花費3200萬英鎊引進了迭戈˙科斯塔，又重新簽下了德羅巴，這一下就讓托雷斯的
出場時間遭到了嚴重威脅，在季前賽上托雷斯被安排在了攻擊型前衛的位置上，表現
平平，新賽季的兩場英超托雷斯都沒有得到出場機會，這也最終導致了他的離隊，如
今，他的租借也將轉化成永久轉會，正式告別切爾西。


(卡拉斯)

--

以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之心，不論對方是天使
、惡魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生靈，不論偉大或渺小，是善
還是惡，我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界結束之日。

--