“愚直”之人終會成功 - 韓國職棒

http://china.donga.com/big/srv/service.php3?biid=2007103126378

“愚直”之人終會成功

OCTOBER 31, 2007 03:43 黃仁燦

做了23年職業棒球的教練之後得到的第一個韓國聯賽冠軍，但是桂冠的喜悅只維持了一個
晚上。

SK隊主教練金成根（65歲）在30日--優勝的第二天就來到了2線訓練場的仁川桃園棒球場
。雖然1線選手們在休假，但是金教練已經開始了對明年聯賽的構想。

“棒球狂人”金成根教練始終以他自己的方式給韓國的棒球史上劃上了重重的一筆。讓我
們來感受真實的金成根。

○“剛來SK時，其實有些後悔”

金成根教練在就任SK主教練第一年，就使SK全隊在聯賽上奪冠。但是剛開始金教練對SK隊
的印象並不是很好。金教練坦言：“看著SK隊裏的孩子，我甚至想過，自己為什麼會來這
裏？真想回家算了。”

根據金教練的介紹，當時隊裏的隊員既沒有禮貌，基本的球技掌握的也不是很好。

金教練說：“看了第一天的訓練之後，就好擔心今年的聯賽。”但是漸漸地，金教練有了
要讓這些孩子在棒球賽中獲勝的想法。

○“我是父親，選手就是我的孩子”

金教練可謂是一個“嚴父”。金教練一直說：“自己是父親，選手是孩子”，選手要一步
一步跟著我的步伐走。還一直說，跟著現有的道路是不可能成功的，只有遇過風浪的人才
會獲得真正的成功。

但是金教練對自己真正的孩子（1男2女）卻忽視了。

金教練從沒參加過孩子們的入學儀式和畢業儀式，對於這點，他深表歉意。越是深愛的人
，教育方式越是嚴格。他在本屆聯賽中，給讀賣隊教練金齊泰的電話中說到：“訓練中（
李）承燁遇到困難時，先不要幫助他，要讓他養成自己克服困難的習慣。”而且對這次韓
國棒球聯賽中的最佳選手金在賢，他說：“本以為他的職業生涯已經結束，但是沒有想到
他還能重新回到賽場上。”

而對於“孩子”，他總是別無所求。最常掛在嘴邊的話就是：“時間飛逝，當孩子長大後
想起現在的時候，希望他們能理解我現在的行為。”

○“我经常很恐惧”

1969年成為馬山商業高等學校教練以後已經走過了38年的教練生涯，但是他還是說“很恐
懼比賽”。其實他真正害怕的是“鬆懈”。感到害怕，是因為教練會失去緊張感，害怕在
比賽中放鬆。

金教練是追求完美的“棒球修道僧”。比賽結束後，回到宿舍，在睡覺前在床上他開始擬
定第二天出戰的選手名單。如果突然想到好的安排名單，即使是在睡鋪上也會爬起來重新
用筆寫好。

他用2007年的韓國棒球聯賽認證了他的棒球哲學：“並不是有財氣的人就會成功，而是堅
持和誠實的人才能成功。我堅信，‘愚直’的人終會成功。”


--