感恩隊職員貢獻 柯瑞：不該視為理所當然
https://nba.udn.com/nba/story/6780/3500856
2018-11-25 10:32NBA台灣 / udn記者陳元廷／綜合外電報導
美國一年一度的感恩節假期正要結束，對於勇士球隊事務運行部門主管胡森（Eric
Housen）而言，今年無疑對於他意義非凡，因為球員確實感激自己帶給球隊價值。
他的妻子表示，自從今年10月份後，每當胡森工作回家後感覺異常疲累時，他都會在自家
電視播放一段勇士本季開幕戰領取冠軍戒指儀式的影片。
影片之中，勇士球星柯瑞（Stephen Curry）拿著麥克風向全場觀眾致詞時，特別點明胡
森並邀請他到場中領取戒指，柯瑞說：「球隊所有事務都是由你一手包辦，所以我們希望
你能享受這個時刻。」
胡森對此感激地說：「老實說，我真的當時有點喘不過氣來，我從來不希望成為舞台鎂光
燈焦點下的人，但當你在那樣場合被認可自己貢獻，這實在很不可思議。這事看來或許只
是他的舉手之勞，但對我和我的家人可是再重要不過。」
今年將是胡森在勇士球團服務的第32個賽季，他從7年級開始就在隊上擔任球僮，一度有3
年時間為了隨時滿足球隊成員要求，他情願睡在練習場館的一處小床上。
而胡森這些年來唯一一次比賽期間沒有在場，是今年2月他的第一個小孩出生的時候，當
時還是總管麥爾斯（Bob Myers）和總教練柯爾（Steve Kerr）共同威脅下，警告他若再
來報到可就要不客氣地開除他。
胡森在隊上工作主要是負責處理例行雜務，像是確定客場旅館訂房狀況和接駁交通，還有
處理球員的比賽或練習時穿著使用的裝備，賽前佈置休息室內一切等等，而這一切柯瑞都
看在眼裡並深深感激其貢獻。
柯瑞說：「我跟他之間有種不需言語的連結，他知道我所有的小迷信，像是哪雙鞋是我偏
愛的，還有我在休息室裡喜歡一些小東西，他總是能讓我處於最舒適情況。」
此外，由於父親也是NBA球員關係，柯瑞小時候也受過去黃蜂裝備經理相當照顧，他說自
己最早開始懂事時的記憶就包括，對方會在爸爸賽後盥洗時哄他，要他乖乖等候。
柯瑞指出：「我不會把胡森的工作視為理所當然，他讓我們看起來上相且讓球隊事務順利
運轉，當一個人如此熱愛他手上工作，個性又好又好相處，願意犧牲自己，把事情做最好
，這是很值得讚美的。」
柯神!!!
--
https://nba.udn.com/nba/story/6780/3500856
2018-11-25 10:32NBA台灣 / udn記者陳元廷／綜合外電報導
美國一年一度的感恩節假期正要結束，對於勇士球隊事務運行部門主管胡森（Eric
Housen）而言，今年無疑對於他意義非凡，因為球員確實感激自己帶給球隊價值。
他的妻子表示，自從今年10月份後，每當胡森工作回家後感覺異常疲累時，他都會在自家
電視播放一段勇士本季開幕戰領取冠軍戒指儀式的影片。
影片之中，勇士球星柯瑞（Stephen Curry）拿著麥克風向全場觀眾致詞時，特別點明胡
森並邀請他到場中領取戒指，柯瑞說：「球隊所有事務都是由你一手包辦，所以我們希望
你能享受這個時刻。」
胡森對此感激地說：「老實說，我真的當時有點喘不過氣來，我從來不希望成為舞台鎂光
燈焦點下的人，但當你在那樣場合被認可自己貢獻，這實在很不可思議。這事看來或許只
是他的舉手之勞，但對我和我的家人可是再重要不過。」
今年將是胡森在勇士球團服務的第32個賽季，他從7年級開始就在隊上擔任球僮，一度有3
年時間為了隨時滿足球隊成員要求，他情願睡在練習場館的一處小床上。
而胡森這些年來唯一一次比賽期間沒有在場，是今年2月他的第一個小孩出生的時候，當
時還是總管麥爾斯（Bob Myers）和總教練柯爾（Steve Kerr）共同威脅下，警告他若再
來報到可就要不客氣地開除他。
胡森在隊上工作主要是負責處理例行雜務，像是確定客場旅館訂房狀況和接駁交通，還有
處理球員的比賽或練習時穿著使用的裝備，賽前佈置休息室內一切等等，而這一切柯瑞都
看在眼裡並深深感激其貢獻。
柯瑞說：「我跟他之間有種不需言語的連結，他知道我所有的小迷信，像是哪雙鞋是我偏
愛的，還有我在休息室裡喜歡一些小東西，他總是能讓我處於最舒適情況。」
此外，由於父親也是NBA球員關係，柯瑞小時候也受過去黃蜂裝備經理相當照顧，他說自
己最早開始懂事時的記憶就包括，對方會在爸爸賽後盥洗時哄他，要他乖乖等候。
柯瑞指出：「我不會把胡森的工作視為理所當然，他讓我們看起來上相且讓球隊事務順利
運轉，當一個人如此熱愛他手上工作，個性又好又好相處，願意犧牲自己，把事情做最好
，這是很值得讚美的。」
柯神!!!
--
All Comments