徵求幫手.....感恩 - 橄欖球

Erin avatar
By Erin
at 2009-06-16T22:59

Table of Contents

目前想架一個橄欖球聯盟的試驗性網站
套件抓下來裡面只有英文跟法文

當然是要想辦法把一些名詞中文化
很簡單，不難，但是數量不少，所以一個人難以在短時間內完成

他的語系檔分成好幾個檔案
想拜託一些網友幫忙，做一下翻譯
當然熟橄欖球最好，翻出來會比較接近原來的意思

都是一些名詞翻譯
目前網站首頁
http://www.rugby.idv.tw/

還沒有開放，如果有願意幫忙的朋友，請回信告知
會寄一個檔案給您，只要把裡面的名詞翻譯完就好

謝謝

--
「擺脫拙劣，更上層樓的不二法門，就是從瞭解自己的愚蠢開始」

by 安西教練

--

All Comments

Steve Borthwick要來台灣！

Olive avatar
By Olive
at 2009-06-14T21:03
http://tinyurl.com/ma49gl http://en.wikipedia.org/wiki/Steve_Borthwick 好像是因為有個叫Jack Liu（傑克．劉？）的球員在打球時脊椎骨嚴重受傷， 英國文化交流協會和一大堆協力單位（？）就辦了這場慈善募款餐會。atat 並且邀請了英格蘭 ...

起問台中哪裡有賣橄欖球的球呢？

Oscar avatar
By Oscar
at 2009-06-04T23:07
最近有點想玩玩橄欖球 但是台中找不太到賣橄欖球的店家 大部分都是賣美式足球 兩個形狀是差不多啦 可是美式足球長軸兩端比較尖 我怕不會接打到很痛... 想請問一下台中哪裡有在賣橄欖球的球呢？ 還有一顆大約是多少錢？ 謝謝 -- ( ′-`)y-ξ - ...

大專盃賽程編排的質疑(轉錄)

Liam avatar
By Liam
at 2009-05-31T23:15
轉錄於台灣橄欖球世界(辛久銘前輩)網站 節錄陳良乾前輩的回應: 陳良乾 我是今年大專杯的主辦人陳良乾，目前任職長榮大學，很感謝辛久銘老師開闢這個橄欖球園地供愛好橄欖球的球友發表心聲，看到球友反應對大專杯賽程編排的質疑，我必須說明，長榮大學舉辦第三年了，每一年的賽程都是公開抽籤，今年也不例外，於4月25 ...

橄欖球真的是用生命去打的

Andy avatar
By Andy
at 2009-05-31T00:32
橄欖球.用生命打球=勇敢的象徵 我個人打的網誌 希望可以給ptt上喜歡打橄欖球的大大看 http://www.wretch.cc/blog/jordan0981/16038408 也可以分享你們的心得 - ...

有人在看super 14的嗎?

Donna avatar
By Donna
at 2009-05-29T17:48
※ 引述《RC0409 (~紐西蘭放羊中~)》之銘言： : ※ 引述《chlinotto (Josh)》之銘言： : : 台灣沒有轉撥 沒有watertahs 決賽是南非bulls vs 紐西蘭Chiefs 我是個100% Boks 別太傷心啦小綿羊會好好陪伴你的 咩~~ lol : : 今年牛隊真的很牛 : ...