戈丁：這個時期是我職業生涯最美好的時光 - 馬競,馬德里競技體育俱樂部 Club Atlético de Madrid

戈丁：“所告別的這個階段、這個時期是我職業生涯最美好的時光。”

中文官方影片 https://player.youku.com/embed/XNDE3MjUxMjczMg==

本週二，迭戈-戈丁在萬達大都會球場的新聞發佈廳舉行發佈會，宣佈將于本賽季結束後
離隊。

今天，馬德里競技現任隊長迭戈-戈丁在萬達大都會球場的新聞發佈廳舉行發佈會，宣佈
將于本賽季結束後離隊。在九個紅白色的賽季之後，在俱樂部的歷史書中寫下一段又一段
精彩的篇章之後，烏拉圭人決定開啟職業生涯新的挑戰。

387場比賽，戈丁的每一次出戰都是勇氣與真心的顯現，綠茵場上的他就是馬競精神的化
身。球隊在他的無私奉獻和幫助下一共獲得了八座冠軍獎盃：一個西甲聯賽冠軍，兩個歐
聯杯冠軍，三個歐洲超級杯冠軍，一個國王杯冠軍和一個西班牙超級杯冠軍。巧合的是，
2010年夏天剛剛加盟後不久，他就跟隨球隊在摩納哥拿下歐洲超級杯。本賽季，他更是以
隊長的身份在塔林再次捧起了歐洲超級杯的冠軍獎盃。

馬德里競技俱樂部主席恩裡克-塞雷佐，總裁米格爾-安赫爾-希爾，教練組。一隊球員，
馬競傳奇球員代表索洛薩巴爾等一同出席了戈丁的告別新聞發佈會。

活動開始後，烏拉圭人表示：“接下來這兩周將是我在馬德里競技最後的日子和最後的比
賽。我想借此機會告知大家這件事情，也希望大家知道我對這家俱樂部、這件球衣和對球
迷們的感情，因為我也是個馬競人。對我來說，馬德里競技不僅僅是一家俱樂部。這是我
的俱樂部，我的家。要跟自己的家說再見，是很難的一件事情。這些年來，我享受了太多
美好。感謝身邊的所有人。不管是踢球還是做人，我都學習和成長了太多。我的父母教給
了我人生最重要的價值，我也一直努力在球場內外用行動來傳遞這些價值：謙虛、奉獻和
尊重。”

“我們一起分享著一些美好的時刻，當然還有一些不太友好的時候。你無法想像這些對我
來說意味著什麼，這意味著我們在更衣室、在球場上、尤其是在客場我們一起戰鬥一起完
成目標，一起做到最好。感謝，感謝你們每一個人。” 此刻已成淚人的隊長繼續深情表
白“所告別的這個階段、這個時期是我職業生涯最美好的時光。很自豪能夠成為這段輝煌
時光的一部分，以及成為俱樂部的歷史，感謝、真心感謝大家。”

“馬德里競技是非常偉大的俱樂部。它擁有著成千上萬的球迷，每一天都可以感受到。他
們每天都向我展示出他們的熱情。當我還是個孩子的時候，我夢想著可以踢足球，但沒有
什麼比走進球場，然後千萬人呼喊你名字的那種感覺更加美妙，沒有什麼禮物或獎賞比這
個更加美好的了。而我在這家俱樂部已經完完全全感受到了。”隊長總結到。

馬競主席恩裡克-塞雷佐對戈丁說：“馬競大家庭的所有人聚集在萬達大都會球場不是為
了告別一個已經成為傳奇的球員，而是衷心地感謝一個非凡的球員，感謝你9個賽季來為
紅白軍團的付出和貢獻。” 塞雷佐強調戈丁會是所有馬競人心中永遠的英雄：“所有人
都為你感到驕傲，因為我們知道你從身穿馬競球衣的第一場比賽開始，你就為胸前的隊徽
奉獻著一切。勇氣與真心，是對馬競人的定義，但沒有人比你更好地詮釋著他們的含義，
沒有人比你更好地成為所有年輕一代的榜樣，無論在場內還是場外，你都是大家的標榜。
”此外，主席還表示：“我們衷心的感謝你。無論你走到哪裡，馬德里競技永遠是你的家
人，萬達大都會球場永遠是你的家！”

2010年的夏天，戈丁來到馬德里競技俱樂部，從他加盟球隊開始就成為了紅白軍團不可或
缺的後防中堅。雖然戈丁是一名後衛球員，但他的每一粒進球都能夠被人記住。從加盟至
今，烏拉圭人一共為球隊打入了27粒進球。最令人難忘的是2013-14賽季的最後一場聯賽
，戈丁的進球幫助球隊獲得俱樂部史上第十座西甲聯賽的冠軍，而這粒進球也載入歷史。
另外一個令所有馬競球迷都難以忘記的進球，是2012-13賽季球隊面對巴拉多利德的比賽
中完成的。以及這個賽季球隊主場面對畢爾巴鄂的比賽中，帶著傷病的戈丁堅持比賽，在
門前完成頭球攻門，幫助球隊3比2逆轉對手，在萬達大都會球場獲得勝利。

紅白生涯中，戈丁是馬競俱樂部出場數最多的外籍球員，同時他還是球隊歷史上出場數排
名第十位的球員。所有的一切如同里程碑一般，是我們的榜樣。我們同樣希望他接下來的
職業生涯一切順利，好運！感謝你，我們的隊長！

相信再見不會太久，戈丁！

--