托雷斯在馬競最後一個賽季 - 馬競,馬德里競技體育俱樂部 Club Atlético de Madrid

THE CLUB WILL HONOUR FERNANDO IN THE LAST LEAGUE FIXTURE

Enrique Cerezo: "Torres is a legend and he will always have the doors to the Clu
b open"

The forward announced today that he has decided this will be his last season as
a player of our club.

Fernando Torres announced today that he has decided this will be his last season
as a player of our club. The president, Enrique Cerezo, has assessed the announ
cement of the player from the ranks: "Fernando is a legend in our club, we have
always said that he would have the decision regarding his future because this is
his house, and if he has decided to continue his professional career in another
place starting next season, I can only thank him for everything he has given to
us, which is a lot, and tell him that he will always have the doors to Atlétic
o de Madrid open when he decides to finish his career as a football player".

We will pay tribute to our legend in the last League match of the season in the
Wanda Metropolitano against Eibar. "Fernando Torres deserves the best of farewel
ls as a player of Atlético de Madrid, and that is why I am sure that the fans w
ill join us on such a special day. We are already working to make it an unforget
table day for the Atlético family and especially for Fernando," he noted.



恩裡克-塞雷佐：“托雷斯是馬競的傳奇，俱樂部永遠為他敞開大門。”

我們的前鋒今天正式宣佈這將是他作為紅白軍團球員的最後一個賽季。

今天，費爾南多-托雷斯本人正式對外宣佈這將是他在馬德里競技的最後一個賽季。紅白
軍團主席恩裡克-塞雷佐表示：“托雷斯是我們俱樂部的傳奇。我們總是說，他才是能對
他的未來作出決定的人，因為不管怎樣這裡都永遠是他的家。如果他決定去到另一個地方
繼續他的職業生涯，我們只能感謝他所付出的一切，以及他帶給俱樂部的一切。但我們也
要告訴他，馬德里競技永遠為他敞開大門。”

馬德里競技與埃瓦爾的本賽季最後一場西甲聯賽將在萬達大都會球場進行。屆時， 俱樂
部將致敬我們永遠的金童。“費爾南多-托雷斯作為馬競球員將會以最好的方式告別。我
相信在這特別的一天，紅白色的大家庭會齊聚在這裡。這將會是托雷斯也將是我們最難忘
的一天。”

--