從沙爾克前隊長到咖喱腸老闆 - 沙爾克04足球俱樂部 FC Schalke 04

沙爾克隊長迪特馬爾·沙赫特（Dietmar "Didi" Schacht）為一場德比勝利而犧牲了自己
的職業生涯，他還有個更耳熟能詳的名字——迪迪。幾個月後，他又差點進入沙爾克教練
組。那麼今天的他又在做什麼呢？這個男人開設了咖喱腸攤位。

過去的美好時光直至今日都追隨著迪迪。當他在自己的家鄉杜伊斯堡漫步的時候，人群中
隨時都可能會從出現拉長的“ Didiiii！”聲。正如之前蓋爾森基興的公園體育場內屬於
他的呼聲無處不在。沙赫特不僅僅是1990/1991年沙爾克成功升級傳奇賽季的隊長，他還
是公眾的寵兒。這名滿血後防戰士總是勇往直前，永不退縮，以至於一場疲憊的德比之戰
讓他不得不提前結束自己的職業生涯。

如今的沙赫特是虛席的教練和香腸攤的老闆。他經營著炸薯條和咖喱腸的生意，還自發打
造了一個獨特的理念。

“有一天，我和我的同伴正在一個城市節日上湊熱鬧。”這名前職業球員回憶道，“有一
點一目瞭然：香腸非常受歡迎。”所以，這名來自魯爾區的男孩隨後便坐在自己的書桌前
開始研究自己的理念。“我當時反正也無事可做，總不能一直和我的小狗一起去街邊散步
吧。”2018年起，迪迪便有了引以為傲的產業，他是時尚街頭小吃拖車的所有者——“迪
迪原創柏林風味咖喱香腸”。成功的秘訣便是他的自製醬，其確切配方當然是最高機密，
他只透露了一點：“人們愛這個醬料。”

沙赫特始終關心著沙爾克的最新動態，因為沙爾克直至今日都是他的俱樂部。“如果你有
幸能為這傢俱樂部效力，那就不要放手，因為不會有比這更好的了。”回想起自己在皇家
藍效力的三年時光（1989-1992），迪迪充滿了感激：“我只能這麼說，我是我杜伊斯堡
一個盡心盡職的公民，但我內心深處卻是沙爾克人。”每個賽季，迪迪都會來5到6次費爾
廷斯觀看主場比賽，大多數是以球迷的身份，當然也會有一小部分的任務。“我經常擔任
沙爾克TV的比賽評論員，尤其是對陣不來梅的比賽，我好像能帶來好運。”

大約30年前，沙赫特還是親自出戰的球員。他的最後一場比賽至今無法忘懷：“比賽前我
感到我的腳踝發瘋似的疼痛。”他談到了1991年8月24日那天，“我就走向亞歷山大·裡
斯蒂奇和他說‘教練，我今天不能上場’。”1991/1992賽季第5個比賽日正好是德比，也
是升級以來首次對陣多特蒙德，還是在人聲鼎沸的費爾廷斯。裡斯蒂奇和沙爾克需要每一
個人，尤其是迪迪·沙赫特，他是球隊的靈魂隊長。“隊醫過來和我說‘迪迪，你先熱身
，然後你就會聽到整個球場都在呼喊你的名字，那個時候你便會忘記痛苦’。”事實正是
如此，整場比賽都伴有“Didiii”的呼聲，沙爾克也最終以5:2的比分贏下了這場對決。
球迷們一直慶祝到深夜。

但是第二天的迪迪卻無法下床了。“我不只有腳踝疼痛，我整個身體都不行了。”這位英
雄回憶稱，自己覺得再也不能正常下床了。幾週過去了，經歷2-3次康復訓練後他得到了
一個苦澀的診斷結果：雙腳踝嚴重骨關節炎。“有人和我說，如果我還要繼續踢球的話，
那餘生都要在輪椅上度過了。”所以，迪迪面前只有一條路可走：在30歲的時候結束職業
生涯。

迪迪講述這些故事的時候，他的眼睛裡有著舊日的光輝：公園體育場燈光煜煜，北看台的
煙火四起，還有TV攝像的前燈閃耀。“我在沙爾克有許多無與倫比的瞬間，其中１９８９
年簽署合約可能是最美好的記憶，然後就是１９９１年的升級或是說５：２大勝多特蒙德
。雖然我只呆了短短３年，但那絕對是特別美好的時光，於我無比珍貴。”沙赫特繼續說
道，“直到今天，我每個生日都會收到沙爾克04送給我的一大束鮮花。他們從未沒有忘記
過我，對此我非常、非常自豪。”



http://tinyurl.com/y9dn3wa3

--

這可能聽起來很瘋狂，但對我來說錢不是最重要的因素，
我是一個足球浪漫主義者，我還有很多的雄心壯志沒有實現。
　　　　　　　　　　-- Benedikt Höwedes

--