德布洛因轉會狼堡 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://sports.sina.com.cn/g/pl/2014-01-18/17346986614.shtml

2014年01月18日17:34 新浪體育


　　北京時間1月18日消息，切爾西通過官方網站宣佈完成了又一筆交易，比利時攻
擊手德布洛因正式加盟德甲勁旅沃爾夫斯堡，據之前的報導，轉會費為1600萬英鎊。


　　2012年1月，切爾西以800萬歐元從比利時亨克簽下德布洛因，當賽季後半段他
繼續租借效力於亨克，2012-13賽季隨切爾西出徵了季前賽，隨後被租借去了德甲不
萊梅一個賽季，共出場34次打進10球助攻11球。本賽季回歸切爾西後再次參加了季
前賽，並在對陣AC米蘭的比賽中打進1球，但是隨後在正式比賽中只出場了9次，沒有
得到莫里尼奧的重用，從而萌生了離隊的想法。


　　22歲的德布洛因與沃爾夫斯堡簽約到2019年6月，加盟沃爾夫斯堡的德布洛因也
表達了自己的喜悅之情：“對我來說，在切爾西給我離開的機會後，沃爾夫斯堡一直
是我的第一選擇，因此我很高興加盟這裡，這是個好球隊，有很大的發展潛力，我希
望繼續成功。”


　　德甲半程過後，沃爾夫斯堡以9勝3平5負排在第五位，有希望衝擊下賽季的歐冠
名額。


(卡拉斯)


http://www.chelseafc.com/news-article/article/3626436/
DE BRUYNE DEPARTS
Posted on: Sat 18 Jan 2014

---------------------------------------------------------------------------

http://sports.sina.com.cn/g/pl/2014-01-19/01126986868.shtml

2014年01月19日01:40 新浪體育


　　中國有句老話，道不同不相謀，此言放之綠茵場皆準。據英國《每日郵報》報導
這廂，藍軍剛剛在官網上宣佈比利時小妖德布洛因以1600萬鎊轉會狼堡；那廂，這位
在藍橋過得鬱鬱寡歡的小將就向比利時報紙大倒與莫帥相處時的苦水：詳解自己如何
在切爾西“失去了踢球的樂趣”，還曝出自己曾和多特與馬競擦肩而過。


　　一個大家都熟知的故事起源發生在十月初的歐冠小組賽賽前發佈會上，媒體們炒
了三週馬塔不受狂人器重後突然調轉槍口，提及比利時小將似乎在莫帥手下沒位置，
不勝其煩的莫里尼奧操起他習慣性的嘲諷口氣反擊：“你們似乎對我手下不參加比賽
的球員特別感興趣，他只是沒進名單，我會根據他們在場上與訓練中的表現決定誰上
場。”


　　此言一出，媒體如獲至寶，不久後便有莫帥不滿德布洛因在訓練中的態度之說見
諸報端。分手後的初次發聲，這位22歲的比利時人首先接過此話：“我從沒問過他，
他也從沒跟我說過我在訓練場上表現不夠好。說實話，這賽季的季前熱身賽、首場比
賽都堪稱完美，但我也不懂為什麼在與曼聯的比賽後就失去了自己的位置。他在發佈
會上指出我的訓練不夠努力讓我很鬱悶，他說的不是我，我在訓練場上百分百投入，
這種說法實在是欲加之罪。”


　　莫帥的確在發佈會上具體而微地列舉了德布洛因的怠慢狀：“我不喜歡對陣斯文
頓時(聯賽盃)他在場上的表現以及他在訓練時的樣子。”話畢，起身離席，留下媒體
們面面相覷。


　　回到德布洛因的採訪上來：“在十二月底我和莫里尼奧聊過一次，他當時還稱讚
我訓練努力，而且會給我一席之地。他甚至說不願意讓我離開，哪怕是租借出去，他
說：『你是一個好球員。』那我還能做什麼呢？


　　“那次發佈會後，我訓練更刻苦了，甚至在休息日也來到隊內訓練。那段時間我
減重三公斤，減去了體內百分之二的脂肪，雖說俱樂部內會提供可樂、巧克力這種高
熱量的食物。可是呢，我的處境絲毫沒有改變。這也是我向他委婉地提出『請讓我離
開』的理由。”


　　上賽季，小丁丁在德甲的不萊梅度過了愉快的一年，33場聯賽出場斬獲10進球，
這樣的數據甚至吸引了多特和馬競這樣級別俱樂部對他的關注。


　　“夏天的時候，我曾經收到過來自多特蒙德的優厚報價，不過莫里尼奧好生勸我
留隊。當時我也跟馬競坐上了談判桌，這也是個不錯的選擇，但我也不確定能在床單
軍團踢上球。”


“我不是為了世界盃才離開切爾西的，因為有可能三場球就結束了，我是因為失
去了踢球的樂趣才離開的。”


　　經過體檢之後，狼堡正式宣佈與德布洛因簽訂了一份五年半的長約，對此德布洛
因笑逐顏開：“很感謝在切爾西宣佈我可以離隊後沃爾夫斯堡首先提出報價，我很樂
意看到這樁交易達成，我也很期待能向全世界展示我的才華和勝任國際比賽的能力。”


　　狼堡目前在德甲排名第5，只比佔據歐冠門檻的門興少3分。德布洛因的加盟意味
著隊內的韓國中場具滋哲將離隊，後者與美因茨簽下4年合約。


(烽火綠茵)


http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2541700/
De Bruyne fires parting shot at Mourinho after sealing ￡17m move to Wolfsburg
By Matt Barlow and Adam Shergold - PUBLISHED: 09:52 GMT, 18 January 2014

--





ＫＴＢＦＦＨ

--