愛知選手應援表演 - 花式滑冰 Figure Skating

Table of Contents

借T大的標題和文章報告一下yuzu的近況
http://www.goldenskate.com/articles/2010/042111.shtml

大意如下(請原諒我的懶惰,不逐字翻了):

日本新生代最重要的男單選手中,羽生是唯一受到這次震災和海嘯所影響的。他回憶當時,
地震發生時正在冰場練習,只能穿著冰鞋往外逃,連冰刀套都沒有戴,冰鞋也因此損壞了

地震後,一切都不一樣了。在避難所待了三天後,回到雖受損傷但還堪住的家中,但是
冰場的製冰管破裂,冰場關閉,開業時間也無法確定,震後十天才又找到可以練習的地方

震後羽生一直想著該為大家做點甚麼,最後還是覺得自己能做的只有滑冰,希望能帶給
大家力量,因此除了為了作為世錦賽的替補隊員而努力練習,在下個賽季開始前還會參加
各類演出。因為每個地方的冰場都無法長期收容他,目前暫時在橫濱的冰場練習,以後的
計畫(包括下個賽季的安排),都會在所有表演結束後再決定。

[2ch有小道消息說,中京大有邀請他去使用他們專屬的冰場,但是似乎被他拒絕了,
 真是要和仙台共存亡啊 XD ]

(關於這個賽季的成績....等等敘述略過不表......)

下個賽季的目標是成為世錦賽成員,羽生表示滑冰對他來說最大的樂趣是挑戰各種困難的
技術,而且一點也不害怕不斷摔倒,強調自己富有極強的挑戰精神。他說自己除了滑冰還
有學校的事,再加上氣喘,身體不是很強壯,所以平常的練習會盡量縮短時間,每天大約
兩小時冰上練習,而且沒有做陸地練習(off-ice)。喜歡數學和理科,未來想選運動科學
和生理學方面的科目。最喜歡的音樂和歌手有J-pop , Taylor Swift 和 Lady Gaga。
下個賽季最想用的音樂是Rondo Capriccioso 和 Sing, Sing, Sing。

他十分仰慕(?)Johnny Weir,雖然沒有很多接觸,但是他幫自己設計了本賽季長曲的服裝
並且在四大洲比賽期間在Twitter上留言鼓勵自己,讓他很感激。羽生描述自己的個性是
"競爭感很強,很開朗,很積極";最喜歡紅色,因為有"火"這樣的意象;如果去荒島
會帶"水,刀子,手電筒"。他還說自己的個性和他的名字很像,有自信,強壯,耿直
等意義。 (英文中跑出一個"archery"射箭這個字,我不知道要怎麼和他的名字連在一
起解釋,....結弦?射箭? symbolizes confidence, strength and straightness?? XD)

-----------------------------------------------------------------------------

心得: 這個小孩子是天才嗎? 竟然一週才練14小時,還不做別的訓練?
欣賞Weir是好事,但是世上只有一個Weir......Lady Gaga也只有Weir能滑啊...


※ 引述《tina1007 (L'appernti sorcier)》之銘言:
: (對不起...題目下的很爛T_T)
: http://0rz.tw/iQSIX
: 本次活動的選手代表為小塚
: 預計在5/7日在豐橋市,中午晚上各一場
: CAST:
: 小塚崇彦、無良崇人、木原龍一、日野龍樹、宇野昌磨
: 羽生結弦(招待選手)、鈴木明子、浅田真央、村上佳菜子、
: 後藤亜由美、大庭 雅、佐藤未生、森 衣吹、酒井春香
: 另外,
: 富士電視台目前正在義賣為本次世錦賽所製作的紀念品
: 所得將全部捐給日本紅十字會
: http://0rz.tw/S3Etj
: 我想買啊T_T
: 補一個,
: 今年Dream On Ice的部份cast已經出來了
: 但目前我只看到男單名單:
: 高橋大輔、小塚崇彦、織田信成、羽生結弦、無良崇人
: 中村健人、田中刑事、木原龍一

--

今晚看完Irina的天鵝湖,還在狂喜中,無法入睡 ~

--

All Comments

Carol avatarCarol2011-04-27
羽生爸取名的由來:弓の弦を結ぶように凛とした生き方をして
Edith avatarEdith2011-05-01
欲しい。 希望他能像弓箭結著弦一樣凜然地成長
Joe avatarJoe2011-05-04
謝謝m大,雖然還不太懂甚麼意思,日文中有特殊含意吧 @@a
Liam avatarLiam2011-05-08
弦要繫在弓上要拉緊,用中文白話一點表達,就像是
Edwina avatarEdwina2011-05-12
拉緊了弦似地挺直身子,過著昂首凜然地不愧己的生存方式
Robert avatarRobert2011-05-16
結ぶ這個字在日文是綁、繫的意思
Quanna avatarQuanna2011-05-20
謝謝S大的解說~ ^^" (繼續埋首日文課本中....)
Liam avatarLiam2011-05-24
美麗的名字果然也有美麗的含意 人也很美(無誤)
Susan avatarSusan2011-05-28
人也很美+1
Harry avatarHarry2011-06-01
推sing,sing,sing~一周14小時而以真的很厲害...
Anthony avatarAnthony2011-06-05
人也很美+1,我永遠忘不了他在我面前跳出的那個輕鬆自如
Ophelia avatarOphelia2011-06-09
的4T!!一天練二小時…可以有這種成績…真的很強!!然後Rondo Capriccioso 也算是WEIR的成名曲啊~~他真的很愛
Elizabeth avatarElizabeth2011-06-13
WEIR,連跳3A我都覺得看到WEIR的影子,XDDD~~
Wallis avatarWallis2011-06-17
如果他會再鍊更久一點,不知道會到什麼境界,而且又年輕!
Sandy avatarSandy2011-06-21
下次請H大用日文跟他說:台灣網友說你"人也很美"....
Lydia avatarLydia2011-06-25
這這這,我該往哪邊解釋,會想歪耶XD