從王柏融表現，看中華職棒和日本職棒的 - 棒球

來源：運動視界昨日的文章，有一些討論，也引用一些數據
簡言之，王柏融的表現大家一定不滿意 ，
個人認為投手水準差太多了，加上彈力球實在誇張，
中職每場一堆炸裂文，再想想王在日職表現，
日職跟中職的鴻溝其實比大家想的還高

https://www.sportsv.net/articles/62913
[專欄] 從王柏融表現，看中華職棒和日本職棒的差距

經歷休息復健後，王柏融從二軍出發，即使還無法守備，火腿球團還是將他拉上來，增強
打擊火力。不幸的是一回來碰到軟銀，前三打席面對之前被K很慘的千賀滉大都成功上壘
，第四打席不幸遭球吻，直接退場休息。幸好只是挫傷，應該沒有什麼大礙。

例行賽前五場超小樣本時，在下曾發一篇文章：大王或小玉？初期成績低迷，證明大王過
譽了嗎？https://www.sportsv.net/articles/61357
闡述王柏融需要時間適應，不單是台灣日本的棒球實力差距，還有飲食天氣文化等等不利
因素。個人看好他能成功調適自己，打出一些成績。

關於數據部分，節錄美職狀況，引用下面這段。

能力還有環境穩定的狀況下，大概60個打席能推估打者的三振率，120個打席能推估打者
的四壞球率，170個打席推估打者的全壘打率。

假設王柏融能力在半年間沒什麼改變(個人覺得應該是有提升，不過差距應該不大)，七月
受傷前，王柏融一軍累積281個打席，數據看來有意義了。三振率是18%，四壞球率7.4%，
大約84個打數出現一支全壘打。對照在中職的超人表現，這樣的成績實在不怎樣，尤其幾
乎沒有長打貢獻，雖然受傷勢影響，坦白說個人有點失望。

火腿對王柏融非常小心使用，首先是擔心CPBL和NPB之間的場次落差，長距離移動帶來影
響，讓王柏融一開始沒有每場守備，而和近藤健介輪流打DH。四月下旬身體稍有不舒服，
馬上下二軍休息。傷癒歸隊復健比賽，二軍只打兩個打席就換掉，5/14回到一軍，監督栗
山英樹在王柏融打了三個打席後，主動換下場讓他休息。5/15回一軍第二場，在第三打席
安打上壘後馬上換代跑，怕一個不慎讓王柏融受傷。

有鄉民說年輕的王柏融打DH，是火腿對他的信任不足，不敢讓他守備；這或許是原因之一
，但個人看來更是單純想減輕體能負荷，讓他可以熬過第一個日職賽季。栗山監督在季中
記者會曾提到，因為火腿主場是人工草皮地面較硬，為了減少王柏融的負擔，才會讓他偶
爾去DH。

第二次受傷，火腿還是很小心。讓他在二軍有足夠的休息，復健賽一開始也是打了幾個打
席就下場，深怕造成二度傷害。即便考量到王柏融和火腿的合約是三年，對一個洋將這樣
保護還是相當感動。這也可以看出火腿把他視為長期資產，而不是短線操作而已。

開打前大家都知道中職和日本一軍強度迥然不同，王柏融之前更從沒有一個中華職棒打者
，直接轉換聯盟挑戰日本(當年有陳文賓，但他在一軍幾乎沒有出賽機會，沒參考價值)。
中職跟日職到底強弱差多少？少少的交流賽還有國際賽，只能看出日本比較強；但強多少
沒有一個定論。

從低階聯盟到高階聯盟陣痛免不了，出發前可以預見王柏融三振率會上升，保送率會下降
，打擊三圍會下修，最後是長打減少。中華職棒和日本職棒的實力差距有多大？2A到3A，
還是3A到大聯盟，還是2A到大聯盟？應該有辦法估計出來，只是這超過我的能力範圍了。

王柏融中華職棒生涯三振率是11%，保送率在9.3%。他的符合一切低階聯盟到高階聯盟的
狀況，吃下更多三振，選到較少四壞球。至於長打能力，更是天上地下的差別。尤其他現
在受傷的是右手，是左打者長打能力的來源，讓人對他本季長打的願景更加悲觀。

王柏融赴日前一年的打擊成績，是中華職棒完整球季裡最差的。即使這樣，他還是交出了
OPS+153(聯盟OPS+=100)，IsoP(純長打率)0.196的好成績。日本職棒第一年呢？遭球吻後
，他目前OPS+99，IsoP 0.083，攻擊總產出減少了33%，而長打下滑更是超過一半，連太
平洋聯盟平均都不到。
相比起來，王柏融二軍數據比較接近中職；高打擊率，還可以的保送率和很低的三振率。
長程砲火雖然沒有中職兇猛，但靠著二壘打撐起長打率，數據上還可以接受。連王柏融都
打成這樣，很難想像其他中職打者到日職一軍會打出什麼成績。

王柏融本季季末滿26歲，理論上來說26-29歲這區間是打者最成熟的歲月。以球員生涯來
看，其實王柏融已經不年輕，不能用潛力新秀的標準來看待。前半年即使納入適應環境等
等因素，王柏融的表現頂多說是差強人意，以洋將的水準來說更不理想。

雖然時間尚早，連一個球季都沒打完，更只有王柏融一人的數字，但看來中職和日職的差
距，高於在下想像。這樣的差距，某種程度反映在台灣從沒在國際賽上打敗過全日職的日
本代表隊。身為台灣球迷，當然希望看到王柏融奮起打出好成績；更希望他能保持健康，
不要再脫離戰線了。

中職的確有在進步，但其他國家進步速度更快。要怎樣提升水準呢？沒有一帖特效藥。個
人認為，增加隊伍數量，提高單季比賽場次，更改洋將的使用方式，會是穩紮穩打的做法
。第五隊的出現值得欣喜，但還需要更多球隊和比賽提升我們的水準。

加油，台灣的大王！



--