愛跟喬帥唱反調的澳洲「壞小子」出乎意 - 網球 Tennis

Megan avatar
By Megan
at 2022-01-07T20:04

Table of Contents

愛跟喬帥唱反調的澳洲「壞小子」　出乎意料之外為球王辯護
By 詹健全 2022/01/08 01:31:02 85

【詹健全／綜合報導】球王喬科維奇(Novak Djokovic)遭到澳洲拘留，雖然外界正反聲音
都有，但一向愛跟喬帥唱反調的澳洲「壞小子」基里奧斯(Nicholas Kyrgios)卻一反常態
為球王辯護，並呼籲澳洲政府在處理這件事情時應該「做得更好」。

基里奧斯過去一直直言不諱地批評喬科維奇，但當被問到他對喬科維奇事件的看法時，他
在推特上先寫道：「我會盡快發表我的意見」後，他呼籲澳洲應該以更加人性化的方式對
待喬科維奇。

「看，我絕對相信採取行動，我因為別人和我媽媽的健康接種了疫苗，但我們處理諾瓦克
(指喬科維奇)情況的方式很糟糕，真的很糟糕，」他說：「就像，這些頭條新聞，這是我
們偉大的冠軍之一，但歸根結底，他是人類。做得更好。」基里奧斯在自己的推特上說。

基里奧斯一直直言不諱地批評喬科維奇和其他參加2020年的亞德里亞巡迴賽的球員，當時
這項由喬帥主辦的表演賽，造成包括球王和多名球員確診染疫，而基里奧斯就是批判這項
賽事砲火最猛烈的球員之一。

https://www.ltsports.com.tw/article/150098

--
Tags: 網球

All Comments

Emily avatar
By Emily
at 2022-01-11T05:23
有人看得懂他講的內容嗎
Frederica avatar
By Frederica
at 2022-01-07T21:27
大意就是他覺得政府處理囧的事情處理的很糟糕吧
Frederic avatar
By Frederic
at 2022-01-11T06:47
http://i.imgur.com/alZ97V3.jpg 原文
Poppy avatar
By Poppy
at 2022-01-07T21:27
Ky不只是說政府，而是說其他媒體甚至是民眾不夠尊重
他。可以理解成他覺得其他人在落井下石
Valerie avatar
By Valerie
at 2022-01-11T06:47
對 他說「我們」
Tom avatar
By Tom
at 2022-01-07T21:27
這記者是用機翻嗎？怎麼感覺很不通順
Harry avatar
By Harry
at 2022-01-11T06:47
這翻譯 這記者的英文程度堪憂
Harry avatar
By Harry
at 2022-01-07T21:27
記者翻的完全不行啊
Selena avatar
By Selena
at 2022-01-11T06:47
看起來we可以解釋成we Australians處理這情況處理得
很糟
Kumar avatar
By Kumar
at 2022-01-07T21:27
第一個"看" 我還以為是髒話 原來是機器翻譯..
Andrew avatar
By Andrew
at 2022-01-11T06:47
樓上XDDD
Odelette avatar
By Odelette
at 2022-01-07T21:27
假如他指meme的話應該不只是澳洲人在玩而已。 https
Rae avatar
By Rae
at 2022-01-11T06:47
https://i.imgur.com/WhXszil.jpg
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2022-01-07T21:27
reddit一堆
Lily avatar
By Lily
at 2022-01-11T06:47
看XD
Bennie avatar
By Bennie
at 2022-01-07T21:27
這翻譯根本丟google翻譯吧 記者的英文老師時常請假
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2022-01-11T06:47
我覺得Ky說的蠻中肯的,澳洲政府的處理確實有瑕疵
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2022-01-07T21:27
他生涯中可以全勝的top10
Emma avatar
By Emma
at 2022-01-11T06:47
這翻譯是國中沒畢業？
Kelly avatar
By Kelly
at 2022-01-07T21:27
ky有時候蠻窩心的，雖然屁的時候也是很屁
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2022-01-11T06:47
詹健全／綜合報導
Hedda avatar
By Hedda
at 2022-01-07T21:27
話說這翻譯我真的看好幾遍XD
Brianna avatar
By Brianna
at 2022-01-11T06:47
KY有越來越成熟的趨勢
Blanche avatar
By Blanche
at 2022-01-07T21:27
話說回來 面臨這種情況 澳洲海關能怎麼處理？人都在
國門前了 海關拒絕 太難看 但起碼合法；海關不拒絕
被民意追究違法的行政和政治責任
Mason avatar
By Mason
at 2022-01-11T06:47
這記者的翻譯 根本零分
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2022-01-07T21:27
現在大家都騎虎難下
KY近兩年真的改性了 只是最近成績不甚理想
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2022-01-11T06:47
成績不夠理性來湊
Joseph avatar
By Joseph
at 2022-01-07T21:27
我倒沒有覺得他指的是一般人或記者等等
Joseph avatar
By Joseph
at 2022-01-11T06:47
單純指卡在國門這件事 他認為澳洲官方處理很糟
George avatar
By George
at 2022-01-07T21:27
本來就是處理很糟啊 XD 鬧到國門這樣哪裡不糟
Tracy avatar
By Tracy
at 2022-01-11T06:47
安排到他飛來能進 或是乾脆不讓他來 才是正常處理法
Agnes avatar
By Agnes
at 2022-01-07T21:27
留置待遇反而沒太多好說的 只比庶民略好 公平(誤)
Tracy avatar
By Tracy
at 2022-01-11T06:47
翻譯超屌XDDD
Erin avatar
By Erin
at 2022-01-07T21:27
這記者程度未免也太差...
Connor avatar
By Connor
at 2022-01-11T06:47
We後面接了meme,headlines就是指網民跟記者 澳洲政
府難道有上網發迷因還是頭條嗎XD
Edith avatar
By Edith
at 2022-01-07T21:27
看啥XD什麼爛翻譯
Eartha avatar
By Eartha
at 2022-01-11T06:47
這翻譯到底在幹嘛......
Queena avatar
By Queena
at 2022-01-07T21:27
這翻譯太直了吧XD
Hardy avatar
By Hardy
at 2022-01-11T06:47
是不是直接餵GOOGLE啊 好悲劇的翻譯XDDD
Steve avatar
By Steve
at 2022-01-07T21:27
第一個"看" 我還以為是髒話 原來是機器翻譯..XDDDDD
Regina avatar
By Regina
at 2022-01-11T06:47
記者真好當 直接用google翻譯翻就發新聞
Delia avatar
By Delia
at 2022-01-07T21:27
記者的到底薪水多低？完全不要求英文程度
John avatar
By John
at 2022-01-11T06:47
meme、headline就是指一般民眾和就記者啊
Dinah avatar
By Dinah
at 2022-01-07T21:27
這絕對是估狗翻譯XD
Connor avatar
By Connor
at 2022-01-11T06:47
就是估狗翻譯，我剛剛拿原文餵狗，一字不差…
https://i.imgur.com/uOSxSo6.jpg
Heather avatar
By Heather
at 2022-01-07T21:27
其實是也沒有一字不差，但也差不多了
Zora avatar
By Zora
at 2022-01-11T06:47
原文沒講到政府吧，比較是抱怨網路跟媒體
Kumar avatar
By Kumar
at 2022-01-07T21:27
這記者太好笑了吧
Sandy avatar
By Sandy
at 2022-01-11T06:47
這家媒體緊急情況堪憂
經濟情況
Thomas avatar
By Thomas
at 2022-01-07T21:27
記者以實際作為支持了Kyrgios的言論　do better
Thomas avatar
By Thomas
at 2022-01-11T06:47
看 這翻譯真的是越看越好笑 XDD
Callum avatar
By Callum
at 2022-01-07T21:27
笑死XDDDDDDD
Jessica avatar
By Jessica
at 2022-01-11T06:47
理性Ky
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2022-01-07T21:27
澳洲這樣的處理方式完全零分
Gary avatar
By Gary
at 2022-01-11T06:47
KY最近真的性格大變革。

