德約要求2位密切接觸者參賽遭炮轟:愚蠢 - 網球 Tennis

快速翻了一下外電，以下是簡單的翻譯
主要的新聞來源是ESPN和Essentially Sports

ESPN: https://reurl.cc/WLLmmD
Essentially Sports: https://reurl.cc/q88RRn


Pella 和 Dellian 在Cincinnati 的比賽被除名已經引起了許多參賽球員的心裡的疑慮和
失望，Djokovic 和Murray 一起替球員們發聲並表達了他們的顧慮


事情的起因是 Pella 和 Dellia 的共同體能師在 Covid-19 的檢測中確診，根據美國CDC
的規定他們兩人屬於密切接觸者，必須隔離14天。這意味著，即便他們的最終的檢測已經
確定是陰性，依然不能參加辛辛那提，甚至在接下來的美網，也很有可能被除名


Djokovic 說這情況遠比想像中的複雜，原因是這個處置方式和球員原本被告知的資訊完
全相反。在參加比賽之前，球員們曾和美網的最高主任醫師詢問過一模一樣的情況，當時
得到的是完全相反的答案，而這樣的處置方式也和他們賽前簽的協議內容完全不同

他說，我們了解事情有時候已經超出USTA和ATP可以控制的範圍，這真正的主管機關是紐
約的衛生局，我們最終還是得接受這個決定。但這情況對球員來說很艱難，特別是這兩位
球員的檢測結果其實是陰性卻還是得被逐出辛辛那提和美網的賽場，而這完全違背我們在
賽前被告知的資訊和簽署的協議


Andy Murray 也同樣表達了失望。他說賽前的協議內容是說，即便團隊有成員確診，只要
球員沒有和確診的成員同寢室，他依然可以參加比賽。所以這個處理讓他和其他的參賽球
員都覺得非常失望

他說，我對協議的理解代表的我個人的觀點，但就我所知，幾乎所有球員的理解都和我一
樣，而我相信 Pella 和 Dellian 也是這樣理解這條規定。所以當他們為此被迫退出比賽
的時候，他們感覺到失望和困惑。而我和其他的球員也有著同樣的失望。


的確，誠如 Djokovic所說，事情已經超出USTA和ATP可以掌控的範圍了，他們也只是聽紐
約衛生局的指令執行規定，但很明顯的，他們和球員之前的溝通有著巨大的鴻溝。


--