扎帕科斯塔：首球很激動、適應很快速 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/10/
zappacosta-happy-to-be-a-blue.html

扎帕科斯塔很高興成為藍軍

2017.10.10 星期二


切爾西與意大利球員和主教練有很深的淵源，扎帕科斯塔也很快便成為斯坦福橋
球迷所喜愛的球員。


歐冠對陣卡拉巴克的主場首秀中，意大利人僅僅用了半個小時，便接到門將庫爾
圖瓦的手拋球，在右路帶球狂奔70米，一腳小角度破門。扎帕科斯塔可能並不是想射
門，但那個進球對25歲的扎帕科斯塔來說卻是對藍軍球迷很好的開場白，他希望成為
在西倫敦取得成功的又一名意大利人。


在切爾西官方比賽日指南的一篇專訪中，這名前都靈後衛談到他對加盟切爾西、
在孔蒂麾下效力的興奮之情。


== 成為最新一位為藍軍效力的意大利人 ==


“我已經注意到，這是一個悠久的傳統。我希望與我的意大利前輩一樣，我能在
切爾西立足，贏得一些獎盃。這對我來說將是美夢成真。我相信我很適應英格蘭的足
球風格，也許比意大利足球更加適應。這裡有更多的空間，因為比賽的強度更高，節
奏也更快，因此我希望能夠利用機會。”


== 對陣卡拉巴克攻入個人第一個切爾西進球 ==


“對我來說，最令人激動的可能是在邊路的突破。我開始跑動，看到一些空間，
因此我希望能夠利用。我當時腦子裡面已經想好，我要跑到底線附近，然後傳中。我
計劃是傳中，但卻飛入球門，那是一種不可思議的感覺，加上觀眾的歡呼 — 身體的
感覺。我感覺很棒，我希望以同樣的能量和積極繼續下去。”


“除了進球，球場內的氣氛，英格蘭球迷的顏色和賦予的感受都是非常特別的。
事實上，觀眾距離球場很近，這與意大利不同。他們能夠碰到你，當我進球後跑向觀
眾的時候，我意識到這一點。我相信，這是世界上最理想的足球所在，我希望能夠在
這裡踢盡可能長的時間。”


== 關於孔蒂 ==


“我記得，當他為尤文圖斯效力的時候，我看過他踢球。他是一位偉大的中場球
員，防守很好，但他也能適時前插，取得進球。他是一位全面的中場，很有天賦。面
對他的球隊總是很困難。他的球隊戰術組織非常好，很注重細節，他的球隊在有球和
無球的時候，陣型都非常緊湊，因此對陣他的球隊非常困難。”


“我在這支切爾西球隊看到這些特點，還有他的個性。事實上，他總是對勝利充
滿渴望，非常有激情，對每個細節都很關注。看到這樣的渴望和決心對球隊的士氣很
重要。他給我很大的信任，首先是召入2016年歐洲盃的意大利國家隊，現在又把我簽
到切爾西。我真的很崇拜他。我欠他很多，因為他對我很信任，我希望回報他，盡我
所能。”


== 適應在切爾西的生活 ==


“這裡的球員人都很好，他們很歡迎我，幫助我適應。這裡的更衣室氣氛很好。
有時候要加入一支新的球隊不那麼容易，但感謝他們的支持，我很快就適應下來。我
很享受在這裡的時間，這裡的環境對一名球員的學習和成長來說很好。”

--

以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之心，不論對方是天使
、惡魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生靈，不論偉大或渺小，是善
還是惡，我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界結束之日。

--