錦織圭 宣布退出今年澳網

Tom avatar
By Tom
at 2022-01-07T17:51
Kei Nishikori pulls out of Australian Open due to hip injury Kei Nishikori has withdrawn from the Australian Open as he continues to recover from a hip in ...

喬帥今晚不會被遣返至少在飯店待72小時

Isabella avatar
By Isabella
at 2022-01-07T16:23
※ 引述《joulin (joulin)》之銘言： 以下我的論點大致上以 BBC 和 The Age 的相關報導為基準。 : 綜合目前各種消息， : 這聽證會目的應該不是要不要給Djo入境了， : 主要是要決定到底要用甚麼理由將他遣返， : 因為這遣返的理由攸關於DJO是否會被判決三年內禁止入境澳洲， : ...

暌違5個月蠻牛終拿下勝利！ 納達爾謙卑

Hedda avatar
By Hedda
at 2022-01-07T15:27
暌違5個月蠻牛終拿下勝利！ 納達爾謙卑拒簽名被爆讚 https://reurl.cc/OpXrWD 【詹健全／綜合報導】正當喬科維奇(Novak Djokovic)在為了入境搞的焦頭爛額之際，另一 位Big3之一的「蠻牛」納達爾(Rafael Nadal)今卻已經在墨爾本網賽以直落二打敗世界第10 4的立 ...

澳網》喬科維奇爸媽痛罵澳洲「囚兒」 部

George avatar
By George
at 2022-01-07T14:57
澳網》喬科維奇爸媽痛罵澳洲「囚兒」 部長駁：隨時可離境 https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3793356 自由 2022/01/07 14:22 〔體育中心／綜合報導〕世界球王喬科維奇（Novak Djokovic）遭澳洲取消簽証，在墨爾 本旅館中度 ...

網球》唯一該共同遵守的法律是愛與尊重

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2022-01-07T12:57
網球》「唯一該共同遵守的法律是愛與尊重」喬帥愛妻發聲了 2022/01/07 12:30 喬科維奇夫婦。（資料照，法新社） 〔體育中心／綜合報導〕世界球王喬科維奇（Novak Djokovic）由於簽證遭取消、目前遭 到澳洲政府拘留，引發軒然大波，他的愛妻伊蓮娜（Jelena）也在稍早發聲，感謝所有人 ...