從「薪水小偷」到「賽揚獎大熱門」，改 - 棒球

從「薪水小偷」到「賽揚獎大熱門」，改變達比修人生的一次投手丘對話

作者：張尤金

原文網址：https://www.sportsv.net/articles/77314

「棒球科學家」Trevor Bauer恐怕是全世界最瞭解達比修投球的人了，因為他將達比修的三
振影片刻在腦海裡：「有一段關於他2013年球季所有三振的精華影片，差不多7分鐘還是8分
鐘，現在我的腦海裡還是可以清楚看到每一個畫面。」至於去年讓達比修從「薪水小偷」脫
胎換骨、變成大聯盟最頂級投手的轉折點，竟然來自一段投手丘對話？

去（2019）年6月26日，小熊先發投手達比修有對勇士投得掙扎--事實上他整個上半季都是
如此--那場比賽先發5局責失5分，截至當時的戰績只有2勝4敗、防禦率4.98。

第一年擔任小熊投手教練的Tommy Hottovy回憶說：

「我在場邊與總教練Joe Maddon討論，他認為達比修整個投球都太慢了。」

「是一整個太慢。所以我叫暫停，走上投手丘，告訴他要加快節奏一點點，但他顯然對此非
常不爽。他認為我是在責怪他每投一球的間隔時間拖太久了。」

這不是Hottovy的原意，但很顯然達比修之前就聽過類似的話，也對此心存芥蒂，因此在這
一局結束、達比修回到休息區後，兩人之間的火藥就引爆了。Hottovy說：

「他抓狂了，他的回答類似說：『我不想再聽到要加速或動作快之類的話。』」

「他認為這句話是針對他個人，他認為我們是要求他快點投球，但我的意思其實是指投球動
作的節奏。不過也因為這場誤會，後來反而開啟我們之間一段很棒的對話，他聊到他以前如
何被告知要加快投球，別人對他的觀感，以及為什麼要催他動作快。」

「但這真的不是他該有的樣子。」

Hottovy那次走上投手丘後的對話，引爆達比修後來在休息區的情緒爆發，但若不是如此，
就不會有兩人後來的坦誠溝通。而數據足以說明一切：達比修從下一場先發開始直到球季結
束，他的防禦率只有2.95，與之前的4.98完全是兩個世界。

而且還不只如此，去年明星賽之後一直到美國時間上週五為止，達比修在最近21場先發主投
131.2局，狂飆181次三振、15次四壞，防禦率2.26、WHIP 0.84，戰績11勝5敗。

總教練David Ross怎麼看？

「他在做自己，而且正處在一個真正能讓他感到舒服自在的點。」

「做自己」，如此老生常談的一句話，竟然能讓達比修從加盟小熊以來一直被大酸特酸的「
薪水小偷」，一躍而成為本季國聯賽揚獎大熱門，這是不是有點誇大了？

但應該說，達比修從25歲挑戰大聯盟以來，他一直被另一句老生常談的話給害了，那就是「
加快投球節奏，主攻快速球」。這句話在過去一百多年被大聯盟投手奉為圭臬，但，這不是
達比修該有的樣子。

去年球季達比修投每一球的平均間隔時間為29.4秒，是他生涯最高，去年明星賽後，小熊在
達比修先發的場次比其他場次平均多了5分鐘。或許大聯盟官方辦公室對此非常感冒，但小
熊球團卻甘之如飴，因為「放慢投球節奏」已經成為達比修去年下半季開始有如神助的最佳
解釋。他自己也這麼說：

「我就是一個投球節奏慢的投手，在過去，人們總希望我加快投球節奏，但當我專注在這件
事情之上，我就沒有辦法專注地投下一球。現在我專注在投下一球，這就是為什麼我需要這
麼長時間的原因。」

看到這裡你一定會想，哪個投手不是專注投下一球？為什麼達比修卻偏偏要花這麼長的時間
？紅人投手Trevor Bauer說出了答案：

「他必須在他眾多球種當中，作出最好的佈局與運用。」

白話說，有這麼多球種可以選擇，而每次使用的球種都涉及整場比賽在配球上的佈局，從這
個角度看，達比修投球前能不花時間好好思考嗎（笑）

看到這裡，你或許又會想，這又關Bauer什麼事了？但事實上他恐怕是全世界最懂達比修投
球的人之一。Bauer在最近一次電話訪問中提到他與達比修的淵源：

「除了他自己之外，我應該是全世界最懂他所有球種的人。」

「有一段關於他2013年球季所有三振的精華影片，我全部記在腦海裡了。差不多7分鐘還是8
分鐘的影片，現在我還是可以清楚看到每一個畫面。」

「看他投球，對我是一種莫大的啟發。」

原來Bauer才是達爾王子的頭號鐵粉（驚）

不過這個頭號鐵粉，竟也成為達比修去年走出低潮的關鍵。在與小熊簽下6年1.26億美元合
約之後，2018年球季多數時間他為傷所苦，去年開季則飽受控球問題所困擾。在積極尋求改
變的心態下，促成他與Bauer之間的多次訊息與對話。

Bauer給達比修不少熱身時的建議，包括要使用重量球（heavy balls），不過多數時候的對
話內容都很簡單。Bauer說：

「我會這樣告訴他：『嘿！你擁有全大聯盟最好的球種，你只要把球投過那塊白色物體（指
本壘板）上方，接下來就讓打者想辦法來打敗你吧！』」

達比修也感謝Bauer給了他不少建議：

「去年上半季我的控球很掙扎，於是我傳給Bauer一堆訊息。他也回饋給我許多建議，讓我
多方嘗試。」

而這其中一個最具體的建議就是卡特球，因為在2018年傷癒復出後，速球變成達比修的最大
問題，他沒辦法把球投到自己想要的位置，即便投進去也會被打得很慘，後來他以卡特球取
而代之。Bauer分析說：

「這個球路對打者產生另外一種層次的欺騙效果，因為它能產生與速球略微相反的位移。」

除了位移之外，球速也是一種考量。本季達比修的球速最快98 mph，最慢又只有62 mph，
當他能投出球速介於中間、85-88 mph的卡特球時，對打者形成不少困擾。數據會說話：去
年明星賽前達比修投卡特球的比率是27.7％，明星賽後跳升至42.6％，而他的好球率、揮空
率、追打壞球率也同步上升，四壞比率則從11.7％驟降至3.1％；今年球季他投卡特球的比
率再提升到47.5％，高居全大聯盟第一。

當達比修以卡特球壓制對手之餘，他再好整以暇地將滑球、曲球、快速指叉球等各種武器穿
插出手，這是要打者怎麼活？

Hottovy也以此解釋達比修投球節奏慢的原因：

「當你擁有像達比修這麼有天分的投手，能投這麼多球種時，他每投一球本來就要多花一點
時間，但這反而成為某些球隊要求他減少球種的理由。」

「他們會說：『好吧，如果你放慢，那我們只好把X球種或Y球種拿掉。』」

但若是這樣，達比修就不是達比修了，對吧？

所以在那場比賽回到休息區時，他向投手教練Hottovy爭取想照自己的節奏投球：

「加快節奏對我沒效，去年6、7月間我找Tommy談過，我想更專注在我的球種，而不是投球
節奏。在講開了之後，我投得自在多了。」

對多數人來說，「做自己」或許是陳腔濫調，但以達比修驚人的投球天分與能力，找回自己
，也就找回全大聯盟最頂級的投球身手。Bauer的這句話，或許正是達比修投球天分的最佳
註腳：

「他就是那個我想成為的投手，只是我沒有他那樣的天分。」


--