成名之路 - 魯迪格 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/zh/news/2018/10/12/
rudiger---from-berlin-to-the-bridge

魯迪格，足球之路，從柏林到藍橋

2018.10.12


從一個在柏林街頭踢球的少年，到成為切爾西和德國國家隊的雙料後方中堅，魯
迪格一路走來道阻且長。


https://i.imgur.com/eOWouJB.jpg


近日，魯迪格在切爾西官方月度雜誌中接受了獨家採訪，在採訪中，年方25歲的
他談及了年少時期在德國的經歷，以及從剛來英國時的菜鳥到如今成長為英超球星，
他所邁過的那些坎坷和挑戰。


在魯迪格出生之前，他的父母從塞拉利昂搬到了柏林。和許多難民一樣，魯迪格
的童年在新克爾恩區度過。


https://i.imgur.com/YtdPgUf.jpg


“新克爾恩區著實是個魚龍混雜的地方，生活也很艱難，因為在這樣的地方，每
個人都有自己的心思，思考方式，和自己的文化背景。但這段經歷也有好的一面，比
如我現在能適應每一種文化生活。”


“但是體育把人們聚集到了一起。在這裡，每個人說著同樣的語言，在我看來是
足球帶給了我們這一切。在社區裡有一個鐵籠，我就是從那裡開始踢球的。孩子們都
到籠子裡來踢球，我們還有比賽，有一些孩子的技術非常好，所以在那踢球總是很有
趣的一件事。”


“那時候我還沒現在這麼高，可以說是很瘦小了。但我速度很快，於是他們就讓
我踢前鋒或者邊鋒。”


https://i.imgur.com/0RgnalW.jpg


家庭狀況不佳，家人仍鼎力支持他的足球夢想。


“我出身貧窮，但我並不感到羞恥。人生就是這樣，現實就是這個狀況，但家人
總是毫無保留地給予我支持。”


“我記得那時候，媽媽給我買了一雙刺客足球鞋。那年我12歲，別提當時有多高
興了，因為我知道家裡的生活拮据，難以維持生計。那雙球鞋簡直是碩大的驚喜了。
那雙鞋很貴，但媽媽還是給我買了，因為她知道我喜歡足球，想讓我專心踢球。我永
遠不會忘記看到球鞋的那一瞬間。”


“直到15歲那年，我離開家去成為一名全職球員，爸爸才認識到我對足球是認真
的。他總會說： "我會替你祈禱的，希望上帝可以保佑你，給你帶來好運。" ”


進入多特青訓營後，教練把他從原本的鋒線調到了後防線，對16歲的魯迪格來說
真正的考驗才剛剛開始。


“我覺得教練並不信任我，所以他才會說： "魯迪格？好吧，我把他放到不熟悉
的位置上，他一定不能適應這個角色，他就知難而退了。" 對於這點我非常確信，但
是最終我贏得了這次對弈。”


“一開始我發現，踢後衛是完全不同的一件事。後衛要承擔更多的責任，因為每
場比賽結束後，只要有丟球就一定會有後衛的責任。但我並不害怕被指責，犯錯了就
繼續踢，很正常的事。失誤總會有的，但我需要向前看，最重要的其實是快速領會教
練的要求，然後努力做到最好。因為在生活中，我不得不向前看，這是常有的事。”


https://i.imgur.com/Vf5zaFC.jpg


“在我剛踢了兩年中後衛時，我獲得了弗里茨˙瓦爾特獎（德國足球19歲以下最
佳球員），這也證明了我的確贏得了和多特蒙德教練的那場戰役！”


“於是，順理成章的，在我的首場國家隊比賽和職業生涯首場比賽我都贏了。努
力去適應比賽，快速適應本來就是我人生的一部分。正如我前面說的，我的生活經常
逼迫我要向前看。”


https://i.imgur.com/RSy6RuR.jpg


在過去的三年裡，他在三個義大利主帥麾下，適應了不同的比賽方式。


“在羅馬，我們的打法和這賽季的切爾西很像，但不完全相同。斯帕萊蒂的理念
和克洛普更像，簡單直接取得進球，不追求太多的控球，直搗黃龍。薩里的足球理念
也是追求不多的控球率，同時要不停地向前進攻，這是我很喜歡的踢球方式。因為我
有能力做到這一點，我也有速度優勢可以及時回防。”


“當然，如果戰術需要，我也可以待在後場全力防守，儘管我可能更喜歡參與進
攻，但防守本來就是我的主要職責。”


https://i.imgur.com/5QEADtR.jpg


來到切爾西後，他花了一些時間來適應這裡。但現在他在斯坦福橋已經很自在了。


“如果我和隊友們每天都在一起，我們瞭解彼此，那我很容易和大家打成一片，
反之如果我是個新人，我會有些內向。只要我和大家接觸得越來越多，就會習慣新的
環境。比如現在的我，我已經喜歡上這裡了。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2018/10/6/the-making-of-rudiger

The making of Rudiger - 08 Oct 2018

--

聖保羅˙費雷拉
在一群球霸、色鬼、自大狂、幼稚鬼、懶惰蟲、貪婪鬼的足壇中
體現了身為一名職業球員有多麼的艱難與偉大！


--