或許是時候把小耶穌完全視為邊鋒了 - 曼城足球俱樂部 Manchester City Football Club

原文連結：https://reurl.cc/W354rL

作者：Sam Lee


不專業翻譯有錯請雅正

----------

無論Harry Kane有沒有被簽下來，Gabriel Jesus在曼城當前鋒的機會或許沒幾次了。
看起來，他未來就是要當個邊鋒。

對戰諾里奇一役，Pep Guardiola讓曼城9號Jesus踢右邊鋒，
而把簽約時是的右邊鋒Ferran Torres拉來踢正前，這或許會成為他們倆在球隊的固定位置。

「我感覺到應該如此安排，」Guardiola解釋他的決定：
「我跟Gabriel談過，他說他想要嘗試邊路的位置，而不是只在中間，
而Ferran有很好的進球嗅覺，我會說Ferran踢正中時的嗅覺比Gabriel還要好。」

這難道不是個很重要的宣言嗎？聽到Jesus最近比較喜歡踢邊路並不令人訝異，
但Guardiola將Torres視為更好的正中人選有他的理由。

「（Torres的）動作更傾向進球，而Gabriel比較是連接（link up）的角色，回防多一點，
而Ferran的動作比較是起腳射門。考慮到我們最近有進球荒，我們需要一個能射門的人。」

Kanes能解決曼城的進球問題，但他能不能轉會成功還是個問題。
如果曼城沒辦法將這交易談妥，那Jesus比較容易有機會成為Sergio Aguero的接替者。
過去， Guardiola也曾稱讚Jesus有進球的嗅覺。

但Jesus接替Aguero這件事應該不會發生了，
Jesus這場比賽因為踢右邊鋒而拿到本場最佳球員，這似乎暗示這季他的角色會有所改變。

今年5月對戰紐卡索聯，Torres曾上演帽子戲法，Guardiola便暗示Torres可能在這賽季可
能成為正前。過去Jesus也曾踢過邊鋒，但通常都是踢左邊鋒。

21歲的Torres還在摸索他在曼城的角色，大家也還在觀察他是否有能力接下前鋒這個重責
大任，特別是如果Kane沒辦法轉會成功，而Jesus又在右邊踢得不錯時。下週對上兵工廠
，Torres很有可能再獲得證明自己的機會。

必須一提的是，Jesus表現一直都不差，過去他踢左邊鋒跟踢正前鋒時也都能有不錯的表
現。

過去幾年他為曼城出賽197次，踢進82球，但大家總覺得這樣不夠，他必須表現得更加穩
定。

沒辦法穩定產出進球是Jesus的大挑戰，但或許現在有其他的方式來達成他的目標：透過
踢右邊鋒幫助隊友進球而不是自己起腳射門？

Guardiola解釋：「有些球員在邊路拿到球時，他們的身體會更開放，也能有更多時間做
出正確的決定。」

「當你在正前時，你會瞭解踢球真的是很困難的一件事，當你接到球而身邊有那麼多人，
在正前把球踢好真的很難，Gabriel在邊路的表現真的比他在正前好。」

「上一季因為Sergio受傷，所以我們必須讓Gabriel踢前鋒，畢竟我們沒有選擇。我們很
幸運後來Ferran能踢那個位子，他對上紐卡索聯的表現，他踢前鋒總能有很好的進球敏銳
度。」

很明顯，Guardiola並沒有總是把Jesus看成前鋒，他這些關於Jesus的發言都是在Jesus沒
有上場時說的，這也讓球迷困惑Jesus的定位。從週六的比賽看來，Jesus未來在邊路還是
蠻有希望的。

除了4名後衛跟Rodri外（聽起來或許有點怪，但這就是曼城的球風），Jesus有最多的觸
球。他看起來勢不可擋——讓人回想起他剛到曼城的時候——創造了球隊5顆進球中的其
中3顆（儘管這場比賽的第一顆進球是烏龍球）。

Jesus跟Kyle Walker之間的配合也很不錯，Walker本季的第一次出場表現非常優秀。
注意Walker這兩個到禁區的傳球，這是教科書般的二次助攻。

曼城的第一顆進球，Jesus在距離禁區幾英畝的位子，守住他的空間並等待——Norwich的
左後衛Dimitris Giannoulis不在他的位子上。Jesus有大把的時間控球再把球橫傳。

Jesus的另外兩個助攻來自Walker完美的幫助。這兩次的進攻空間不是憑空而來，而是由
Bernardo Silva創造的。

從下面的圖可以看到，在Jesus與Giannoulis之間，Lukas Rupp緊盯著Bernado。上半場
Rupp都一直緊盯著Bernardo，無論Bernardo想在哪裡停球傳球。

下圖就是Bernardo為曼城創造第二顆進球空間的時候。

Ruben Dias傳球給Walker而不是Bernardo，而Rupp因為一直跟著Bernardo，導致諾里奇中
後衛跟左後衛之間的空間被拉開。這種傳球，根據Guariola的說法，是不可能被防守的—
—順帶一提，Kane也能傳這種球。

在Walker準備傳球時，Jesus衝到Giannoulis的背後，這是在Guardiola麾下訓練出的的本
能反應。

接下來就是完美的策略執行：Walker完美的傳球，讓Jesus創造了一個又低又快速的助攻
，Jack Grealish的最後一腳都不能媲美Walker跟Jesus那兩個傳球。

曼城的第4顆進球也是一樣。當Rodri接到球，Bernardo啟動，而接替Rupp的Kenny McLean
緊跟著Bernardo。

Rodri往右跑向Walker，在Walker準備拿球的同時，Jesus衝至取代Giannoulis 的Bali
Mumba身後，曼城以同樣的策略對付諾里奇。

這又是一個完美的策略執行，讓Jesus輕鬆找到Sterling，在Jesus往前跑時，Sterling已
經為自己創造了進球空間。

「我覺得前鋒這位子也很適合Raheem，」Guardiola在賽後這麼說，暗示了未來前場部署的其他可能。

儘管Jesus和Torres上半場的合作被VAR判定取消，
但Jesus作為助攻者的能力以及Torres作為進球者的能力受到Guardiola的肯定。

或許在Jesus和Torres剛來曼城時，沒有人會想到他們兩個會為球隊扮演這樣的角色，不
過接下來幾個月我們可以期待他們在這些位子上有所表現。

--
hey hey my my

--