1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
感謝國民尊重 Zimmerman還沒想要退休
3. 新聞內容：
作者：賴意文 ‧ 2021年01月24日 13:16
https://live.staticflickr.com/65535/49836815702_c330225c27_c.jpg
Ryan Zimmerman。（達志影像資料照）
華盛頓國民今天（24日）正式宣布與Ryan Zimmerman簽下1年合約，這位生涯都效力國民
的資深球星表示，國民願意開給他大聯盟合約就是對他的尊重，他也願意擔任代打的角色
，而今年不見得會是他生涯的最後1年。
2020年因疫情選擇不出賽的Zimmerman自己也知道，球隊會對他的狀態有疑問，但最後國
民與他簽下1年100萬美元大聯盟合約，讓他感受到尊重：「我不知道他們會給我大聯盟合
約，還是會想要我簽小聯盟合約。我36歲，1年沒打球了，我想這顯然展現出Riz（總經理
Mike Rizzo）與球隊對我的尊重，我無法告訴你們我有多感謝。」
在國民向匹茲堡海盜交易來Josh Bell後，外界一度好奇他們是否還會找回Zimmerman，不
過先前Rizzo就表示他們還是會需要替補的右打者，還是有可能找回Zimmerman。
對於可能擔任替補的角色，Zimmerman表示他會設法做好：「期待到了比賽末段的時候，
跟Davey（Martinez，總教練）一起思考，『如果這個人上壘，』或者『如果他們牛棚換
上這個人，那也許我能代打。』這是我以前沒想過的，因為我一直都是著每天出賽，現在
很期待學習這些我所不知道的部分。」
而這或許不會是Zimmerman生涯最後1個球季：「如果我能做好這個角色，今年有好表現的
話，這不會是我的最後1年。至少我是這麼看的。」
4. 新聞連結：
https://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=37334
5. 備註：
國民隊各野手位置人選如下：
(1) C：Yan Gomes、Welington Castillo。
(2) 1B：Josh Bell、Ryan Zimmerman。
(3) 2B：Luis Garcia、Starlin Castro。
(4) 3B：Carter Kieboom。
(5) SS：Trea Turnrer。
(6) UT：Adrian Sanchez、Josh Harrison、Jake Noll、Yasel Antuna、Wilmer Difo*、
Emilio Bonifacio*、Asdrubal Cabrera*、Brock Holt*。
(7) RF：Juan Soto。
(8) CF：Victor Robles。
(9) LF：Kyle Schwarber。
(10) OF：Andrew Stevenson、Yadiel Hernandez、Yasmany Tomas、Rafael Bautista*。
*：目前為自由球員。
--
TSNA
2. 新聞標題：
感謝國民尊重 Zimmerman還沒想要退休
3. 新聞內容：
作者：賴意文 ‧ 2021年01月24日 13:16
https://live.staticflickr.com/65535/49836815702_c330225c27_c.jpg
華盛頓國民今天（24日）正式宣布與Ryan Zimmerman簽下1年合約，這位生涯都效力國民
的資深球星表示，國民願意開給他大聯盟合約就是對他的尊重，他也願意擔任代打的角色
，而今年不見得會是他生涯的最後1年。
2020年因疫情選擇不出賽的Zimmerman自己也知道，球隊會對他的狀態有疑問，但最後國
民與他簽下1年100萬美元大聯盟合約，讓他感受到尊重：「我不知道他們會給我大聯盟合
約，還是會想要我簽小聯盟合約。我36歲，1年沒打球了，我想這顯然展現出Riz（總經理
Mike Rizzo）與球隊對我的尊重，我無法告訴你們我有多感謝。」
在國民向匹茲堡海盜交易來Josh Bell後，外界一度好奇他們是否還會找回Zimmerman，不
過先前Rizzo就表示他們還是會需要替補的右打者，還是有可能找回Zimmerman。
對於可能擔任替補的角色，Zimmerman表示他會設法做好：「期待到了比賽末段的時候，
跟Davey（Martinez，總教練）一起思考，『如果這個人上壘，』或者『如果他們牛棚換
上這個人，那也許我能代打。』這是我以前沒想過的，因為我一直都是著每天出賽，現在
很期待學習這些我所不知道的部分。」
而這或許不會是Zimmerman生涯最後1個球季：「如果我能做好這個角色，今年有好表現的
話，這不會是我的最後1年。至少我是這麼看的。」
4. 新聞連結：
https://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=37334
5. 備註：
國民隊各野手位置人選如下：
(1) C：Yan Gomes、Welington Castillo。
(2) 1B：Josh Bell、Ryan Zimmerman。
(3) 2B：Luis Garcia、Starlin Castro。
(4) 3B：Carter Kieboom。
(5) SS：Trea Turnrer。
(6) UT：Adrian Sanchez、Josh Harrison、Jake Noll、Yasel Antuna、Wilmer Difo*、
Emilio Bonifacio*、Asdrubal Cabrera*、Brock Holt*。
(7) RF：Juan Soto。
(8) CF：Victor Robles。
(9) LF：Kyle Schwarber。
(10) OF：Andrew Stevenson、Yadiel Hernandez、Yasmany Tomas、Rafael Bautista*。
*：目前為自由球員。
--
All Comments