愛德華多有望於七月提前奇蹟式復出 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://www.skysports.com/story/0,19528,11670_3630751,00.html

你相信嗎?
2月份遭受脛骨和腓骨複合型骨折的愛德華多
在三月份時醫生曾診斷可能需要15月的時間才能完全康復

在巴西里約熱內盧的外科診所用了黃藥師的田七鯊膽散
武當派的金創藥,西域金剛門的黑玉斷續膏,靈鷲宮的九轉熊蛇丸
恆山派的天香斷續膠,養生製藥的鐵牛運功傘..種種神藥

愛德華多有望在8月份,甚至是七月底康復回到歐洲..

Arsenal's injured striker Eduardo da Silva could make a miraculous return to
action as early as July

The news comes after the Croatian suffered a broken left leg in a horror tackle
with Birmingham defender Martin Taylor in February.

Even in March, the foward had thought it would take up to 15 months to fully
recover from the injury.

But Eduardo - who has been recovering since mid-April in a clinic in Rio De
Janeiro - has now brought this date forward, which is sure to please manager
Arsene Wenger.

Returning

Eduardo told Croatian sports daily Sportske Novosti: "I am returning to Europe
from Brazil at the beginning of August, perhaps even the end of July.

"Doctors tell me by then I will be fully recovered and able to play football
again. I hope so too.

"醫生告訴我八月份回到歐洲時,我將完全康復而且可以再度踢足球,我也希望如此"

"I'm feeling well and my rehabilitation is going better than I would ever have
hoped."

"我現在感覺很好而且我的復健進行順利,遠超乎我預期的進度"

Backing Croatia

Eduardo's injury means he will miss Croatia's Euro 2008 Group B campaign against
Austria, Germany and Poland.

But he has backed his team-mates, who accounted for England in qualifying, to
do well in the tournament.

"克羅埃西亞歐錦賽加油!!"

---
杜杜,這真是太神奇了!

泰勒,萬一你腳斷了記得買張巴西機票吧?


--