https://www.wbur.org/onlyagame/2018/12/14/lin-wang-charles-barkley
本文描述一個移民美國的中國人和老巴之間的超詭異友誼
作者是這位中國人 Lin Wang 的女兒 Shirley Wang
看了對老巴改觀 覺得很感動所有分享一下
====================================================================
當Charles Barkley的媽媽 Charcey Glenn在2015年六月過世的時候
Barkley在他的家鄉 Alabama州 的小鎮 Leeds 舉辦了喪禮
幾乎整個 Leeds 鎮的人都到場致意
但喪禮出現了一名意料之外的訪客
Barkley的朋友們不知道該把他分在哪一個團體
他不是一個籃球員 也不是運動員 更不是來自Barkley的家鄉
以下是我對於他的認識
他愛穿紅色條紋Polo衫 並塞進他那卡其短褲
他對於買二送一的特賣會非常興奮
他是一名通勤者 他是一位住在 Iowa, Muscatine鎮的貓砂研究員
總而言之 他是一名普通的爸爸
更精確地來說 他是我的爸爸
https://d279m997dpfwgl.cloudfront.net/wp/2018/12/Untitled-1-3.jpg
Barkley最近告訴我說
"母親過世那段期間對我來說非常的困難
但他就這樣子突然出現在我母親的喪禮
每一個人都問我說 那個亞洲佬到底是誰?
我在那邊大笑說 那是我的朋友 王林
他們問我說 你怎麼認識他的?
我說 這是一個很長的故事唷 "
我的爸爸 王林 (音譯 Lin Wang)
這個故事是要從4年前說起
我爸告訴我
"Barkley是個很有個性的人
他在認識Barkley之前就知道他是誰了
他是NBA 歷史上前50大的球員
很多年來 他基本上是NBA第二把交椅...僅次於Jordan"
當我和我爸去參加別人的晚餐派對的時候
他常會告訴他的朋友說 Barkley是他的朋友
當我爸第一次說出這個故事的時候
我並沒有假裝我認識這個人 我跟籃球從來都不熟
就像一個Y世代的年輕人一樣 我google了Charles Barkley
他似乎非常有名 而且絕對不像是會跟我爸交朋友的人
而身為Y世代的人 我也知道現在人們對於朋友的定義非常的鬆散
大概兩年之前 我問我爸我可不可以看他的簡訊
我爸把他的手機拿給我看
他們倆之間的簡訊大部分都是我爸傳的
裡面常常以一堆驚嘆號來結尾
我跟我爸說我覺得你們之間的對話看起來很像只有單方面的ㄟ
https://tinyurl.com/y7cptrtw
當我跟其他人聊到這段友誼的時候
我開始意識到 我爸要不是世界上最幸運的籃球迷
就是這整個故事根本就是一場笑話
不 這段友誼是真的
Barkley邊回憶邊笑著說 "這就像是最隨機的事一樣"
我爸說 "那天我出差 當我走近我旅館的大廳的時候 我看見了Barkley "
Barkley說 "我那天是到Sacramento的慈善活動演講"
我爸說 "我就想說過去打聲招呼 看能不能跟Barkley合照"
Barkley說 "我那時就在酒吧坐著 整個酒吧就只有我和你爸兩個人
我和你爸就開始坐下來開始聊天"
我爸說 "他是個超級好相處的人"
Barkley說 "我們聊了好一陣子 然後我說嘿 我有點餓ㄟ 我們一起吃晚餐好了
結果我們吃了兩個多小時的晚餐 晚餐之後我們又回到酒吧繼續聊了兩個多小時"
我爸和Barkley隔晚又在酒吧見面了 再下一晚也是 到了第三天晚上
我爸說 "我告訴Barkley說跟他聊天 閒晃真的很有趣
Barkley告訴我他也是這麼覺得 接著他留下他的電話號碼
並且跟我說 假如你以後有機會到Atlanta, New York 或是Phoenix
記得call我 只要我在 我一定會來跟你聚一聚"
在接下來這幾年 當我爸到這些城市的時候 我爸會傳簡訊給他 Barkley就會過去找他
Barkley說" 跟你爸相處的時光真的很有趣
我的朋友 Shaq, Ernie, Kenny也都很高興跟他見面"
他們甚至和我爸一起吃晚餐
