成名之路 - 威廉 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/zh/news/2019/1/16/the-making-of-me--willian

成名之路：威廉

2019.01.17


切爾西進攻好手威廉與我們暢談他的足球之旅，從巴西到藍橋。


https://i.imgur.com/34R1TIp.jpg


這名前鋒回顧他在年幼時期的一次艱難的職業選擇，簽約切爾西實現他的一個夢
想，以及在本土舉行的世界盃的難忘經歷……


--------


小時候我有很多偶像。馬塞利尼奧 (Marcelinho Carioca) 那個時候是一名非常
出名的球員。他為科林蒂安效力。他是科林蒂安球迷的偶像，與我踢的位置類似。羅
納爾多是現象級球員，我也崇拜羅馬里奧和羅納爾迪尼奧。對我來說，羅納爾迪尼奧
是第一的。他們是我崇拜的人，但我還能提到很多的名字，因為那個時候在巴西有很
多優秀的球員。


當我加盟科林蒂安的時候只有九歲。我過去為一個很小的足球學校踢球，有一天
我們與科林蒂安的一支青年隊比賽。我們輸掉了那場比賽，但我踢得很好，之後有科
林蒂安的人問我，是否願意加入他們。我告訴他們，我爸爸在外面等，他們說他們想
跟他談談，因此他們希望我去一個星期試訓。他們跟我爸爸談，告訴他，他們想要我
去的日期，我通過試訓，就這樣，我開始為科林蒂安效力。


當我完成科林蒂安首秀的時候，那是不可思議的，但我在一線隊只有大約10個月
的時間便加盟頓涅茨克礦工。去烏克蘭是一個非常困難的決定，因為一切都將改變。
我與父母和經紀人一起做出這個決定。在我簽約之前，我在那個城市待了三天，四處
逛逛，看了他們的訓練場。我開始感覺，對我來說，那會是一次不錯的轉會。他們有
建造新球場的計畫，俱樂部蒸蒸日上，他們也經常能夠參加歐冠。我跟我爸爸交談，
我們認為，這會是一次很好的經歷，就這樣我在合同上簽字。


我和我爸爸在那裡待了兩個月的時間，他回去巴西，然後我媽媽過來。第一年就
是這樣度過的，然後我開始與一個女孩交往，她現在已經成為我的妻子，她過來與我
同住，一切都很好。我在那裡贏得很多獎盃。我們獲得歐洲聯賽，那個時候還叫做聯
盟盃，還有七次烏克蘭聯賽冠軍和盃賽冠軍，我開始品嚐勝利的滋味。


https://i.imgur.com/xym3XE7.jpg


為切爾西效力是我的夢想。我知道當我效力礦工的時候，切爾西有過幾次報價，
當我在短暫效力安郅，然後最終來到這裡的時候，一切都感覺很美妙。當我加盟的時
候，這裡有大衛˙路易茲、奧斯卡和拉米雷斯，這對我非常重要，因為他們在語言和
俱樂部意外給我很大的幫助。我告訴自己，我必須重新開始，因為在礦工，我有自己
的位置，我總是能夠出場。每個人知道我的能力，知道我的比賽風格。我知道我必須
從零開始，證明自己，因為我在一家新的俱樂部，新的隊友，新的球迷，莫里尼奧是
一位著名的主教練，他給我很多的信心，讓我展示自己的能力。


獲得英超冠軍並不容易。在我看來，這是世界上最好的聯賽，當我在2014/15賽
季首次奪冠的時候，那種感覺真是不敢相信。但你不能止步不前。在足球中，你總是
必須繼續。切爾西總是想贏得獎盃。


https://i.imgur.com/ntYlIdC.jpg


2011年我在對陣加蓬的比賽中完成巴西隊首秀。那是世界上最好的感覺之一，為
我的國家效力是夢想成真。我下半場替補出場，那是巨大的榮譽和機會。


https://i.imgur.com/hUKEvlo.jpg


2014年在自己的祖國代表巴西參加世界盃感覺美妙。那是一次偉大的經歷。結局
是很困難的，因為我們輸給德國的比賽，但就整個經歷來說是妙不可言的，即便是當
你輸球，你都學到很多。那段時間在巴西隊的感覺讓人不敢相信。有數以千計的球迷
來到我們的訓練場，在我們的酒店外面，這都是我不會忘記的。


https://www.chelseafc.com/en/news/2019/1/16/the-making-of-me--willian

The Making of Me: Willian - 17 Jan 2019

--

聖保羅˙費雷拉
在一群球霸、色鬼、自大狂、幼稚鬼、懶惰蟲、貪婪鬼的足壇中
體現了身為一名職業球員有多麼的艱難與偉大！


--