[情報] 格拉芙懷孕,阿加西法網「愛情搭檔」諾言 … - 網球

By Sandy
at 2003-05-23T14:47
at 2003-05-23T14:47
Table of Contents
※ [本文轉錄自 Tennis 看板]
作者: establish (Est) 看板: Tennis
標題: [情報] 格拉芙懷孕,阿加西法網「愛情搭檔」諾言落空
時間: Fri May 23 07:25:40 2003
[路透巴黎電]阿加西(阿加斯/阿格西)取消在法國網球公開賽中與格拉芙(嘉芙)「愛情搭檔
」出戰混雙的計畫,因為他的妻子已經身懷他們的第二個孩子。
「當我說可能會和她出戰混雙的時候,我並不知道這個消息,」周四出版的隊報(L'Equipe)
援引阿加西的話說。「一個身懷六甲的女性參加比賽是不明智的。」
阿加西1月份捧得澳洲公開賽冠軍後曾宣布,將努力說服德國妻子在羅蘭加洛斯(羅蘭加羅斯
公園)能與自己搭檔,出戰混雙比賽。
格拉芙曾22度摘得大滿貫錦標,包括法國公開賽六次封后,她對這一想法反應淡漠,阿加西
在3月承認在巴黎能否搭檔出戰尚存疑慮。
「我開始與她討論這件事,但進展緩慢,」他當時表示。
這對網壇夫婦2001年10月完婚,他們的大兒子杰登阿加西(JadenGilAgassi)再兩個月就要滿
兩歲。(完)
--翻譯王燕昆
--
作者: establish (Est) 看板: Tennis
標題: [情報] 格拉芙懷孕,阿加西法網「愛情搭檔」諾言落空
時間: Fri May 23 07:25:40 2003
[路透巴黎電]阿加西(阿加斯/阿格西)取消在法國網球公開賽中與格拉芙(嘉芙)「愛情搭檔
」出戰混雙的計畫,因為他的妻子已經身懷他們的第二個孩子。
「當我說可能會和她出戰混雙的時候,我並不知道這個消息,」周四出版的隊報(L'Equipe)
援引阿加西的話說。「一個身懷六甲的女性參加比賽是不明智的。」
阿加西1月份捧得澳洲公開賽冠軍後曾宣布,將努力說服德國妻子在羅蘭加洛斯(羅蘭加羅斯
公園)能與自己搭檔,出戰混雙比賽。
格拉芙曾22度摘得大滿貫錦標,包括法國公開賽六次封后,她對這一想法反應淡漠,阿加西
在3月承認在巴黎能否搭檔出戰尚存疑慮。
「我開始與她討論這件事,但進展緩慢,」他當時表示。
這對網壇夫婦2001年10月完婚,他們的大兒子杰登阿加西(JadenGilAgassi)再兩個月就要滿
兩歲。(完)
--翻譯王燕昆
--
Tags:
網球
All Comments

By Ethan
at 2003-05-27T20:53
at 2003-05-27T20:53

By Linda
at 2003-05-30T09:49
at 2003-05-30T09:49

By Ophelia
at 2003-06-01T06:37
at 2003-06-01T06:37

By Hazel
at 2003-06-02T19:34
at 2003-06-02T19:34
Related Posts
阿格西你是神

By Quintina
at 2003-05-23T14:15
at 2003-05-23T14:15
不打漢堡了

By Skylar Davis
at 2003-05-09T23:40
at 2003-05-09T23:40
Re: ㄚ格西輸了...

By James
at 2003-05-09T11:00
at 2003-05-09T11:00
ㄚ格西輸了...

By Ivy
at 2003-05-06T12:32
at 2003-05-06T12:32
【轉載】徐乃仁專欄:當代網球大師「 Andre Agassi 」

By Carolina Franco
at 2003-05-02T15:52
at 2003-05-02T15:52