https://d279m997dpfwgl.cloudfront.net/wp/2018/12/image7.jpg
我爸說 "我想我那餐吃了泰式炒麵 非常好吃 我就在TNT的轉播室裡面吃了那一餐"
他在Barkley 主持的 TNT Inside NBA 轉播室裡待了很長的時間
我爸說 "Barkley很愛乾淨 他的轉播桌旁邊有好幾罐紙巾
每當他坐下來的時候 他都會用紙巾擦桌子"
他們一起看了籃球賽 我爸說 "那天Iowa輸給了Maryland (NCAA)"
我非常確定他們也一起出去參加了派對, 但細節這....我就不清楚囉
Barkley說 "你爸是我這一生中遇過最快樂的人 這不是我在這邊說說而已
你知道嗎 跟朋友相處再一起真的會很有趣
跟你老實說 我並沒有那麼多朋友
所以當你跟真正的朋友相處的時候 那根本像是處在不同的世界一樣"
在家鄉 我爸的同事們常會取笑我爸那個有關Barkley的故事
我爸並不在乎他們不相信這個故事
但他還是在我們社區慶祝中國新年的聚會中 用他和Barkley的照片做了投影片
我問我爸他到底怎麼跟Barkley成為朋友的
我爸說"我們對很多事情都有相同的看法
你知道Barkley在70年代的Alabama州長大 他的爸爸很小就離開他
他跟他媽還有奶奶一起長大 他媽媽和奶奶為了養家只能去當清潔工
他小時候很苦 但他是個在專業上被人尊重的人"
我爸在90年代從中國移民到Iowa 他覺得他和Barkley有相似的經驗
我爸說"對我來說 作為一個在美國生活的亞洲人 我覺得只要我做好我的工作
別人也會尊重我"
我爸和Barkley都是工作狂 他們都相信他們皮膚的膚色並不重要
在中文來說 我們常說我爸常常回"胡說八道"
在英文來說 就是嘴砲的意思
我知道籃球迷都很清楚Barkley也常做同樣的事情
在2015年的六月 Barkley的媽媽過世了
當我爸知道了這個消息 他上網找了喪禮的細節
就跳上一班飛機飛到了 Alabama, Leeds鎮
Barkley說"要到我家來其實沒那麼容易 我的家鄉是一個很小的小鎮"
但是我爸還是去了那邊見他的朋友 也跟Barkley一家人吃了晚餐
Barkley說"你爸的來訪對我來說真的是意義重大"
接著 2016年五月 我爸被診斷說他得了癌症 他的心臟裡有癌細胞
我那個秋天休了學 我和我爸一起去看黑幫電影 動作片 功夫片
他電影結束之後 我們就會轉台去看籃球
只有我和他 在客廳裡一起一職亂看電視
一天一天 一個月又一個月 就這樣過了兩年
我爸從來沒有告訴Barkley他生病的事
Barkley說 "當我知道的時候 我打了電話給他並且跟他講說我有多生氣
我說 嘿老兄 我們是朋友ㄟ 你可以告訴我 你跟我那麼熟了
如果我覺得你在煩我 我會直接告訴你說你很煩別打擾我"
Barkley不知道的事是 我爸幾乎每天晚上都會看他主持的TNT轉播
當他再做治療的時候 他會看著Barkley大笑 就像他陪在我爸身邊一樣
2018年六月 NBA的總冠軍賽 勇士隊 VS 騎士隊
我爸那時候待在安寧病房裡面 哪很愛勇士隊 我會去見他並且讀一些精彩片段給他聽
他並沒有機會看到 JR Smith在 Game 1 那個致命的錯誤
我試著想要逗我爸笑 告訴他JR 以為他們球隊領先所以往外運球
但那是一個星期天的下午 我爸非常的疲倦
夏日的陽光照進病房 那天漸漸的逝去 太陽也快要下山了
當一切都結束的時候 我拿起我爸的手機 開始傳訊息給他所有的朋友
"我是Shiley 我爸剛剛過世了"
葬禮訂在NBA總冠軍賽結束的隔天
我爸最愛的球隊金州勇士 在前一晚剛剛拿下了總冠軍
葬禮的地點是在Iowa City郊區的一間小屋
當我正在跟我小時候的朋友聊天的時候
我朋友突然吃驚的往我身後看去 我轉頭一看
站在我後面的是滿頭大汗 比在場所有人都高 那個6尺6吋的Barkley
Barkley說"我沒有機會跟你的家人見面 我並不認識這裡的任何人"
每個人都吃驚地看著他 這個我們只譨從電視上認識的名人
走過會場的走道 看著我們並嘆了口氣
之後我傳簡訊給Barkley問他說 為什麼是我爸 他為什麼對你那麼重要?
