https://tinyurl.com/yaomsb57
撰文／羅濟綱
芝加哥白襪的一壘手Matt Davidson，今年在打擊區上繳出打擊率.237、20發全壘打和58
分打點的成績，是白襪中心打線重要的一員。不只如此，他今年也曾三度登上投手丘，三
局投球完美零失分，上個月甚至還三振紐約洋基的巨砲Giancarlo Stanton，令人印象深
刻。有了今年投球的美好經驗，加上大谷翔平今年成功再投打兩端的繳出亮眼成績的情況
下，Davidson表示期待明年能有更多機會上場投球，目標成為白襪隊的大谷翔平。
事實上Davidson是自1919年Babe Ruth以來，最近一百年第一位能單季敲出20發以上全壘
打，還有三次以上登板紀錄的球員，而且在他投球時可以發現，他有多達四種投球球路，
想挑戰投打雙刀流並非天馬行空。雖然目前Davidson還沒和球團正式討論這個想法，但只
要白襪願意給機會，Davidson非常樂意嘗試。
不過想要增加上場投球的次數，Davidson可能要投入更多的訓練準備。他自己也表示要讓
投球手臂維持一定的強度並不容易，尤其是今年第三次登板後，每一球都用盡全力丟，手
臂其實非常痠痛。Davidson也因此更加對大谷翔平欽佩不已，「他真的很厲害。大家都知
道他打擊表現很出色，身體健康時他也是名很好的投手，看他比賽非常有趣也令人感到興
奮。只可惜這個系列賽我沒辦法和他對決。」
白襪總教練Rick Renteria對Davidson這個想法樂觀其成。如果能有投球表現這麼出色的
野手，偶爾幫牛棚分攤局數，哪怕是一個月才幾局，對牛棚投手來說都是相當大的幫助。
Renteria也預言道，「這會是大聯盟的新趨勢。現今大聯盟愈來愈多球員在嘗試不同的守
備位置，我想以後只會有更多野手上場投球的。」
----
中職要跟上啊
--
撰文／羅濟綱
芝加哥白襪的一壘手Matt Davidson，今年在打擊區上繳出打擊率.237、20發全壘打和58
分打點的成績，是白襪中心打線重要的一員。不只如此，他今年也曾三度登上投手丘，三
局投球完美零失分，上個月甚至還三振紐約洋基的巨砲Giancarlo Stanton，令人印象深
刻。有了今年投球的美好經驗，加上大谷翔平今年成功再投打兩端的繳出亮眼成績的情況
下，Davidson表示期待明年能有更多機會上場投球，目標成為白襪隊的大谷翔平。
事實上Davidson是自1919年Babe Ruth以來，最近一百年第一位能單季敲出20發以上全壘
打，還有三次以上登板紀錄的球員，而且在他投球時可以發現，他有多達四種投球球路，
想挑戰投打雙刀流並非天馬行空。雖然目前Davidson還沒和球團正式討論這個想法，但只
要白襪願意給機會，Davidson非常樂意嘗試。
不過想要增加上場投球的次數，Davidson可能要投入更多的訓練準備。他自己也表示要讓
投球手臂維持一定的強度並不容易，尤其是今年第三次登板後，每一球都用盡全力丟，手
臂其實非常痠痛。Davidson也因此更加對大谷翔平欽佩不已，「他真的很厲害。大家都知
道他打擊表現很出色，身體健康時他也是名很好的投手，看他比賽非常有趣也令人感到興
奮。只可惜這個系列賽我沒辦法和他對決。」
白襪總教練Rick Renteria對Davidson這個想法樂觀其成。如果能有投球表現這麼出色的
野手，偶爾幫牛棚分攤局數，哪怕是一個月才幾局，對牛棚投手來說都是相當大的幫助。
Renteria也預言道，「這會是大聯盟的新趨勢。現今大聯盟愈來愈多球員在嘗試不同的守
備位置，我想以後只會有更多野手上場投球的。」
----
中職要跟上啊
--
All Comments