托尼：並非完全不執教納達爾 - 網球 Tennis

托尼：並非完全不執教納達爾 如果需要還會接手

北京時間3月15日消息 上個月，托尼-納達爾宣佈下賽季起不再執教納達爾的事引起了網
壇一陣軒然大波。從出道起，納豆就一直是由叔叔陪伴左右打理一切的，這也是網壇的一
段佳話。而這段“分手風波”也引起了很多猜測。日前，托尼在西班牙網站的一次採訪中
澄清了一些他的言論，並表示如果納達爾需要，他會繼續跟隨他。

　　這個月以來，人們心中最多的問題就是“托尼將繼續陪伴納達爾嗎？如果不，情況又
會如何？”而托尼此次的答覆是：答案兩個都不是。

　　“我一直都在說同樣的話。我從沒像網站上寫的那樣說過。事情很簡單。我開了個教
練會議，他們問我關於在瑪律納卡學校的事。我總是說我會更多的參與其中。而明年我想
要投入更多精力。有人問我‘你不再陪著拉法旅行了嗎？’我並未回答。我從沒對那個記
者說過我決定更少地參與（納達爾的）團隊。”托尼指的是2月初他在布達佩斯的言論。

　　托尼表示他很贊同瓦林卡的教練馬格努斯-諾曼的話：球員決定訓練。隨後他又補充
道：“我的情況不同，因為我一生都和拉法在一起。他小時候，我決定一切。而當他長大
了，其他人就參與了進來。他的父親，他的經紀人這很正常。”

　“我不關心數位，我不知道參加比賽要花多少錢，也不知道如何處理媒體關係。有新聞
官去處理。這就是我所說的。我在網球方面的工作就是培養球員。任何人都可以執教德約
科維奇、費德勒、穆雷或拉法。很明顯，儘管你決定的更少，但事情也會很順利。然後我
說出了事實。我有自己的年齡。拉法跟著法蘭西斯（羅伊格）和卡洛斯（莫亞）也會很好
的。比起其他來，我更喜歡在學校裡。這就是全部。如果明年拉法要求我跟他去蒙特卡洛
或巴黎，我會接受。或者如果其他人不在，我也會去。”

　　當然，托尼也表示，情況不會跟以前一樣了。“因為旅行意味著執教更多。這和22歲
以後，每年陪拉法在一起2周是不同的。所以，當他回家時，我會繼續訓練他，就像我今
年所做的一樣。”

　　事實正如托尼所說的一樣：從上賽季開始，托尼就不一直帶著納達爾的訓練課了。從
12月中開始，有時莫亞是瑪律納卡球場裡唯一的教練，而羅伊格也經常參與到納達爾的訓
練中。

　　儘管過去幾年不太順，但納達爾和他的團隊從未失去過自信。托尼說：“如果你失去
它，那最好結束職業生涯。生活中，你必須對自己更有信心——即使你有懷疑，你問自己
是否會東山再起。拉法的情況是，傷病影響了他的心態。去年他出了些問題。我們必須按
順序從頭解決。他在蒙特卡洛和巴薩羅那打得很好，然後傷了手腕，這至關重要。”

　　納達爾曾親口承認對自己來說叔叔托尼比其他人都更特別。但托尼表示他並未教養侄
子：“都是他父母教的。從他3-4歲起我才開始教導他。他12歲時，我們開始一起旅行。
如果我看到他丟了張紙在地上，我必須告訴他不能那麼做。我必須要他記住腳踏實地嗎？
從來沒有。拉法總是聽從我的建議。這是最重要的。”

　　至於說到納達爾是如何處理壞心情時，托尼說：“盡可能地自然，讓他明白困難是生
活的一部分。很多時候，當情況不順、他出狀況時，我會對他說‘拉法，就是這樣，你必
須這樣打’。我認為發生這樣那樣的情況並不多。如果我能跑，我就會跑。如果我反手有
非受迫性失誤，那我就嘗試正手。不要留下遺憾。”

　　（月光）

http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2017-03-15/doc-ifychhuq4642056.shtml


--