Barkley說"我想 第一點 他是一個球迷 但我們每次聊天的重點是你和你的弟弟"
我問到 "為什麼你們會聊到我和我弟? 我爸說了些什麼?"
Barkley"你爸說他對你們感到很驕傲 因為我也有個女兒 我也對我女兒感到非常驕傲
而你爸也覺得你和你弟弟讓他覺得很驕傲
妳還年輕 當你長大之後 你只會想要讓你的小孩快樂
那是你生活的目標 給你小孩生命中的所有"
當我和Barkley聊了更久 我才了解到他和我爸的感情是有多深厚
這是我第一次和Barkley聊天 但Barkley幾乎知道我這一生中所有的事
Barkley說"和你爸做朋友給了我很多美好的回憶和歡樂
我在喪禮上聽到很多你爸的故事 他的那麼多成就
就讓我希望你爸能夠更臭屁的跟我說這些故事"
我說"所以你對我爸真的印象那麼深刻?"
Barkley說"當然"
在喪禮上 很多人分享了我爸的回憶
我才知道我爸並不僅僅是個貓砂研究員 他是個改變整個貓砂工業界的博士
他不僅僅是個移民 他還會去幫助每個新來的移民
他不僅僅是個貼心的人 更是每個人想要聽取建議的人
當他過世之後 我才更認識了我的爸爸
當Barkley準備掛電話的時候 他告訴我
"聽著 保持聯絡 幫我跟你媽和你弟打聲招呼
繼續做你自己 別忘記這件事 這是最重要的是
你爸教育你讓你成為可以應付所有事的人
我很幸運我能認識他 也能認識你"
我知道Barkley和我爸之間的友誼對我爸來說有多重要
這並不只是一個認識名人的友誼 這告訴我們這世界是充滿著所有可能性的
就像我爸這種人 可以跟Barkley打屁閒聊 最後成為摯友
https://youtu.be/485XCZVOajE
--
本文描述一個移民美國的中國人和老巴之間的超詭異友誼
作者是這位中國人 Lin Wang 的女兒 Shirley Wang
看了對老巴改觀 覺得很感動所有分享一下
====================================================================
當Charles Barkley的媽媽 Charcey Glenn在2015年六月過世的時候
Barkley在他的家鄉 Alabama州 的小鎮 Leeds 舉辦了喪禮
幾乎整個 Leeds 鎮的人都到場致意
但喪禮出現了一名意料之外的訪客
Barkley的朋友們不知道該把他分在哪一個團體
他不是一個籃球員 也不是運動員 更不是來自Barkley的家鄉
以下是我對於他的認識
他愛穿紅色條紋Polo衫 並塞進他那卡其短褲
他對於買二送一的特賣會非常興奮
他是一名通勤者 他是一位住在 Iowa, Muscatine鎮的貓砂研究員
總而言之 他是一名普通的爸爸
更精確地來說 他是我的爸爸
https://d279m997dpfwgl.cloudfront.net/wp/2018/12/Untitled-1-3.jpg
Barkley最近告訴我說
"母親過世那段期間對我來說非常的困難
但他就這樣子突然出現在我母親的喪禮
每一個人都問我說 那個亞洲佬到底是誰?
我在那邊大笑說 那是我的朋友 王林
他們問我說 你怎麼認識他的?
