快艇英雄Mann相信自己 Batum：要習慣被喊MVP
賴意文
021年6月19日 週六 下午2:15
少了Kawhi Leoanrd、下半場開賽不到半分鐘就陷入25分落後，眼看是系列賽要打到第7戰
才能分勝負的情勢，但出現了出乎意料的英雄。
Terance Mann第3節在9分鐘內就狂得20分，帶領快艇追上，最終在今天（19日）以生涯單
場新高39分表現幫助快艇在主場以131比119逆轉淘汰猶他爵士，成軍51年來首度闖進西區
冠軍賽。
「我就只是我，打好自己的球。」Mann說：「我相信自己下的苦功。當你相信自己下的苦
功，相信自己，這樣的事情會發生你就不會感到意外。」
Mann的賽後記者會進行到一半，隊友Nicolas Batum跑進來大喊著「MVP！MVP」，然後對
Mann說：「你最好習慣這樣。」
2019年選秀第48順位被快艇選上的Mann，全場投21中15包括三分球投10中7攻下39分。在
此之前他生涯打了108場例行賽與25場季後賽，單場最高得分是25分，那也是他唯一1場得
超過15分的比賽。
不過今天上半場Mann就已經攻下14分，刷新個人生涯季後賽單場最高得分紀錄，第3節他
更狂飆20分，打破快艇隊史季後賽單一球員單節最高得分紀錄，帶領快艇在第3節灌進41
分，在第4節開賽不到1分鐘後追平比數。
第4節Mann雖然只再得5分，但Patrick Beverley攻下11分，Paul George攻下10分，幫助
快艇單節再灌40分，大逆轉以12分之差擊敗全NBA戰績最佳的爵士，闖進西區冠軍賽。
「你們都看到1個2年級生全方位的表現。」為快艇貢獻28分9籃板7助攻的George賽後稱讚
Mann：「你們都看到他如此多不同的地方有如此精彩的表現，而且他是在比賽最重要的時
刻做到，我想這是最重要的部分。老實說，他以一己之力把我們帶回比賽中。」
談到Mann的表現，與他同年齡、同樣出身紐約的爵士後衛Donovan Mitchell說：「我從中
學開始就跟Terance對戰了，他一直都是戰士，總是全力以赴。他很厲害，今晚他在最大
的舞台上展現了出來。」
最近25年中，NBA沒有球隊在季後賽的系列賽晉級戰中，在落後20分以上的情況下逆轉獲
勝。爵士最近25個球季在領先至少25分的情況下，戰績是232勝1敗。
最後快艇還是寫下歷史，成為史上第1支單1年度有2個系列賽先輸2場後晉級的球隊。他們
也是1984年季後賽擴編至16隊參賽至今，第6支在7戰4勝制系列賽中先輸2場後淘汰頭號種
子的球隊。在此之前頭號種子球隊在7戰4勝制系列賽先贏2場後，有109次晉級，僅5次遭
淘汰，這5次都出現在總冠軍賽或分區冠軍賽。
https://reurl.cc/Enoa2a
心得：
Mann跳出來真的是沒人會想到
一個後順位選秀的球員能打入輪替外
現在還幫快艇創造歷史
--
賴意文
021年6月19日 週六 下午2:15
少了Kawhi Leoanrd、下半場開賽不到半分鐘就陷入25分落後，眼看是系列賽要打到第7戰
才能分勝負的情勢，但出現了出乎意料的英雄。
Terance Mann第3節在9分鐘內就狂得20分，帶領快艇追上，最終在今天（19日）以生涯單
場新高39分表現幫助快艇在主場以131比119逆轉淘汰猶他爵士，成軍51年來首度闖進西區
冠軍賽。
「我就只是我，打好自己的球。」Mann說：「我相信自己下的苦功。當你相信自己下的苦
功，相信自己，這樣的事情會發生你就不會感到意外。」
Mann的賽後記者會進行到一半，隊友Nicolas Batum跑進來大喊著「MVP！MVP」，然後對
Mann說：「你最好習慣這樣。」
2019年選秀第48順位被快艇選上的Mann，全場投21中15包括三分球投10中7攻下39分。在
此之前他生涯打了108場例行賽與25場季後賽，單場最高得分是25分，那也是他唯一1場得
超過15分的比賽。
不過今天上半場Mann就已經攻下14分，刷新個人生涯季後賽單場最高得分紀錄，第3節他
更狂飆20分，打破快艇隊史季後賽單一球員單節最高得分紀錄，帶領快艇在第3節灌進41
分，在第4節開賽不到1分鐘後追平比數。
第4節Mann雖然只再得5分，但Patrick Beverley攻下11分，Paul George攻下10分，幫助
快艇單節再灌40分，大逆轉以12分之差擊敗全NBA戰績最佳的爵士，闖進西區冠軍賽。
「你們都看到1個2年級生全方位的表現。」為快艇貢獻28分9籃板7助攻的George賽後稱讚
Mann：「你們都看到他如此多不同的地方有如此精彩的表現，而且他是在比賽最重要的時
刻做到，我想這是最重要的部分。老實說，他以一己之力把我們帶回比賽中。」
談到Mann的表現，與他同年齡、同樣出身紐約的爵士後衛Donovan Mitchell說：「我從中
學開始就跟Terance對戰了，他一直都是戰士，總是全力以赴。他很厲害，今晚他在最大
的舞台上展現了出來。」
最近25年中，NBA沒有球隊在季後賽的系列賽晉級戰中，在落後20分以上的情況下逆轉獲
勝。爵士最近25個球季在領先至少25分的情況下，戰績是232勝1敗。
最後快艇還是寫下歷史，成為史上第1支單1年度有2個系列賽先輸2場後晉級的球隊。他們
也是1984年季後賽擴編至16隊參賽至今，第6支在7戰4勝制系列賽中先輸2場後淘汰頭號種
子的球隊。在此之前頭號種子球隊在7戰4勝制系列賽先贏2場後，有109次晉級，僅5次遭
淘汰，這5次都出現在總冠軍賽或分區冠軍賽。
https://reurl.cc/Enoa2a
心得：
Mann跳出來真的是沒人會想到
一個後順位選秀的球員能打入輪替外
現在還幫快艇創造歷史
--
All Comments