從被格蕾茜雅引導到帶領茜蒂 阿布麗雅妮 - 羽球

Elma avatar
By Elma
at 2022-07-04T07:11

Table of Contents

從被格蕾茜雅引導到帶領茜蒂 阿布麗雅妮不再懷疑自己
https://i.imgur.com/1ZFwFTh.jpg
24歲的印尼的東京奧運會女雙冠軍阿布麗雅妮(左)帶領新搭檔21歲小將茜蒂菲蒂雅在大
馬公開賽首次封後,崛起成為女雙賽場上的強檔之一。(黃安健攝)
報道:李錦財

(吉隆坡3日訊)阿布麗雅妮表示,她在獲悉前搭檔格蕾茜雅即將退役後,一度懷疑自己
往後還能不能取得成功,但如今她在與新搭檔茜蒂菲蒂雅攜手奪得大馬羽球超級750賽的
冠軍後,她釋懷了,她表示會繼續相信這一個新組合。


阿布麗雅妮在去年與格蕾茜雅搭檔贏得東京奧運會的女雙金牌,之後34歲的格蕾茜雅在今
年5月宣佈退役,結束30年的羽球生涯,也在19年印尼國家羽球隊生涯中功成身退。

在格蕾茜雅退役後,現年24歲的阿布麗雅妮開始自我質疑,她質疑自己與年僅21歲的新搭
檔茜蒂菲蒂雅是否能繼續取得成功,她也將從此前被引導的角色,到如今在搭檔關係中得
引導後輩。

阿茜組合近3個月強勢崛起

不過,阿布麗雅妮與茜蒂菲蒂雅的搭檔很快就迎來好結果,她們在今年5月的河內東運會
贏得女雙金牌,之後在印尼羽球超級500賽奪得亞軍。

而在本週,阿布麗雅妮與茜蒂菲蒂雅大馬賽奪冠,贏得搭檔以來的首個世界羽聯超級巡回
賽冠軍。

在賽後接受訪問時,阿布麗雅妮一直將手搭在茜蒂菲蒂雅的肩上,可見她非常照顧和疼惜
這名後輩,兩人除了是比賽搭檔,也建立起深厚的友情。

在談到自己從失去格蕾茜雅到如今與新搭檔闖出名堂,阿布麗雅妮表示:「我真的很感謝
格蕾茜雅此前一直引導我,現在我才有能力帶來後輩,格蕾茜雅所教導我的事情無論是大
或小,都幫助我成長和變得更強大,而我如今也把同樣的一套傳授予茜蒂菲蒂雅。」

「老實說,在格蕾茜雅退役前的兩個月,我已經開始自我懷疑,質疑自己在更換搭檔後,
還能不能取得成功,但我之後回顧格蕾茜雅教導我的一切,從A到Z,我認為自己也能將這
些經驗和知識傳授予茜蒂菲蒂雅。」

而談到自己如今與茜蒂菲蒂雅的合作關係,阿布麗雅妮表示:「我希望我們在討論任何事
情時,不會出現爭吵的情況,我希望她能與我相處得舒服,畢竟除了在場內,我們在場外
也必須互相扶持和關懷,無論是輸或贏,我們都會一起面對。」

放眼聯手茜蒂衛冕奧運

身為2024年巴黎奧運會羽球賽的女雙衛冕冠軍,阿布麗雅妮表示,她在兩年後放眼與新搭
檔實現衛冕:「接下來還有很多比賽,我們會迎來奧運週期,這是我們奮鬥的目標,我們
會放眼實現衛冕。她(茜蒂菲蒂雅)會繼續相信自己,我希望這對我們是好的開始,我們
會相信這個組合,繼續盡力拿出好的表現。

對於自己成功贏得首個世界羽聯超級巡回賽冠軍,阿布麗雅妮表示很感謝大馬球迷來到現
場給予她們支持,讓她們有在主場作戰的感覺,也很慶幸能贏得這個冠軍,接下來會繼續
奮鬥,繼續相信自己。