我說 這是一個很長的故事唷 "
我的爸爸 王林 (音譯 Lin Wang)
這個故事是要從4年前說起
我爸告訴我
"Barkley是個很有個性的人
他在認識Barkley之前就知道他是誰了
他是NBA 歷史上前50大的球員
很多年來 他基本上是NBA第二把交椅...僅次於Jordan"
當我和我爸去參加別人的晚餐派對的時候
他常會告訴他的朋友說 Barkley是他的朋友
當我爸第一次說出這個故事的時候
我並沒有假裝我認識這個人 我跟籃球從來都不熟
就像一個Y世代的年輕人一樣 我google了Charles Barkley
他似乎非常有名 而且絕對不像是會跟我爸交朋友的人
而身為Y世代的人 我也知道現在人們對於朋友的定義非常的鬆散
大概兩年之前 我問我爸我可不可以看他的簡訊
我爸把他的手機拿給我看
他們倆之間的簡訊大部分都是我爸傳的
裡面常常以一堆驚嘆號來結尾
我跟我爸說我覺得你們之間的對話看起來很像只有單方面的ㄟ
https://tinyurl.com/y7cptrtw
當我跟其他人聊到這段友誼的時候
我開始意識到 我爸要不是世界上最幸運的籃球迷
就是這整個故事根本就是一場笑話
不 這段友誼是真的
Barkley邊回憶邊笑著說 "這就像是最隨機的事一樣"
我爸說 "那天我出差 當我走近我旅館的大廳的時候 我看見了Barkley "
Barkley說 "我那天是到Sacramento的慈善活動演講"
我爸說 "我就想說過去打聲招呼 看能不能跟Barkley合照"
Barkley說 "我那時就在酒吧坐著 整個酒吧就只有我和你爸兩個人
我和你爸就開始坐下來開始聊天"
我爸說 "他是個超級好相處的人"
Barkley說 "我們聊了好一陣子 然後我說嘿 我有點餓ㄟ 我們一起吃晚餐好了
結果我們吃了兩個多小時的晚餐 晚餐之後我們又回到酒吧繼續聊了兩個多小時"
我爸和Barkley隔晚又在酒吧見面了 再下一晚也是 到了第三天晚上
我爸說 "我告訴Barkley說跟他聊天 閒晃真的很有趣
Barkley告訴我他也是這麼覺得 接著他留下他的電話號碼
並且跟我說 假如你以後有機會到Atlanta, New York 或是Phoenix
記得call我 只要我在 我一定會來跟你聚一聚"
在接下來這幾年 當我爸到這些城市的時候 我爸會傳簡訊給他 Barkley就會過去找他
Barkley說" 跟你爸相處的時光真的很有趣
我的朋友 Shaq, Ernie, Kenny也都很高興跟他見面"
他們甚至和我爸一起吃晚餐
https://d279m997dpfwgl.cloudfront.net/wp/2018/12/image7.jpg
我爸說 "我想我那餐吃了泰式炒麵 非常好吃 我就在TNT的轉播室裡面吃了那一餐"
他在Barkley 主持的 TNT Inside NBA 轉播室裡待了很長的時間
我爸說 "Barkley很愛乾淨 他的轉播桌旁邊有好幾罐紙巾
每當他坐下來的時候 他都會用紙巾擦桌子"
他們一起看了籃球賽 我爸說 "那天Iowa輸給了Maryland (NCAA)"
我非常確定他們也一起出去參加了派對, 但細節這....我就不清楚囉
Barkley說 "你爸是我這一生中遇過最快樂的人 這不是我在這邊說說而已
你知道嗎 跟朋友相處再一起真的會很有趣
跟你老實說 我並沒有那麼多朋友
所以當你跟真正的朋友相處的時候 那根本像是處在不同的世界一樣"
在家鄉 我爸的同事們常會取笑我爸那個有關Barkley的故事
我爸並不在乎他們不相信這個故事
但他還是在我們社區慶祝中國新年的聚會中 用他和Barkley的照片做了投影片
我問我爸他到底怎麼跟Barkley成為朋友的
我爸說"我們對很多事情都有相同的看法
你知道Barkley在70年代的Alabama州長大 他的爸爸很小就離開他
他跟他媽還有奶奶一起長大 他媽媽和奶奶為了養家只能去當清潔工
他小時候很苦 但他是個在專業上被人尊重的人"
我爸在90年代從中國移民到Iowa 他覺得他和Barkley有相似的經驗
我爸說"對我來說 作為一個在美國生活的亞洲人 我覺得只要我做好我的工作
別人也會尊重我"
