TSNA
賴意文
2017年11月9日 上午10:37
紐約尼克今天（9日）在客場以99比112敗給奧蘭多魔術，終止3連勝。尼克球星Kristaps
Porzingis這場比賽因腳踝與手肘受傷而未出賽，賽前他向媒體透露，其實本季他不時會
受到手肘傷勢困擾，球季結束後可能要想辦法解決此問題。
尼克總教練Jeff Hornacek表示，Porzingis的右手肘是滑囊炎，Porzingis自己則透露，
他常為此困擾：「只要再撞到就又會腫起來，很敏感，讓我無法伸展手臂。總是要等到消
腫，才又會覺得沒問題。不過我想一旦球季結束之後，我也許要想個辦法，不能每年都是
這樣。」
至於左腳踝的扭傷，Porzingis表示是在昨天對夏洛特黃蜂比賽剩下11秒時的上籃中受傷
。不過傷勢顯然並沒有非常嚴重，預計下1場比賽，也就是12日主場對沙加緬度國王的比
賽中就能夠歸隊。
「有時候有哪裡痛，休息個1場而不是之後多錯過4場比賽，是聰明的做法。」Porzingis
說：「不過這次的情況，腳踝的傷勢是真的需要休息一下，希望下一場比賽能做好出賽的
準備。」
現年22歲的Porzingis，本季出賽10場，繳出場均30.0分7.5籃板2.3阻攻成績，以場均得
分聯盟第2的表現，帶領尼克在近7場比賽摘下6勝，包括最近的3連勝。不過今天尼克以13
分之差落敗，本季至今戰績6勝5敗。
（編輯：黃靖）
https://goo.gl/YpnPe7
--
賴意文
2017年11月9日 上午10:37
紐約尼克今天（9日）在客場以99比112敗給奧蘭多魔術，終止3連勝。尼克球星Kristaps
Porzingis這場比賽因腳踝與手肘受傷而未出賽，賽前他向媒體透露，其實本季他不時會
受到手肘傷勢困擾，球季結束後可能要想辦法解決此問題。
尼克總教練Jeff Hornacek表示，Porzingis的右手肘是滑囊炎，Porzingis自己則透露，
他常為此困擾：「只要再撞到就又會腫起來，很敏感，讓我無法伸展手臂。總是要等到消
腫，才又會覺得沒問題。不過我想一旦球季結束之後，我也許要想個辦法，不能每年都是
這樣。」
至於左腳踝的扭傷，Porzingis表示是在昨天對夏洛特黃蜂比賽剩下11秒時的上籃中受傷
。不過傷勢顯然並沒有非常嚴重，預計下1場比賽，也就是12日主場對沙加緬度國王的比
賽中就能夠歸隊。
「有時候有哪裡痛，休息個1場而不是之後多錯過4場比賽，是聰明的做法。」Porzingis
說：「不過這次的情況，腳踝的傷勢是真的需要休息一下，希望下一場比賽能做好出賽的
準備。」
現年22歲的Porzingis，本季出賽10場，繳出場均30.0分7.5籃板2.3阻攻成績，以場均得
分聯盟第2的表現，帶領尼克在近7場比賽摘下6勝，包括最近的3連勝。不過今天尼克以13
分之差落敗，本季至今戰績6勝5敗。
（編輯：黃靖）
https://goo.gl/YpnPe7
--
All Comments