茜蒂菲蒂雅則表示她還有很多東西要學習,接下來會繼續努力提升水平。

https://tinyurl.com/29dccoss

--
Tags: 羽球

All Comments

Michael avatar
By Michael
at 2022-07-03T15:14
這翻譯...一時間想不起來是誰
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2022-07-04T20:30
這翻譯從標題就看不懂XDDDDD
Mason avatar
By Mason
at 2022-07-03T15:14
不過推暖心的拉哈育,得分失分都給拉妹暖笑
John avatar
By John
at 2022-07-04T20:30
加油 學妹一下線真的很恐怖
Elma avatar
By Elma
at 2022-07-03T15:14
推推
Oliver avatar
By Oliver
at 2022-07-04T20:30
恭喜~~然後她們是誰?XD
Blanche avatar
By Blanche
at 2022-07-03T15:14
茜蒂菲蒂雅 我還以為是小茜和大帝
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2022-07-04T20:30
這篇裡的名字都不認識
Quintina avatar
By Quintina
at 2022-07-03T15:14
我看他們打球 笑容都掛臉上 感情真的不錯
Quanna avatar
By Quanna
at 2022-07-04T20:30
這標題翻譯 一瞬間沒反應過來XDDD
Puput avatar
By Puput
at 2022-07-03T15:14
我只知道女單有茜蒂~
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2022-07-04T20:30
拉哈育不管學妹再爛都笑笑的
Lucy avatar
By Lucy
at 2022-07-03T15:14
當初波莉也是都用笑容對待還在成長,失誤的拉哈育啊
!所以我覺得拉哈育一定有學到波莉的態度
Edith avatar
By Edith
at 2022-07-04T20:30
原來是茜帝和菲帝呀
Zora avatar
By Zora
at 2022-07-03T15:14
看她們打球心情很愉悅(即便失誤),心態很正面
Yedda avatar
By Yedda
at 2022-07-04T20:30
有超暖學姐相信拉拉組合一定能衝上去!
Hedy avatar
By Hedy
at 2022-07-03T15:14
看過之前波哈組合輸球後 互視微笑擊掌 很溫馨
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2022-07-04T20:30
轉頭看現在的永原和麻佑 輸球後 背後彷彿一陣陰風
Megan avatar
By Megan
at 2022-07-03T15:14
看名字根本不知道這兩個人是誰
John avatar
By John
at 2022-07-04T20:30
永原對麻佑已經心如止水了
Dora avatar
By Dora
at 2022-07-03T15:14
笑嘻嘻的打球法被傳承下去 真的6666
Eden avatar
By Eden
at 2022-07-04T20:30
本來就已經快分不出誰誰了,這名字...誰啦....@@
Eden avatar
By Eden
at 2022-07-03T15:14
永原跟麻佑快跟松高一樣了
Agatha avatar
By Agatha
at 2022-07-04T20:30
這篇看到眼睛冒汗是正常的嗎?
Agatha avatar
By Agatha
at 2022-07-03T15:14
這篇是用名字寫,但比賽時都是用姓氏叫,所以很怪
Liam avatar
By Liam
at 2022-07-04T20:30
麻佑=高橋、永原=松友

今天第一次看沒有戴資穎的比賽

Agnes avatar
By Agnes
at 2022-07-04T01:06
※ 引述《fordmvp (無名氏)》之銘言: : 抱歉本人平常很少看比賽 : 今天第一次看沒有戴資穎的比賽 : 陳雨菲和依瑟儂 : 問一個蠢問題 : 感覺好像比較容易多拍來回 : 不知道是不是我的錯覺 : 是因為單純這場比賽? : 還是這兩個球員的比賽的關係 : 還是女單比賽普遍這樣? 小弟看羽球也不太多 ...

今天第一次看沒有戴資穎的比賽

Sarah avatar
By Sarah
at 2022-07-03T23:32
抱歉本人平常很少看比賽 今天第一次看沒有戴資穎的比賽 陳雨菲和依瑟儂 問一個蠢問題 感覺好像比較容易多拍來回 不知道是不是我的錯覺 是因為單純這場比賽? 還是這兩個球員的比賽的關係 還是女單比賽普遍這樣? - ...

依瑟儂大馬賽連退中國3位女將奪冠 好友

Madame avatar
By Madame
at 2022-07-03T23:29
依瑟儂大馬賽連退中國3位女將奪冠 好友戴資穎留言:恭喜 2022年07月3日 20:05 記者謝孟儒/綜合報導  泰國一姊依瑟儂(Ratchanok Intanon)今天稍早在世界羽聯(BWF)超級750賽馬來西亞 公開賽冠軍戰,三局擊敗東奧金牌的中國陳雨菲奪冠,他開心在IG發文,身為超級好友的 我國一姊 ...

台北羽球公開賽

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2022-07-03T22:24
不好意思 因為外甥在奧運時看過戴資穎比賽後 深深迷上了羽球跟小戴 想趁這次羽球公開賽預計帶他去看16強 (希望她最終可以參加) 請問因為是自由入座 且看場地圖共有四區的比賽區塊 所以是否就無法得知小戴會在哪區比呢? 謝謝 - ...

打趴桃田賢斗!球王安賽龍寫超狂連5冠紀

Damian avatar
By Damian
at 2022-07-03T18:17
打趴桃田賢斗!球王安賽龍寫超狂連5冠紀錄 2022-07-03 18:12 聯合報 記者曾思儒/即時報導 羽壇的前後任「世界球王」今天在馬來西亞公開賽男單決賽正面對決,連大馬退役名將「 拿督」李宗偉都現身觀眾席,但原本預期的頂尖對決卻成一面倒的戰況,目前排名第一的 丹麥球王安賽龍(Viktor Axels ...