我爸和Barkley都是工作狂 他們都相信他們皮膚的膚色並不重要
在中文來說 我們常說我爸常常回"胡說八道"
在英文來說 就是嘴砲的意思
我知道籃球迷都很清楚Barkley也常做同樣的事情
在2015年的六月 Barkley的媽媽過世了
當我爸知道了這個消息 他上網找了喪禮的細節
就跳上一班飛機飛到了 Alabama, Leeds鎮
Barkley說"要到我家來其實沒那麼容易 我的家鄉是一個很小的小鎮"
但是我爸還是去了那邊見他的朋友 也跟Barkley一家人吃了晚餐
Barkley說"你爸的來訪對我來說真的是意義重大"
接著 2016年五月 我爸被診斷說他得了癌症 他的心臟裡有癌細胞
我那個秋天休了學 我和我爸一起去看黑幫電影 動作片 功夫片
他電影結束之後 我們就會轉台去看籃球
只有我和他 在客廳裡一起一職亂看電視
一天一天 一個月又一個月 就這樣過了兩年
我爸從來沒有告訴Barkley他生病的事
Barkley說 "當我知道的時候 我打了電話給他並且跟他講說我有多生氣
我說 嘿老兄 我們是朋友ㄟ 你可以告訴我 你跟我那麼熟了
如果我覺得你在煩我 我會直接告訴你說你很煩別打擾我"
Barkley不知道的事是 我爸幾乎每天晚上都會看他主持的TNT轉播
當他再做治療的時候 他會看著Barkley大笑 就像他陪在我爸身邊一樣
2018年六月 NBA的總冠軍賽 勇士隊 VS 騎士隊
我爸那時候待在安寧病房裡面 哪很愛勇士隊 我會去見他並且讀一些精彩片段給他聽
他並沒有機會看到 JR Smith在 Game 1 那個致命的錯誤
我試著想要逗我爸笑 告訴他JR 以為他們球隊領先所以往外運球
但那是一個星期天的下午 我爸非常的疲倦
夏日的陽光照進病房 那天漸漸的逝去 太陽也快要下山了
當一切都結束的時候 我拿起我爸的手機 開始傳訊息給他所有的朋友
"我是Shiley 我爸剛剛過世了"
葬禮訂在NBA總冠軍賽結束的隔天
我爸最愛的球隊金州勇士 在前一晚剛剛拿下了總冠軍
葬禮的地點是在Iowa City郊區的一間小屋
當我正在跟我小時候的朋友聊天的時候
我朋友突然吃驚的往我身後看去 我轉頭一看
站在我後面的是滿頭大汗 比在場所有人都高 那個6尺6吋的Barkley
Barkley說"我沒有機會跟你的家人見面 我並不認識這裡的任何人"
每個人都吃驚地看著他 這個我們只譨從電視上認識的名人
走過會場的走道 看著我們並嘆了口氣
之後我傳簡訊給Barkley問他說 為什麼是我爸 他為什麼對你那麼重要?
Barkley說"我想 第一點 他是一個球迷 但我們每次聊天的重點是你和你的弟弟"
我問到 "為什麼你們會聊到我和我弟? 我爸說了些什麼?"
Barkley"你爸說他對你們感到很驕傲 因為我也有個女兒 我也對我女兒感到非常驕傲
而你爸也覺得你和你弟弟讓他覺得很驕傲
妳還年輕 當你長大之後 你只會想要讓你的小孩快樂
那是你生活的目標 給你小孩生命中的所有"
當我和Barkley聊了更久 我才了解到他和我爸的感情是有多深厚
這是我第一次和Barkley聊天 但Barkley幾乎知道我這一生中所有的事
Barkley說"和你爸做朋友給了我很多美好的回憶和歡樂
我在喪禮上聽到很多你爸的故事 他的那麼多成就
就讓我希望你爸能夠更臭屁的跟我說這些故事"
我說"所以你對我爸真的印象那麼深刻?"
Barkley說"當然"
在喪禮上 很多人分享了我爸的回憶
我才知道我爸並不僅僅是個貓砂研究員 他是個改變整個貓砂工業界的博士
他不僅僅是個移民 他還會去幫助每個新來的移民
他不僅僅是個貼心的人 更是每個人想要聽取建議的人
當他過世之後 我才更認識了我的爸爸
當Barkley準備掛電話的時候 他告訴我
"聽著 保持聯絡 幫我跟你媽和你弟打聲招呼
繼續做你自己 別忘記這件事 這是最重要的是
你爸教育你讓你成為可以應付所有事的人
我很幸運我能認識他 也能認識你"
我知道Barkley和我爸之間的友誼對我爸來說有多重要
這並不只是一個認識名人的友誼 這告訴我們這世界是充滿著所有可能性的
就像我爸這種人 可以跟Barkley打屁閒聊 最後成為摯友
https://youtu.be/485XCZVOajE
--
All Comments