德國金童復活了！ 哈斯：感謝阿加西給我當陪練 - 網球

□特約記者肖越報導
　　盡管在本周進行的蒙特卡羅大師賽第二輪中被阿根廷球員切拉以2比1淘汰出
局，4比6、6比1和3比6的比分說明哈斯在激烈對抗中身體已經沒有任何問題，就
在上周末哈斯還擊敗了東道主羅迪克獲得休斯頓公開賽的男單冠軍。當哈斯拿下
他職業生涯中第一個紅土冠軍後，德國媒體幾乎都在驚呼，“德國金童復活了！”

　　“哈斯勝利了，他創造了復出的奇跡”───這是哈斯上周在休斯頓擊敗羅
迪克贏得美國紅土公開賽冠軍後《德國日報》給出的頭條標題，德國媒體甚至還
把哈斯獲得的這個巡回賽冠軍提升到了國家榮譽的高度，他們認為哈斯將率領德
國隊友舒特勒、基夫等一幫兄弟在戴維斯杯德國晉級世界組的比賽中打一個翻身
仗。

　　德國媒體這種誇張的反應是可以理解的，哈斯受傷前曾經是排名世界第二的
男單球員，他當初由於肩膀受傷而被迫停賽時，醫生曾經說他可能永遠也不能拿
起球拍參加職業網壇的比賽了。但事實是哈斯在因為手術錯過去年整個賽季之後
，在復出不到三個月的時間裡擊敗了目前世界上最好的網球選手之一羅迪克，迎
來了自己自2001年10月在斯圖加特奪冠後的首個冠軍，並續寫了自己對羅迪克4戰
全勝的記錄，同時也結束了羅迪克今年12連勝的記錄。

　　“對我來說贏得我職業生涯中第一個紅土冠軍的意義太大了，但是更重要的
是這個冠軍是我在受傷復出之後拿下的。坦率地說我並沒指望自己能夠這麼快就
贏得一項比賽，但是我能做的就是認真準備好每一場戰鬥。”哈斯的這種精神甚
至把對手也感動了，盡管他非常想贏得自己今年的第四個冠軍，但是羅迪克對於
哈斯的勝利顯得心悅誠服：“在和他的交鋒中我一直處於劣勢，但是他確實發揮
得比我好，所以我只能熱烈歡迎他的回歸了。”

　　哈斯認為在他的職業生涯裡有一個重量級人物需要感謝，在他最艱難、最脆
弱的時候，是這個人給了他無限的力量，他就是網壇的另一個神話───阿加西
。“我的家人和朋友給了我很大的幫助，阿加西也是一樣。”在接受德國媒體採
訪時，哈斯提到了這個來自拉斯維加斯的恩人，“今年3月初，我一直和阿加西一
起訓練，當時我甚至連一個球都打不中，我當時失落極了，我知道要重返頂級選
手行列對我來說簡直是不可完成的任務。”這時候，34歲的阿加西開始給哈斯打
氣，“阿加西告訴我：‘嘿，湯米，你會找回昔日的感覺的。’是阿加西幫我渡
過了難關，我非常感謝他”


"嘿，湯米"
好青春的語氣啊.....

--